Signification de "たけたば‐うし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たけたば‐うし EN JAPONAIS

たけ	た	ば	‐	うし
take	ta	ba		usi

QUE SIGNIFIE たけたば‐うし EN JAPONAIS

définition de たけたば‐うし dans le dictionnaire japonais

Bœuf de bambou Bœuf de bambou: Dans le champ de bataille du début de l'ère moderne, les grappes de bambou ont été placées côte à côte dans un arbre.

たけたば‐うし【竹束牛】 近世の戦場で、木組みに竹束を並べて立てかけたもの。

TRADUCTION DE たけたば‐うし

Découvrez la traduction de たけたば‐うし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たけたば‐うし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たけたば‐うし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 牛若排排坐
• Traducteur Français - espagnol: Ganado Si Cruncher
• Traducteur Français - anglais: Cattle If Cruncher
• Traducteur Français - hindi: मवेशी तो मीठा!
• Traducteur Français - arabe: بقرة إذا حاسم
• Traducteur Français - russe: Крупный рогатый скот Если Кранчер
• Traducteur Français - portugais: Gado Se Cruncher
• Traducteur Français - bengali: গবাদি পশু যদি Cruncher
• Traducteur Français - français: Bovins Si Cruncher
• Traducteur Français - malaisien: Lembu Jika Cruncher
• Traducteur Français - allemand: Cow wenn Cruncher
• japonais: たけたば‐うし
• Traducteur Français - coréen: 뛰어난 하면 소
• Traducteur Français - javanais: Urip
• Traducteur Français - vietnamien: Gia súc Nếu cruncher
• Traducteur Français - tamoul: கால்நடை என்றால் Cruncher
• Traducteur Français - marathi: गुरे, तर Cruncher
• Traducteur Français - turc: Sığır Eğer Cruncher
• Traducteur Français - italien: Bovini Se Cruncher
• Traducteur Français - polonais: Bydło Jeśli cruncher
• Traducteur Français - ukrainien: Велика рогата худоба Якщо Кранчер
• Traducteur Français - roumain: Bovine Dacă Cruncher
• Traducteur Français - grec: Βοοειδή Αν Cruncher
• Traducteur Français - afrikaans: Beeste indien die bamboes
• Traducteur Français - suédois: Nötkreatur Om Cruncher
• Traducteur Français - norvégien: Storfe Hvis Cruncher

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たけたば‐うし»

Découvrez l'usage de たけたば‐うし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たけたば‐うし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戦国時代なるほど事典 - 1 ページ

時代小説や、時代劇映画などでは余り細かい考証や説明が行われませんが、城郭の攻防に際しては、攻城方も、籠城方も、「こだわり」の道具を使たけたばたてもちぞなえしやくきついます。城郭の攻防に用いられる用具のうち、ポピュラーだったものには、〈竹束楯〉、〈持備〉、〈尺木〉、〈 ... 一間半( =約一一・七メートル)で、三角柱に組んだ骨組みに結わえられることが多く、少々のことでは壊れなかったことから、竹束牛とも呼ばれました。

川口素生, 2001

露伴叢書 - 84 ページ

... 烈しくとも鐵砲の中に乘 6 入ることは安し、てつばうばつあひだや^び"なあたばげてつばうなかのいひすされど當時の銃砲の今日に比ぶれば甚だ幼稚なりしは云ふまでも無〜、當時の鸱將本多忠勝をして、たうじじうほうヒん^ちくらばなばえうちいなたうじ 5 :うしやうほんだかつ ... ひやてきじやうやえんだんてうきりだ I 6^いつ^ううちねぐんばどの流派の數いづれも四五十年間に勃典せ 60 武田家の火繩の製法、米倉丹後の竹束,大野流.

幸田露伴, 1909

眞書太閤記: 校訂 - 16 ページ

さななみのわしろせせ^お 119 たす守翼田安房守笑輪の城を攻めあ^しその勢によ 6 て追ひ/ \に馳せ來^ゥ上杉; ! ! ;を按けしかばき 9 ... 5 かたてたけへすべきにあらぬば循を突き^らべ竹束を着けて寄せかけ攻めつけしに如何なるさにや楣も竹たば I、してつばうたま ... んひかたちまち 0 うがくの候の使翁引き返へさん^なしけるに忽に方角をうしなひおもひもよらぬ山かげへ乘ゥつけた^ ずるにて 9 有る,へきにあらねば 15 翻太寄訂核八一二.

栗原信充, 1893

飛騨遺乗合府

九五(付けさせ申すへしと言ひなから弓にて敵を射す(め竹たぽ心安く付けさせ味方の陣中葵けり此陣様子あつて扱ひに成り金森家にて手負の分 ... 名はがり残しけり箱垣九兵衞は武擢かなくり拾て働くと見へしか無事に蹄陣して其の節吟味もなくありたるょし一八幡城大手にては牛九又右衞門 ... 大摘分の首級を計落し猶も働きたるとなり一日舵村善次郎楼に宗蓮といふ此の宗運瀧山にて昧方竹たばを付かねたる所を走り姐り是を以て心安.

桐山力所, 1914

日本類語大辞典 - 454 ページ

たけたけだたけの八六四 OL 園竹(支那産の一種盆栽とす)。 ... だいみ一たけたば[竹束』(名) (橋として銃丸をふせ ... たけにぐさ[博落廻』(名) (葉は牛夢に似て銀歯あり毒草なり)。ちやんばきく。ししやきぐさ。たけのこ[第』(名) (竹の宿根より生じて未だ葛機を脱せ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 790 ページ

あ牛水胸胛^一! ^ ^ ^せ骨骨らの骨平骨卅抖骨付味骨^骨"钟卄件卄のび、「ほ钟忡忡骨钟'叶せあやぶねおやぶねかやぶねどう ... あけのそほぶねモほぶねほぶねしのびぶねしおひぶねひぶねいろはぶねこのはぶねひとはぶねおちばぶねたけたばぶねしばぶね.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本著者名総目錄,95/96: Kojin choshamei - 164 ページ

... 206 - 90070 ・ 67 中析 II 牡 m 切乃生たけた・あけお 0 仮如枇尖の/クフィジ/クスマイケル・"イム舛・田 II 生択岩披 I ... 626 京年府 I 芭済 I 柾史 Jpg5 - 54986 m 把邦冶たばた・くにはるり出会いのつ卓片・人 II のウ年と仇肯の尭見田江丼治 II 廿の杵宇 ... 田畑定男たぱた・さだお今 IXI 杖奄手枝と月支のほ山怯一付・土汀・ト二折 I 田如立男肖改 II 唄口皿卑硅抗科牛 ...

日外アソシエーツ, 1997

Jidai shōsetsu hyōbanki - 92 ページ

れいつ 5 をんなナ^奮めぼたんた 5 たけざチなはめきさうかうしてるるうちに,例のお通といふ女が杉の木に上って、短刀で武藏の趣目を切つ ... 二丈もぁら樹のうへから落ちたば 5 ぜんだいちたせこたけ# 5 つよにんげんのに、茫然と,大地に立ってるる」とあろ。

Engyo Mitamura, 1939

詞藻類纂

... もリの、神代とてぅせにけリ。(詰曲、芳野) I 育野山去牛のしもリの路かへてまば見ねかたの花七たづねん 0 (竹行) I 年の内に群は本にけリ一牛乍去年とやぃはん今牛とやぃはん 0 (元力) ○もみぢぱの寸ざにし去牛の今日なしもしのべぱ軸にしぐれふる也。

Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907

Nihon dai jisho - 83 ページ

た〜み.に(第一上)副,《巧)に)上手-一に手^くみ.の.れみ(第三上)名二內匠頭)たみ 8 !うノ長官ゥチノタクミノ力ミ. ^ 4 み.れラ( (第四リヨ合ま丄名 ... だ〜わん( (第二、三合) ) (全牛)名ノ(兌換) )溪語. ... たば(全平)名ペ竹束)ッ-高サノたば, ^凡 ゾ^けつ^げのなけつ(全.

Binyō Yamada, 1894