Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あめ‐うし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あめ‐うし EN JAPONAIS

あめうし
ameusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あめ‐うし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あめ‐うし

あめ‐あがり
あめ‐あし
あめ‐あと
あめ‐あられ
あめ‐いちばん
あめ‐いろ
あめ‐う
あめ‐おとこ
あめ‐おんな
あめ‐かぜ
あめ‐かんむり
あめ‐が‐した
あめ‐がし
あめ‐がち
あめ‐きんごく
あめ‐ざいく
あめ‐しずく
あめ‐じみ
あめ‐たいふう
あめ‐だま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あめ‐うし

あお‐びょうし
あおびょうし
あかじ‐ゆうし
あげ‐ぼうし
あこう‐ろうし
あし‐びょうし
あま‐ほうし
ちち‐うし
ちょうせん‐うし
つる‐うし
とから‐うし
なで‐うし
なんぶ‐うし
ねり‐うし
はつ‐うし
はや‐うし
ひじり‐うし
まつさか‐うし
みしま‐うし
もと‐うし

Synonymes et antonymes de あめ‐うし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あめ‐うし»

Traducteur en ligne avec la traduction de あめ‐うし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あめ‐うし

Découvrez la traduction de あめ‐うし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あめ‐うし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あめ‐うし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

牛雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganado lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cattle rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मवेशी बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماشية المطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крупный рогатый скот дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gado chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবাদি পশু বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bovins pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cattle regen
180 millions de locuteurs

japonais

あめ‐うし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사탕 소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapi udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gia súc có mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरे पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sığır yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bovini di pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bydło deszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велика рогата худоба дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bovine ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοοειδή βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeste reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötkreatur regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfe regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あめ‐うし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あめ‐うし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あめ‐うし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あめ‐うし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あめ‐うし»

Découvrez l'usage de あめ‐うし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あめ‐うし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梅花無尽蔵注釈 3: - 第 3 巻 - 99 ページ
たりを叩き、乗りまわしたが、その杖のままに、向う所は、縦にも横にも、自由自在に走る。村の西方の荒れた草原參老いたる、あめ牛よ、老いたる、あめ牛よ。惟正禅師は、三十年も、この牛に乗り、杖を鞭の代りにして、募のあ【通釈〕「惟正禅師の乗った、あめ色 ...
市木武雄, 1993
2
雨月物語: 全
たまをて^んと宣ひて、この男に鄉導させて、その處に到給へば、果して夥の島人等法蝶貝を吹、喊の聲を I ちの 5 揚、手におの- ^長き竿を傘て、野牛の角を打折らんとて立さわぐに、數百疋の牛^狂ひ出て、走りな^あだしうしひと^さおほきあめうしときりこゑぉそほ ...
上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909
3
枕艸紙: 全 - 38 ページ
又さる車にあめうしかけたる。老いたるものの膛あへこミびミもミね^たガくて喘ぎありく。また若き X もちたる、いと見ぐるしきに,他人の許に行くとて拓みたる。老いたる男の寢惑ひたる。又さやうに鬆がちなる男の椎つみたる。齒もなき女の栴くひて酸がりたる。下衆の ...
鴨長明, 1911
4
新・平家物語 二巻:
吉川英治. ふづくえ『いつも文机の上に置いていらっしゃいますもの』つな『おや。いけない。牛かたくさん露かって来たぞ』ごろもくるまだくみ『あっ。こわい・・・・・・』あめうしあくぞうめいほうび『おう、あの悪蔵か。わか姪と、その幼な子三人を、褒美の金ほしさに、六波 ...
吉川英治, 2013
5
新・平家物語 完全版:
吉川英治. ふづくえ『いつも文机の上に置いていらっしゃいますもの』つな『おや。いけない。牛かたくさん露かって来たぞ』ごろもくるまたくみ『あっ。こわい・・・・・・』あめうしあくぞうめいほうび『おう、あの悪蔵か。わか姪と、その幼な子三人を、褒美の金ほしさに、六波 ...
吉川英治, 2014
6
新・平家物語 一~六巻セット:
吉川英治. ふづくえ『いつも文机の上に置いていらっしゃいますもの』つな『おや。いけない。牛がたくさん露かって来たぞ』ごろもくるまたくみ『あっ。こわい・・・・・・』あめうしあくぞうめいほうび『おう、あの悪蔵か。わか姪と、その幼な子三人を、褒美の金ほしさに、六波 ...
吉川英治, 2014
7
廣文庫 - 119 ページ
代の系 31 分-通るといふハ、此の左女牛の目くらといふ事なりとゥや、隔お給ふ、今京^ |のこともざ 1 いふ(、あめうしめくらグ杖ついて事を不便 1 おぼしめされ、洛陽の左女牛 1 畏屋をたて養もせなり、又雨夜内親王おがくれ給ひし後ハ、凍飢のうれひあらんて ...
物集高見, 1916
8
阿Q正伝
あめうしるのたった。その吹にはいっしょに牛飼いに行った。たが高等動物のせいたろうか、飴牛でも水牛でも、慣れぬ人間とみるとなめてかかり、よく私を脇闘にした。それて私も決して近寄らぬことにして丶ただ遠くから付いて行き、離れて立っていた。
魯迅/松枝茂夫訳, 1961
9
◆羅生門・鼻(タイトル修正)
そこで、彼は、朝夕の勤行をすましてしまうと、何時でも、その畑へ来て、余念なく培養につとめていた。すると、ある日の事、(それは、フランシス上人が伝道の為に、数日間、旅行をした、その留守中のでき事である。うしあきんどあめうし)一人の牛商人が丶一頭の ...
芥川龍之介, 2006
10
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
又さる車にあめうしかけたる。老いたるものの腹たかくて曜ぎありく。また若き男もちたる、いと見ぐるしきに、他人の許に行くとて始みたる。老いたる男の寝惑ひたる。又さやうに髪毒がちなる男の椎つみたる。歯もなき女の梅くひて酸がりたる。査二段)七月ばかりに、 ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あめ‐うし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ame-ushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur