Téléchargez l'application
educalingo
いきどおり

Signification de "いきどおり" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE いきどおり EN JAPONAIS

いきどおり
ikidoori



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いきどおり

あいのまち‐どおり · あおやま‐どおり · あさくさ‐どおり · あねやこうじ‐どおり · あぶらのこうじ‐どおり · あやのこうじ‐どおり · いけがみ‐どおり · いちじょう‐どおり · いつつじ‐どおり · いのかしら‐どおり · いのくま‐どおり · いまでがわ‐どおり · いまみや‐どおり · いわがみ‐どおり · うちぼり‐どおり · うら‐どおり · えいたい‐どおり · えど‐どおり · えびすがわ‐どおり · お‐めどおり

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いきどおり

いきつき‐しま · いきつしま‐こくていこうえん · いきづかし · いきていくわたし · いきていてよかった · いきているかこ · いきているユダ · いきとうちししょう‐ざい · いきとし‐いける‐もの · いきどうし · いきどおる · いきどおろしい · いきなり‐さんぼう · いきなり‐だんご · いきはだ‐たち · いきみ · いきむ · いきもの‐ブランドまい · いきょう‐と · いきょう‐の‐おに

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いきどおり

おいけ‐どおり · おうぎまち‐どおり · おお‐どおり · おおくぼ‐どおり · おおなみ‐どおり · おおみや‐どおり · おがわ‐どおり · おぐばし‐どおり · おしこうじ‐どおり · おたけばし‐どおり · おもい‐どおり · おもて‐どおり · おんまえ‐どおり · かいがん‐どおり · かさいばし‐どおり · かすが‐どおり · かた‐どおり · かつやま‐どおり · かまんざ‐どおり · かみ‐どおり

Synonymes et antonymes de いきどおり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いきどおり»

いきどおり ·

Traducteur en ligne avec la traduction de いきどおり à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE いきどおり

Découvrez la traduction de いきどおり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いきどおり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いきどおり» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

愤慨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indignación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Indignation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возмущение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indignação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indignation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebencian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Empörung
180 millions de locuteurs
ja

japonais

いきどおり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분노
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanepson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự phẫn nộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சினம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संताप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indignazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oburzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обурення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indignare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγανάκτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontwaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indignation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indignasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いきどおり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いきどおり»

Tendances de recherche principales et usages générales de いきどおり
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «いきどおり».

Exemples d'utilisation du mot いきどおり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いきどおり»

Découvrez l'usage de いきどおり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いきどおり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一箇の大丈夫西郷吉之助: - 149 ページ
負けてたまるか」という「いきどおり」が「憤」である。西郷は終生かわらずこの「いきどおり」を持っていた。斉彬に見いだされる前、郡方書役のときも藩の農民に対する苛政には我慢できないものがあり、農政における建白書を何度も提出したことが斉彬の目に止ま ...
早川幹夫, 2010
2
友達語 - 21 ページ
84 (せきふん)樓もり重なったいきどおり。 98 (うつぶん) 1 祸り、気分がふさぐ。^充分に抑えたうらみのたとえ。悲憤(ひふん)悲しみ、いきどおる。悲 1 * 1 * 11 (ひふんこう力;い) 1 悲しみ、憂えて憤る。ほせ丄み、なげく。 XIX (ぎふん)正義が?亍われないと憤る。
Yukio Kiyota, 1998
3
日本文學の進路 - 125 ページ
正しくいきどおるということは、は眞貰かけ値なしの感情であるにしても、このようないきどおりが客觀性をもたぬものであり不辯人が新興勢力の搽頭に直面して、「おのれ不逞の徒めが I 」といきどおることは、彼にとって芷しくとらえる、とはこの場合、歷史,社會的に ...
近藤忠義, 1948
4
「難死」の思想
彼のいきどおりの底には、あきらかに今日の「私状況」優先へのいきどおりがあるが、そえ直そうとする彼の努力だが、その努力はそのまま次の安易な第三の方向に結びつく危険をも「公状況」そのものの論理的意味に目を向ける。その具体的表現が「大東亜戦争 ...
小田実, 1991
5
戦後を拓く思想 - 16 ページ
小田実 16 の復権を求めるにいたる。あるいはまた、今日の「私状況」優先の風潮に欠けている(と考えられろにされてしまった「公状況」の復権、ひょっとするとそれを「私状況」よりも優先させるかたちでの底には、あきらかに今日の「私状況」優先へのいきどおりが ...
小田実, 1965
6
Sengo o hiraku shisō - 16 ページ
Makoto Oda の復権を求めるにいたる。あるいはまた、今日の「私状況」優先の風潮に欠けている(と考えられろにされてしまった「公状況」の復権、ひょっとするとそれを「私状況」よりも優先させるかたちでの底には、あきらかに今日の「私状況」優先へのいきどおり ...
Makoto Oda, 1965
7
現代詩人論 - 254 ページ
Sōsuke Takauchi 現代詩人論參 254 — 255 山本太郎論疎外されたからか。人は何故いきどおるのか。折などという言葉は、もはや、軽ろきものにてござ候だ。い。しかし、この程度のいきどおりなら、重いものではない。いきどおりが、真に重くなるとき疎外や挫 ...
Sōsuke Takauchi, 1975
8
字通: dictionary of classical Chinese : explained in Japanese
一 5 ;も声の通ずるところがあり、もだえなげく一意がある 0 【愤恚】 1 いきどおりいかる。〔唐害、扦臣伝上、李義府伝〕封乾元年、大: ?。獨り流人のみ、 I ?こと^さず。義府、憤恚して死せり。【憤盈】ひ怒りが積もる。〔後澳書、張奐伝論〕中官(宦)〜數十年聞に暴^ ?
白川静, 1996
9
新漢和辞典: 携带版 - 334 ページ
【憤慨】" 1 いきどおりなげく。 20 いきどおる。怒る。【憤激】; ;し 1 いきどおって気がい-つだつ。 2 いきどおって励む。【憤死】つ 8 して死ぬ。【憤然】ク" 1 むっとしていきどおるさま。 2 ふるいたっさま。【憤怒】: : -ん.いきどおりおる。また-怒り。【憤免ー弒)】で精神を ...
諸橋轍次, 1971
10
小田実全仕事: 評論2 步き, 話し, 考え, 書き - 17 ページ
国民)へのいきどおりだろう。それはそのまま彼らの「散華」を忘れ、それを無意味にして、た,たひたすら「私状況」を追求する現在(の指導者、国民)へも向けられる。そのいきどおりの上に、第一の方法や次に述べる第一一一の方法とはちがったやり方で、人は独自 ...
小田実, 1970

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いきどおり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いきどおり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天の茶助 人生の工場、玄妙な雰囲気
そこで脚本家たちにお茶をはこんでいる茶助(松山ケンイチ)は、不幸な身の上で口のきけない少女ユリ(大野いと)が、バカな男の暴走する車にハネられて死ぬ、という脚本の理不尽さにいきどおり、彼女を救うために下界へ降りる。 茶助が降りたのは、沖縄のまち ... «日本経済新聞, juil 15»
2
「察して欲しい」vs「言わなきゃ分からない」、パートナー間のすれ違いは …
まず、どのような経緯で、「察して欲しい」という感情が生まれるのかを見ていきます。 皆さん、自分が育児や家事をこなしている隣で、パートナーがくつろいでいるという状況、経験したことはありませんでしょうか。その時、やり場のない小さな「いきどおり」を感じませ ... «ガジェット通信, mai 15»
3
父の怒り爆発、17歳の娘の57歳のボーイフレンドをパン切り包丁で去勢
ロシア出身(民族的にはドイツ系)でビーレフェルト在住のHelmut Seifert氏(47歳)は、17歳の娘がPhillip Genscher氏(57歳)と付き合っていると知っていきどおり、地元の警察へ相談しましたが、承諾年齢が14歳のドイツでは、法的には介入することはできない ... «GIGAZINE, déc 10»
4
こんな松田翔太見たことない!秘蔵、未公開写真がぎゅっと詰まった …
本作で松田が演じるのは主人公、ケンタだ。映画『イキガミ』やテレビドラマ「花より男子」や「ラブシャッフル」などではクールな役柄の印象が強い松田だが、本作では孤児院育ちでいら立ちや不安や憤り(いきどおり)を抱えながら生きる若者を熱演している。 «シネマトゥデイ, mai 10»
5
さよなら絶望先生、三度目の絶望。
といういきどおりというか……。 ――誰に向けていいのか分からないルサンチマンというか。 大槻:そうそう。そういう怨念めいたものを楽曲に落とし込んできたのが、これまでの「人として軸がぶれている」とか「空想ルンバ」だったんですね。でも今回は、今までの2 ... «BARKS, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いきどおり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ikitoori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR