Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmigración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INMIGRACIÓN EN ESPAGNOL

in · mi · gra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMIGRACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmigración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INMIGRACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmigración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inmigración

Immigration

Inmigración

L'immigration est l'entrée dans un pays ou une région de personnes nées ou venues d'un autre endroit. Il représente l'une des deux options ou alternatives du terme migration, qui s'applique aux mouvements de personnes d'un endroit à l'autre et ces mouvements impliquent un changement de résidence temporaire ou définitif. Les deux options des mouvements migratoires sont: l'émigration, qui est le départ de personnes d'un pays, d'une région ou d'un lieu déterminé pour aborder un autre et l'immigration, qui est l'entrée dans un pays, une région ou un lieu spécifique d'ailleurs. Ainsi, une émigration prend en contrepartie une immigration dans le pays ou le lieu d'arrivée. Inmigración es la entrada a un país o región de personas que nacieron o proceden de otro lugar. Representa una de las dos opciones o alternativas del término migración, que se aplica a los movimientos de personas de un lugar a otro y estos desplazamientos conllevan un cambio de residencia bien sea temporal o definitivo. Las dos opciones de los movimientos migratorios son: emigración, que es la salida de personas de un país, región o lugar determinados para dirigirse a otro distinto e inmigración, que es la entrada en un país, región o lugar determinados procedentes de otras partes. De manera que una emigración lleva como contrapartida posterior una inmigración en el país o lugar de llegada.

définition de inmigración dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'immigration dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'immigration. En el diccionario castellano inmigración significa acción y efecto de inmigrar.
Cliquez pour voir la définition originale de «inmigración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMIGRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMIGRACIÓN

inméritamente
inmérito
inmeritoria
inmeritorio
inmersa
inmersión
inmerso
inmigrada
inmigrado
inmigrante
inmigrar
inmigratoria
inmigratorio
inminencia
inminente
inmisario
inmiscible
inmiscuir
inmisericorde
inmisión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMIGRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de inmigración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMIGRACIÓN»

inmigración europea estados unidos ilegal clandestina españa mexicana leyes inmigración entrada país región personas nacieron proceden otro lugar representa opciones alternativas acción efecto inmigrar guía formularios proceso migratorio fluye américa literatura española contemporánea diversidad cultural desigualdad social educación tratado sobre problemas adaptación integración conlleva todo movimiento fenómeno consecuencias económicas desde punto vista económica tema resulta importante novedoso aportaciones efectuadas análisis conjunto efectos económicos política discurso propuestas actualidad cobrado notable protagonismo económico político creciente inmigrantes plantea nuestra sociedad nuevos desafíos identidad estudio cualitativo reflexión transformaciones sufre debido especial encuentro identidades están produciendo entre peruanos españoles reto siglo migraciones convertido

Traducteur en ligne avec la traduction de inmigración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMIGRACIÓN

Découvrez la traduction de inmigración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmigración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmigración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

移民
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmigración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immigration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप्रवासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иммиграция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imigração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিবাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immigration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imigresen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einwanderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imigrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमिग्रेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immigrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imigracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імміграція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imigrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immigrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invandring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvandring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmigración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMIGRACIÓN»

Le terme «inmigración» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmigración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmigración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmigración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMIGRACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmigración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmigración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmigración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMIGRACIÓN»

Découvrez l'usage de inmigración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmigración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía y Formularios de Inmigración
El proceso migratorio fluye, en los Estados Unidos de América.
Angel Robles Peña, 2004
2
Inmigración: diversidad cultural, desigualdad social y educación
Tratado sobre la diversidad y los problemas de adaptación e integración que conlleva todo movimiento migratorio.
Francesc Carbonell i Paris, 1995
3
El fenómeno de la inmigración: consecuencias económicas e ...
Desde el punto de vista de la literatura económica es un tema que resulta importante y novedoso, las aportaciones efectuadas sobre un análisis conjunto de los efectos económicos de la inmigración y sus consecuencias para la política ...
María Julia Bordonado Bermejo, 2009
4
Discurso e inmigración: propuestas para el análisis de un ...
En la actualidad la inmigración ha cobrado un notable protagonismo social, económico y político.
Antonio Miguel Bañón, 2002
5
Inmigración y diversidad cultural en España: un análisis ...
La llegada creciente de inmigrantes plantea a nuestra sociedad nuevos desafíos.
Pedro GARRIDO RODRÍGUEZ, 2011
6
Identidad e inmigración: un estudio cualitativo con ...
Reflexión sobre las transformaciones que sufre la identidad de las personas debido a los movimientos migratorios y en especial el encuentro de identidades que hoy se están produciendo entre peruanos y españoles.
Jesús Labrador, 2001
7
La inmigración: el reto del siglo XXI
Las migraciones se han convertido en estos £ltimos a¤os en una de las mayores preocupaciones para los ciudadanos europeos y en buena medida para los de EEUU, y, en consecuencia, estos gobiernos y las diversas organizaciones ...
Salvador Iglesias Machado, Miguel Becerra Domínguez, 2007
8
El modelo de inmigración y los riesgos de exclusión
Analiza el modelo de inmigración en España, preocupándose, en especial, por la identificación de las condiciones que sitúan a los inmigrantes en una posición de vulnerabilidad con graves riesgos de exclusión
ANTONIO COORD IZQUIERDO, 2009
9
Guía de Inmigración a Los Estados Unidos
En Espanol. Este libro hará más fácil el proceso complejo de inmigración a los Estados Unidos.
Ramon Carrion, 2004
10
Los otros entre nosotros: alteridad e inmigración
Los ensayos que componen el volumen son versiones revisadas de las conferencias pronunciadas en el congreso "Los otros entre nosotros" que, coordinado por Félix Duque, se celebró en el Círculo de Bellas Artes entre el 5 y el 9 de marzo ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMIGRACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmigración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Dirá algo nuevo Trump en su discurso de inmigración de Arizona?
"Ella se ha postulado como la campeona de los inmigrantes y este discurso es una oportunidad para desmontar esa imagen", dice Aguilar, que cree que Trump ... «Univision, août 16»
2
EEUU revisa uso de instalaciones de inmigración privadas
Las autoridades federales de inmigración están considerando disminuir gradualmente la utilización de contratistas privados en sus instalaciones de detención, ... «20minutos.com, août 16»
3
Trump retoma la dureza contra la inmigración: “Las deportaciones ...
En su último mitin, en Des Moines (Iowa) el sábado, Donald Trump hizo lo que hace muy a menudo: subir al estrado a los familiares de una víctima muerta a ... «EL PAÍS, août 16»
4
¿Es creíble el giro dramático de Trump sobre inmigración?
Les dijo que presentaría un plan sobre inmigración y que le conmovían las historias de inmigrantes que viven con el miedo de ser deportados. En una ... «Washington Hispanic, août 16»
5
Giro de Trump ante inmigración refleja confusión de votantes
Dean Green apoya a Donald Trump, en parte por la dura actitud de "depórtenles a todos" que ha mostrado el candidato republicano sobre la inmigración ... «20minutos.com, août 16»
6
Donald Trump revela su plan de inmigración
Donald J. Trump se ha caracterizado por su postura al tocar el tema de la inmigración en Estados Unidos, pero para sorpresa de muchos, ayer, durante su rally ... «Mundo Hispanico, août 16»
7
Más de 300 arrestados en operativo de Inmigración
CHICAGO — Las autoridades federales arrestaron a 331 personas en seis estados del medio oeste, entre los que se incluyen Illinois e Indiana, como parte de ... «Vivelo Hoy, juin 16»
8
ICE estaría planeando nuevas redadas de inmigrantes en mayo y ...
Según documentos filtrados a la agencia de noticias Reuters, la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) prepara una nueva ronda de redadas a lo largo de ... «El Diario NY, mai 16»
9
El discurso de Trump contra la inmigración ilegal incentiva el voto ...
El duro discurso contra la inmigración ilegal del candidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump se ha convertido en el principal incentivo de los latinos ... «Mundo Hispanico, mars 16»
10
A lo Trump: otro precandidato republicano arremete contra la ...
UU., Ted Cruz, dejó muy clara su posición frente a la inmigración ilegal tras hacer público a través de su cuenta oficial de YouTube un controvertido anuncio ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 16»

IMAGES SUR «INMIGRACIÓN»

inmigración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmigración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmigracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z