Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いん‐ろう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いん‐ろう EN JAPONAIS

ろう
inrou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いん‐ろう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いん‐ろう

いん‐めつ
いん‐めん
いん‐
いん‐もう
いん‐もつ
いん‐もん
いん‐やく
いん‐
いん‐ゆう
いん‐よう
いん‐よく
いん‐らく
いん‐らん
いん‐りつ
いん‐りょう
いん‐りょく
いん‐れい
いん‐れき
いん‐わい
いん‐イオン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いん‐ろう

あい‐ろう
‐ろう
いち‐ろう
いぼた‐ろう
いよ‐ろう
うい‐ろう
えい‐ろう
ん‐ろう
にほん‐ろう
ん‐ろう
はくめん‐ろう
ん‐ろう
ん‐ろう
ん‐ろう
ん‐ろう
まてん‐ろう
まんねん‐ろう
ん‐ろう
ん‐ろう
ん‐ろう

Synonymes et antonymes de いん‐ろう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いん‐ろう»

Traducteur en ligne avec la traduction de いん‐ろう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いん‐ろう

Découvrez la traduction de いん‐ろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いん‐ろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いん‐ろう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

行酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Row Inn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Row Inn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंक्ति सराय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصف نزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Row Inn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Row Inn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারি ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Row Inn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Row Inn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Row Inn
180 millions de locuteurs

japonais

いん‐ろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉꼬 왁스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Row Inn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Row Inn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோ விடுதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंक्ती Inn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Satır Inn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Row Inn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Row Inn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Row Inn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Row Inn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Row Inn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry Inn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Row Inn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Row Inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いん‐ろう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いん‐ろう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いん‐ろう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いん‐ろう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いん‐ろう»

Découvrez l'usage de いん‐ろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いん‐ろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
史実より観た歌舞伎芝居 - 10 ページ
三田村鳶魚 めす^籠を! ;山る人も多し、^くは印籠と申着を腰へ附けて居た、それで印籠ばかり^ , .く 5 ろ 5 おぶひとおほふるいんろ 5 きん 5 やくこしつ&いんろ 3 さ贞云今世は一二三^ともに凡て藥籠と云はす、印籠と云ふ也、: :印璽も製藥をも納さ^いふこんせいお ...
三田村鳶魚, 1923
2
機械・プラント製図科機械製図手書き法: 2級技能士コース - 60 ページ
... 気密を保つためにガスケットを用いる。接合面の形状にも,平らなもの,溝形,いんろう(凹面と凸面を合わせる(図 1 一 137 〈わ) )はめ込み形,円すい面形などがある。 1.2 ねじ込み形管継手通称,ガス管継手と呼ばれ,ねじ込んで用いる可鍛銬鉄製継手で,呼び圧力 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2000
3
半二戲曲集: 全 - 57 ページ
しが、お米は印籠手に取つて、裾端折つて驅出す。コリャ待て娘、コリ.ャどこへ。何處へとは父樣、此印^を持つて居る、其兄樣は敵の手がかり、追つかけて に^詣人、有難い事ではないか 伊^越道中雙, :ハ第六七! 8 六十一お^ V ^どこと 1 さんこのいんろうも& ...
近松半二, 1910
4
Nihon dai jisho - 12 ページ
いん.ろう( ( ^三上) )名。(印隨)甚ダ小サナ匣、ォ乇一一藥ヲィレ V 三重子或ハ五近子、オノオノ互|ーハマタァフャウー一ナ?、兩ハジ力ラ緒ダクラヌキ、腰,一サゲ、禮服ノカザリー一スル,多ク蒔粉、维朱ナド精功ノ細工ヲ加へ、舊慕^代マ、デハ男子- 1 必用^装束品 ...
Binyō Yamada, 1894
5
機械加工科教科書: 1級技能士コース - 320 ページ
ガスケット 1 ガスケット/ガスケット(ョ)平面座全面ガスケット(ヒ)ー般平面座ガスケット(じ)いんろう面ガスケット図 2 — 165 ガスケット使用例(さ)ねじ込み用ガスケッ卜ねじ込み用ガスケットには,固練りペイント,黒鉛,液状合成樹脂,シールテープなどがある。
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2001
6
雲妙間雨夜月: 全 - 55 ページ
旦開 I くちひら 5 たいんろう^たわれしかあふおやこわりふおどろ^ひざの、口を開きてとり出す、印籠の半截と、楚と合たる親子の割符、うち驚きて小膝をあ 24 ^む 53 なもりと 1 はおはなひくす 8 - 1 4 くひとみ夥、胸の守袋ともろ共に、膚放つ: II はなきまゝに、^劑 ...
滝沢馬琴, ‎歌川豊広, 1915
7
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
引証【いんしう】引退【いんたい】隠退【いんたい】引導【いんどう】隠遁【いんとん】因縁【いんねん】韻文【いんぶん】隠蔽・陰蔽【いんぺい】隠滅【いんめつ】湮滅【いんめつ】隠喩【いんゆ】引喩【いんゆ】因由【いんゆ】飲用【いんよう】陰陽【いんよう】印籠いんろう】 【う】初 ...
ISM Publishing Lab., 2015
8
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
引証【いんしう】引退【いんたい】隠退【いんたい】引導【いんどう】隠遁【いんとん】因縁【いんねん】韻文【いんぶん】隠蔽・陰蔽【いんぺい】隠滅【いんめつ】湮滅【いんめつ】隠喩【いんゆ】引喩【いんゆ】因由【いんゆ】飲用【いんよう】陰陽【いんよう】印籠いんろう】 【う】初 ...
ISMPublishingLab., 2014
9
江戶蒔絵: 光悦・光琳・羊遊斎 : 創立 130周年記念特别展 - 191 ページ
蒔絵銘あきくさちょうまきえいんろう^秋草蝶蒔絵印籠( 5 蒔絵銘「梶川作」縦七丄; :怪二.六江戸時代十九世紀大阪. ; &ケ美術館円简形、四段重ねの印籠印籠には扁平な形が多いが、円筒形や四角柱形など、携帯の邪魔にならない細長い形もみうけられる。
本阿弥光悦, ‎尾形光琳, ‎原羊遊斎, 2002
10
防爆電気設備の基礎知識 改訂2版: - 58 ページ
(a)フランジ部(平面) (b)はめあい部(いんろう) (c)軸貫通部(円筒) L L L L=a+b W W W W a b W 図17 耐圧防爆構造における容器の接合面 W 解説耐圧防爆構造の設計上の一般的要点・容器は,内部爆発が外部の爆発性雰囲気に着火しないように,十分強固な ...
田中 隆二, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いん‐ろう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いん‐ろう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「工芸の粋」展:明治の匠の超絶技巧160点 県水墨美術館で /富山
他にも細部まで見事な装飾が施された美術刀剣や、らでん細工の印籠いんろう)、一瞬、絵にも見える刺しゅうのびょうぶ、約280ものパーツで構成され、実際に動かせるというヘビの自在など明治の匠(たくみ)の技が圧巻だ。 企画した桐井昇子学芸員は「気概 ... «毎日新聞, juil 15»
2
(皇族方の素顔)根付にあふれる宮さまの思い出
根付は、和服の帯から印籠いんろう)や巾着などを提げる際に使う留め具です。蒔絵(まきえ)や彫刻など精巧な技術が用いられた美術工芸品として、海外にも愛好家が多いといいます。高円宮ご夫妻はこの根付の収集家として知られ、久子さまは根付の研究 ... «朝日新聞, mai 15»
3
久子さま秋田入り 「高円宮家コレクションの根付」展ご覧に
根付は、帯に印籠いんろう)などをぶら下げる際に使われる伝統の留め具。企画展は、久子さまが平成14年に薨去(こうきょ)された高円宮憲仁親王殿下とともに収集された根付など約260点を展示し、6月7日まで開かれる。 久子さまはアトリオン音楽ホール ... «産経ニュース, avril 15»
4
高円宮ご夫妻の根付コレクション展、秋田で26日から
根付は、帯に印籠いんろう)などをぶら下げる際に使われる伝統の留め具。久子さまが興味を持ったのは、1960年代に渡英した際、日本では忘れられた根付について海外では多くの収集家がおり、高い評価を得ていることに驚かれたのがきっかけだ。 «産経ニュース, avril 15»
5
初の中山道観光ガイドを認定(佐久商工会議所)
実際に宿場で観光客を案内するなどの実践研修も通じて、旧中山道についての知識と案内力を身に付けてきた。今回認定された14人には認定証とともに、「中山道佐久の道披露(ひろ)目頭(めがしら)」と刻印された印籠(いんろう)を贈呈。印籠には「中山道と佐久 ... «日本商工会議所, févr 15»
6
「根付」コンペティション 高円宮妃久子さまお迎えし表彰式 大阪
着物の帯から印籠いんろう)や巾着などを下げる際に使われる留め具「根付(ねつけ)」を美術工芸品として審査する「第6回高円宮殿下記念根付コンペティション」の表彰式が5日、高円宮妃久子さまをお迎えして、大阪市阿倍野区の大阪芸術大スカイ ... «産経ニュース, déc 14»
7
【鈍機翁のため息】 (197)「死の宮廷」一座 IV 要は中身が空っぽ
これは明確だ。道化は英語でfool。その語源はラテン語のfollis(革袋、ふいご)だという。要は中身が空っぽということだ。そこから膀胱風船は道化を象徴する小道具となったらしい。水戸黄門と三つ葉葵(あおい)の印籠いんろう)の関係のようなものだ。(桑原聡) ... «産経ニュース, déc 14»
8
安倍首相の解散に思う
まるで、水戸黄門様の印籠いんろう)のような印象さえ与える。 振り返ってみると、1993年、自由民主党は総選挙で ... そして、明らかに“闘う政治家”としての決断が、今回の解散・総選挙であると言えるだろう。 父親・安倍晋太郎元外相は、首相になれないまま ... «nippon.com, nov 14»
9
(華麗な人)俳優・伊吹吾郎さん 右手 印籠支えた「光る爪」
ギターで鍛えた指さばき(68歳). 時代劇「水戸黄門」で、3代目として格さんこと渥美格之進を17年間演じた。印象的なのは、やはり印籠いんろう)を差し出すシーンだろう。 「あれはね」と、三つ葉葵の紋のワッペンを貼った携帯電話をおもむろに出し、説明してくれ ... «朝日新聞, juil 14»
10
「みとちゃん」お披露目
納豆をイメージしたわらづと風かぶりものに、市木の梅の花があしらわれ、市章入りの水戸黄門の衣装、印籠(いんろう)を身に着ける。高橋靖市長は「愛して育てていただきたい」と来場者にアピール。 産業祭では来場者との記念撮影や子どもたちと触れ合い、 ... «茨城新聞, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いん‐ろう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/in-r>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur