Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "イミグレーション" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE イミグレーション EN JAPONAIS

いみぐれーしょん
イミグレーション
imigure-syon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE イミグレーション EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «イミグレーション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
イミグレーション

Contrôle de l'immigration

出入国管理

Le contrôle de l'immigration fait référence au fait que le pays (gouvernement) gère et / ou saisit l'immigration dans les cas où les personnes entrent et partent entre différents pays, comme la frontière, l'aéroport ou le port. L'inspection des bagages, etc., est effectuée accompagnant l'inspection de l'immigration concernant l'entrée et la sortie des marchandises, mais dans le cas d'un but de saisie ou de sortie de marchandises telles que le commerce, etc., «importer et exporter» est généralement «l'importation et l'exportation» en général. En anglais, on parle de «Immigration Control ou Immigration» et «Immigration», tel qu'il est, l'immigration qui l'a abrégé est fabriqué japonais tel quel. ... 出入国管理(しゅつにゅうこくかんり)とは、国境や空港、港など、人が異なる国家間を出入りする場合に、当該国(政府)がその出入国を管理・情報把握することをいう。物品の出入りについては手荷物検査などが出入国検査に付随して行われるが、貿易など物品の出入りのみを目的とする場合は「出入国」とはいわず「輸出入」というのが普通である。 英語ではImmigration ControlもしくはImmigrationと呼び、これをそのまま読んだ「イミグレーション」、それを略した「イミグレ」はこのまま日本語化している。...

définition de イミグレーション dans le dictionnaire japonais

Immigration 【immigration】 2 contrôle de l'immigration. En outre, un comptoir de contrôle de l'immigration à l'aéroport, etc. イミグレーション【immigration】 2 入国管理。また、空港などの出入国審査カウンター。
Cliquez pour voir la définition originale de «イミグレーション» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC イミグレーション


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME イミグレーション

マザリル
マジズム
マジナリー
マジナリー‐ライン
マジネーション
マダー
マチニブ
マニュエル‐きょうかい
マレット‐ジャーミヤ
マレット‐モスク
イミシオン
イミテーション
イミテーション‐アートし
イミ
イミノ‐にょうそ
イミプラミン
イミュニティー
イミ
イミルシル
ムコ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME イミグレーション

インテリア‐デコレーション
インフレーション
エアレーション
エスカレーション
エニュメレーション
ミグレーション
エミュレーション
オペレーション
オンライン‐ジェネレーション
オーケストレーション
オープンマーケット‐オペレーション
カテーテル‐アブレーション
カラー‐キャリブレーション
ガス‐コージェネレーション
キャリブレーション
キュレーション
クリーピング‐インフレーション
ケープ‐トリビュレーション
コージェネレーション
コーポレーション

Synonymes et antonymes de イミグレーション dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «イミグレーション»

Traducteur en ligne avec la traduction de イミグレーション à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE イミグレーション

Découvrez la traduction de イミグレーション dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de イミグレーション dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «イミグレーション» en japonais.

Traducteur Français - chinois

移民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmigración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immigration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप्रवासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иммиграция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imigração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিবাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immigration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imigresen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einwanderung
180 millions de locuteurs

japonais

イミグレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imigrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhập cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमिग्रेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immigrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imigracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імміграція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imigrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immigrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invandring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvandring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de イミグレーション

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «イミグレーション»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «イミグレーション» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot イミグレーション en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «イミグレーション»

Découvrez l'usage de イミグレーション dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec イミグレーション et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
僕は旅で生まれかわる
ハールのイミグレーションでスタンプをもらう。そこには雄載がたむろしていて、インドまで乗っていけというが、金がもったいないから自分で歩いた。何百メートルかの国境地帯を、現地の人たちは勝手に行き来している。普通の道路で遮断機があるわけでも線が ...
立松和平, 1993
2
北京首都国際空港
北京首都国際空港(3)入国の流れ T3の出入国はAPMで移動到着(Arrival)/ゲートからイミグレーションへ。検疫(Quarantine)/記入済みの健康検疫カードを係員に渡して通過。入国審査(Immigration) /イミグレーションカウンターにて、パスポートと記入を終えた ...
All About 編集部, ‎鈴木晶子, 2013
3
台湾桃園国際空港、第2ターミナルの主な施設
第2ターミナルは第1ターミナルよりも新しいので、イミグレーションを抜けたあとも様々な楽しみがあります。免税品が並ぶブティックも広範囲にわたっていますし、CDショップ ...
All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013
4
ホノルル国際空港からホノルル市内へのアクセス
空の旅も終わり、ようやく、ホノルル国際空港に到着! イミグレーションを出たらどうしたらいいの......! ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
5
大地の咆哮(ほうこう): 元上海総領事が見た中国
いまからそういう世界に入っていくのだという暗漕たる気持ちで、私は深珈のイミグレーションオフィスに並んだ。イミグレーションを通過すると、現地の出迎えの人間が待っていた。人民服を着、私を監視するような腕護しだった。深判からふたたび列車で広東省の省 ...
杉本信行, 2007
6
地下鉄から愛をこめて バスカー土門の人生相談悩んだときはこれを聴け!:
お悩みファイル060 ヒースロー空港のイミグレーションが...私は学生ビザで英国に滞在して3年になります。今までこれといったトラブルは無いのですが、一時帰国や旅行をする度、ヒースロー空港のイミグレーションを通るのが怖くて仕方ありません。別に悪いことを ...
土門 秀明, 2013
7
ネパール釣り紀行人生を激変させた『神の魚・サハール』: - 216 ページ
けれどもそこは優しい国ネパールのことだから、強制送還などという野暮なことはしない。明: 11 イミグレーションくて、麻薬の運び屋あたりだと思われても仕方がなかった。ビザも延長に次ぐ延長の末、今回は僅か一力月という短期問でリタ—ンしてきたのである。
小林竜彦, 2001
8
台湾桃園国際空港/台北
... タイ・エアアジア(FD)など第2ターミナル内の税金還付カウンターチェックインカウンター階にある、大きなフライト表示のあるイミグレーション入口(表記は旅客出境入口)の左側にあります。第2ターミナルの中国語表記は「海關及外籍旅客退税服務台」で、ピンク色 ...
All About 編集部, ‎保谷早優怜, 2013
9
夫婦で世界一周夢丸物語: 定年後にヨットで出発! - 162 ページ
マリーナを出て 3 分で襲われたとか、街まで行って"なんにもありませんでしたか? "とマリーナで聞かれたとか、とかく噂の治安の悪いところとして知れ渡っています。複雑な入国手続きは、一旦マリーナの中にあるイミグレーションとハ—ノ(一マスターの所で害類 ...
澤茂夫, 2006
10
マレイシア - 205 ページ
同じヴィジットパスでも観光|的のヴィジットパスで商活動はできないことになっている-スペシャルパスは空港等の入国地のイミグレーション*は入国者の滞在資格を決められない場合に発行されるのであり、 3 カ月以上滞在する長期滞在者、とくに就#のため入国 ...
Japan. 外務省. 経済局, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «イミグレーション»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme イミグレーション est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『みなさんのおかげでした』とんねるず、ウンナンの後輩芸人は認めない …
22日に放送されたフジテレビ系列『とんねるずのみなさんのおかげでした』内のコーナー「お笑いイミグレーションNEXT」にて、とんねるずとウッチャンナンチャンの不仲説を臭わせるやりとりがあったと話題になっている。 同コーナーは、とんねるずが入国管理官 ... «ガジェット通信, oct 15»
2
とんねるず石橋貴明 ウッチャンナンチャンの名前を聞いて意味深な行動
22日放送の「とんねるずのみなさんのおかげでした」(フジテレビ系)で石橋貴明が、ウッチャンナンチャンの名前を聞くなり、意味深な行動をとる一幕があった。 この日は、「お笑イミグレーションNEXT!」のコーナーを放送。これは、登場した芸人たちが審査官に扮 ... «livedoor, oct 15»
3
タイからミャンマーへ旅の様子はフォトギャラリーからどうぞ。
バンコクーダウェイの旅。「旅のフォト」に沿ってクリックしてください。 動画は「旅のフォト」の下に。バンコクを出発した鈍行列車は西に向かう。そしてトラック型のバス、乗り合いバン、小型トラックの荷台……と乗り継いで、ミャンマー側のイミグレーションへ。 «朝日新聞, oct 15»
4
【現地レポート】コソボサッカーの混沌。FIFAが加盟を認めていない国が …
陸続きのヨーロッパではボーダーには二国のイミグレーション(出入国審査所)が前後に連なっており、例えばA国からB国に入るときはA国側のイミグレで出国のスタンプをパスポートに押してもらい、次にB国側で入国を押される。混んでいなければ流れ作業のよう ... «フットボールチャンネル, sept 15»
5
シンプリー・レッドのギタリスト鈴木賢司が語る、在英27年のキャリアと …
鈴木:空港のイミグレーションでも、「シンプリー・レッドのギタリスト」と言えば、どこでも通じるんです。そのネームバリューの大きさには驚かされるし、そういうグループに迎え入れてもらったことは感謝してますね。 1; 2 · 3 · >. ↓この記事を気に入ったらリアル ... «リアルサウンド, sept 15»
6
世界で働くために必要な9つの心構え
著者自身、海外の空港のイミグレーション(出入国審査カウンター)の待合室で見ず知らずの人と情報交換をしているのだとか。イミグレーションは現地で暮らす人も多く集まるので、「生きた情報」を多く仕入れられるわけです。 ちなみに万国共通で盛り上がる話題 ... «ライフハッカー[日本版], août 15»
7
韓国人の男、北京で中国人の密航を手助け、懲役8カ月と強制送還 …
これに対し検察側は、「すでにイミグレーションをパスしたため、韓国人男性のほう助が『未遂』であるのは妥当ではない」と控訴。 第二審では、「中国人女性はイミグレーションを通過したものの、飛行機に乗る前のため、密航は未遂である」とし、一審の判決を維持 ... «Record China, août 15»
8
【香港】香港空港 T1到着ホールに、セブンイレブン オープンー手続き待ち …
今回、新しくオープンした場所は、到着してイミグレーションへ向かうすぐ手前にある。香港国際空港は、日本からのトランジット利用も多く、到着ホールにある各航空会社の乗り継ぎカウンターで乗継便の手続きをしたり、キャンセル待ちをする人も多いエリアだ。 «Global News Asia, mai 15»
9
インドネシアのニュース 【インドネシア】インドネシア観光ビザ免除実施で …
同国首都ジャカルタのスカルノ・ハッタ国際空港は、空港設備が古いこともあり観光ビザ取得とイミグレーションに非常に時間を要することで有名だ。しかも、パスポート半分サイズのビザが貼られるのため出張等で頻繁に同国を訪れる人は、パスポートの査証欄を ... «Global News Asia, mai 15»
10
【香港】香港自動化ゲート「e-チャンネル」登録でその日から快適 …
【香港】香港自動化ゲート「e-チャンネル」登録でその日から快適イミグレーション通過を実現 ... 香港国際空港のイミグレーションは比較的スムーズだが到着や出発便が重なる時間帯だとイミグレーション待ちの長蛇の列に巻き込まれることもある。また入国カードの ... «Global News Asia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. イミグレーション [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/imikureshon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur