Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐うし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐うし EN JAPONAIS

うし
meusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐うし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐うし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐うし dans le dictionnaire japonais

Mâle [vache / vache] Vache mâle. Bulls. め‐うし【牝牛/雌牛】 めすの牛。牡牛。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐うし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐うし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐うし

め‐あたらしい
め‐あて
め‐あわす
め‐あわせる
め‐いしゃ
め‐いた
め‐いっぱい
め‐いる
め‐いろ
め‐う
め‐う
め‐う
め‐うつし
め‐うつり
め‐う
め‐
め‐おと
め‐おとこ
め‐おに
め‐おぼえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐うし

あお‐びょうし
あおびょうし
あかじ‐ゆうし
あげ‐ぼうし
あこう‐ろうし
あし‐びょうし
あま‐ほうし
ちち‐うし
ちょうせん‐うし
つる‐うし
とから‐うし
なで‐うし
なんぶ‐うし
ねり‐うし
はつ‐うし
はや‐うし
ひじり‐うし
まつさか‐うし
みしま‐うし
もと‐うし

Synonymes et antonymes de め‐うし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐うし»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐うし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐うし

Découvrez la traduction de め‐うし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐うし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐うし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganado porque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cattle because
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मवेशी क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب الماشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крупный рогатый скот , потому что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gado porque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাদি পশু কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bovins parce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu kerana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cattle , weil
180 millions de locuteurs

japonais

め‐うし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapi amarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gia súc vì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरे कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sığır çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bovini colpiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bydło , ponieważ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика рогата худоба, бо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bovine din cauza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοοειδή γιατί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeste orde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötkreatur eftersom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfe fordi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐うし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐うし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐うし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐うし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐うし»

Découvrez l'usage de め‐うし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐うし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 59 ページ
田ぁだ柱まる言書藝世界の昔話も(インド)めうしとライオン + ある印、めうしが岬に禮をのみに行きました。あたりに曲えている朝を魚ペ、帰ろうとしたとき、とつぜんライオンがあらわれました。「おいめうしよ。おまえを食うために、おれはやってきたのさ。かくごはいい ...
西東社, 2011
2
聖香蘭経: イスラム経典 - 604 ページ
イスラム経典 高橋五郎, 有賀阿馬土 香蘭艇五九九あらう。モ、ゼスは言ふ,『大神言ひたまはく鹿子色の牝牛であり其色は甚だ鮮で、見る人々をいおほかみかク一いろめうしいろはなはあざやか疲等は言った、『^等の爲に汝の天主を呼べ、彼は共が如何なる牝 ...
高橋五郎, ‎有賀阿馬土, 1938
3
廣文庫
... 容易(ハとり得がとし、是れをとらんとするときハ、うし山のさ(工蝸碑油杣執屹助舛け畑 H 拉ぬね咄吻抹・はをぴきの紀のつよきをもて、旦なをかける、その己なよか I れバ、伺のぴる、牛のひ(よゑムがひて、のぴるやうよこしらへさるゑ、何はど則牛よても、細を ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
4
南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 46 ページ
ひり 5 しとなくつきや 5 わかきものあ 6 ひ二んぞあるひはなてこんも、ひ 9 * 1 やはんはが牛は最手拔手、俗に大關と稱へたる。只これのみにあらねども、いまだ見ざれば大略也。又その村落より虫龜村なる須^ ;太郞、木澤村なる幹之助、蓬村なる艾三郞、锂 ...
滝沢馬琴, ‎島津久基, 1939
5
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 538 ページ
11 ☆その他の陸生動物☆其他陆上动物家か畜ちく家畜牛うし牛——雄お牛うし公牛*也写成“牡牛”(おうし)。——雌め牛うし母牛*也写成“牝牛”(めうし)。——子こうし牛子牛乳にゅうぎゅう牛奶牛ぎゅう肉にく牛肉牛ウマ(馬)马——道どさんこ産子在北海道出生 ...
佐藤正透, 2011
6
仏教講話: 全 - 63 ページ
しやうほかめうしうふ 0 然かも本證の外に妙修な-、妙修の外に本證な〜、本證妙修、妙修本證、修證不人々分上ゆたかにそなわれりと雖も、修せざるには顯はれず、證せざるには得るこ 3 し^し拳うじこんょしょうやうだいししやうばふけんぞうきんげんずこと ...
佐々木珍龍, 1916
7
天台宗聖典 - 91 ページ
くま 6 は、羣臣眷羼と俱 1 4 ここおめうしやう? )んわう是に於いて妙莊嚴王じやうミくぶにんご:ゝうさいによけんみ. '、ミもそ夫人は,後宮の采女眷屬と倶に、其のわうにししまんにせんにんまも王の一一子は四萬!一千人と俱! 'じ 3 もリっしょまういにをは時に其に佛 ...
硲慈弘, 1927
8
徳田秋声全集 - 234 ページ
実際生きてじこはんらいすがたじつさいてきぶぶんちうしやうげいじゅつてきたいせうゐる自己本来の姿から、実際的の部分を抽象 ... して更に肯定の域に進んで 離脱することを以前は、小主観を 自己の成心を抛ち、自己の趣味も好悪の念や人情の^ I からん。
徳田秋聲, 2001
9
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 72 ページ
めうしん寺のちやうあり。そのゝち大くもしにて。七となといてか月まいりてめてたし。御やうきうはしめ廿日。けふの御ゆわ&いつものことく。御さ院御れい申さるゝ。なたにても一こん御さか月まいる。上せうとこたちくこんまいる。うたいなとあ, 00 一』かうしはてゝ ...
塙保己一, 1958
10
創世記 - 4 ページ
の莖に七の太りたるみしかうみぱんくきふとや、パルォ寤めた. 5 。 5 其後彼眠りて再度夢さそののちかれねむふたたびゆめ类しく, (肉)肥えたる七匹の牝牛を食ひ盡せりと見るうつ- \に〜こひきめうしくつくみをの形醜く,肉瘠せたる牝牛反つてをの形かたちみに 4 に ...
左近義弼, 1911

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «め‐うし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme め‐うし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【動画】進路は闘牛場にレストラン? 擬人化されたたちの波乱の“卒
女優の夏居瑠奈さんが演じる主人公“ウシ子”は、努力を惜しまない真面目な女の子……というか牝牛(めうし)。校長の“卒牛証書”授与とともに次々とみんなの進路が発表される中、ウシ子もドキドキしながら自分の番を待ちます。 「進路が不安なの」と語っていた ... «ガジェット通信, nov 14»
2
気鋭作家・大槻透さん、東上野で個展-干支にちなんだ美人画も
今回の個展では昨年9月上海のアートフェアに出品された「あやめちゃん」を中心に、ゲームの衣装を身にまとった「黒いトリプルガール」や干支にちなんだ牛の少女「干支ガール・めうしちゃん」など全部で7点の美人画を展示する。 今後は六本木ヒルズ アート ... «上野経済新聞, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐うし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-ushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur