Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "インナー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE インナー EN JAPONAIS

いんなー
インナー
inna-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE インナー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «インナー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
インナー

Sous-vêtements

下着

Les sous-vêtements (sous-vêtements, sous-vêtements) sont des vêtements à porter sous les vêtements et les sous-vêtements extérieurs. Aussi appelé intérieur. Dans le cas d'un kimono superposé, des vêtements à porter à l'intérieur. Les sous-vêtements qui protègent les vêtements supérieurs de la saleté du corps, portent directement la peau afin de maintenir la chaleur, le confort et l'hygiène du corps, appelés sous-vêtements. D'autre part, les sous-vêtements pour la préparation jolie des formes de corps de filles, comme les soutiens-gorge et les ceintures, sont classés comme fondation, pas de sous-vêtements, même ceux directement attachés à la peau. ... 下着(したぎ)(英語:Undergarment、Underwear)は外衣・中衣の下に着用する衣服。インナーとも呼ぶ。和服の重ね着の場合、内側に着用する衣服。下着のうち、上の服を身体からの汚れから守り、体の保温、快適さ、加えて衛生を維持する目的で肌に直接着けるものは肌着(はだぎ)と称される。一方、ブラジャーやガードルのように、女子の体形を美しく整えるための下着は、直接肌に付けるものでも肌着ではなく、ファンデーションに分類される。...

définition de インナー dans le dictionnaire japonais

Intérieur 【Intérieur】 1 Être à l'intérieur. Les choses intérieures. À l'intérieur インナー【inner】 1 内側にあること。内面的なこと。内部。
Cliquez pour voir la définition originale de «インナー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC インナー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME インナー

インドシナ
インドシナ‐せんそう
インドシナ‐はんとう
インドネシア
インドネシア‐かいこう
インドネシア‐ごは
インドメタシン
インドヨーロッパ‐ごぞく
インドラ
インドリ
インナー‐ウエア
インナー‐キャビネット
インナー‐サークル
インナー‐シティー
インナー‐バッグ
インナー‐フォーカシング
インナー‐フォーカス
インナー‐マッスル
インナーヘブリディーズ‐しょとう
インニング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME インナー

こうぎょう‐デザイナー
さんかく‐コーナー
さんじげん‐スキャナー
さんじげん‐レーザースキャナー
じゅうごう‐トナー
ちじょうデジタル‐チューナー
ちじょうデジタルほうそう‐チューナー
ちょうたいしょう‐パートナー
ちょうたいしょうせい‐パートナー
ちデジ‐チューナー
ふんさい‐トナー
めん‐ファスナー
りったい‐スキャナー
アイライナー
アウト‐コーナー
アニマル‐トレーナー
アフターバーナー
アブー‐ミーナー
アート‐デザイナー
ンナー

Synonymes et antonymes de インナー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «インナー»

Traducteur en ligne avec la traduction de インナー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE インナー

Découvrez la traduction de インナー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de インナー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «インナー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутренний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিতরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

innere
180 millions de locuteurs

japonais

インナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Inner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wewnętrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внутрішній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de インナー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «インナー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «インナー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot インナー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «インナー»

Découvrez l'usage de インナー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec インナー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汗に強いブライダルインナーでより美しく
ドレスの下に着用するブライダルインナー。海外挙式の花嫁により美しい花嫁姿を演出してもらうために、着心地に定評のあるブライダルインナーショップをご紹介。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
2
ブライダルインナーって本当に必要?
ドレスを着る花嫁の中でブライダルインナーの購入を迷う人は意外に多い!? ホントにいるの? いつ買うの? ...
All About 編集部, 2013
3
インナーチャイルドの癒し
「インナーチャイルド」とは、あなたの内面にある「本当の自分」を象徴したもの。自分のインナーチャイルドを意識すると、自分の本当の気持ちがわかり、抑圧されていた感情 ...
越智啓子, 2008
4
インナー・スペース - 126 ページ
天村匡. 158^14-8355-9124-0 00092 ^1200^ 9784835591247 文芸社定価(本体 1,200 円十税)インナースペース今しがた、あなたへの気持ちもおなかの中に押し込んでしまいました。
天村匡, 2005
5
横浜・寿町と外国人: グローバル化する大都市インナーエリア
本書は、日本の三大「寄せ場」の一つとして知られる横浜・寿町とそこで暮らす外国人を取り巻く社会的世界について描いたものである。
山本薫子, 2008
6
資生堂社員食堂の「健美食」インナービューティー: - 1 ページ
主婦と生活社. 一一ュ~ ~・物繊維・^メ 5 3 全 『建美食インナービューティー. 資生堂社員食堂の「健美食」インナービューティー.
主婦と生活社, 2014
7
インナーチャイルド: 本当のあなたを取り戻す方法
本書は、アルコール依存症に伴う身体的、心理的な家庭内暴力の被虐待児(これをアダルトチャイルドと呼ぶ)をモデルにした、その回復のためのワークブックです。著者は交流分 ...
ジョン・ブラッドショー, 2001
8
子どもを生きればおとなになれる: 「インナーアダルト」の育て方
おとな=自分を幸せにできる人。人生を変える4つのステップ、5つの力。子ども時代の痛みを越えて、本当のおとなになるために ...
クラウディアブラック, 2003
9
インナーマザー: あなたを責めつづける心の中の「お母さん」
自分の苛酷な批判者「インナーマザー」。インナーマザーの声はいつも心の中で鳴り響き、無能、怠惰、醜さを責め、いっときも心を休ませてくれない.. ...
斎藤学, 2012
10
インナースペース: 地球の中を覗き見る
深海調査技術を紹介しつつ海洋の姿に迫る
高川真一, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «インナー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme インナー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【暖か系インナー比較】ユニクロvsしまむら! どっちがイイのか白黒つけ …
もう11月。これからどんどん寒くなる……嫌だなぁ。そんな季節の必須アイテムである“暖か系インナー”。前回の記事では、ユニクロ・イオン・しまむら の3社の暖か系インナーのノーマルタイプを着用し、どれがイイのか検証してみた。 ノーマルタイプでも十分に ... «ロケットニュース24, nov 15»
2
【2015年度版】ユニクロ・イオン・しまむらの “暖か系インナー” レビュー …
暖か系インナー” 初心者の私。ユニクロが有名かな、程度の知識しか持っていなかったが、どうやら各社から様々な種類が出ているとのこと。よっしゃ! それなら、いろいろ着比べてみようやないかい!! というわけで、ユニクロ、イオン、しまむらの3社の商品を実際に ... «ロケットニュース24, oct 15»
3
「ディアラヴァ」第1期DVD-BOXより、スリーブ他を大公開
そしてこの たび、DVD-BOXのスリーブ&インナージャケットイラスト、さらに特典のポストカードイラスト&ラバーストラップの画像が公開となりました! スリーブ&インナージャケット、ポストカードには、本作のキャラクター原案・さとい氏の美麗イラストをふんだんに ... «アニメイトTV, oct 15»
4
「X・A・O・C」セクシーな下着「背徳の不純インナー」が入った福袋が登場
株式会社ウィローエンターテイメント(本社:東京都新宿区、代表取締役:柳原啓次、以下「ウィローエンターテイメント」)が贈る新規リリースタイトルMMORPG『X・A・O・C~ザオック~』について、10月20日(火)からセクシーな下着「背徳の不純インナー」が入った ... «4Gamer.net, oct 15»
5
<ニッセンのあったかブランド>大人気の吸湿発熱インナー「ウォームコア …
株式会社ニッセン(本社:京都市南区、代表取締役社長:市場信行)は、最新の冬号カタログ(2015年10月上旬発行)にて、大人気の吸湿発熱インナー「ウォームコア」のシリーズより、綿たっぷりで着心地の良い綿混素材のあったかインナーを新発売いたしました。 «産経ニュース, oct 15»
6
ローラが体にぴったりしたインナー姿を公開してセクシーすぎる【動画】
ローラは、この冬「PEACH JOHNS」がおススメする冬用のパジャマやインナーを着用、撮影風景の動画が公開された。ベッドの上ではしゃいだり、セクシーなポーズをとったりなど、様々な姿を披露するローラは、今回のインナーについて、「冬になるといっつも使う ... «AOL News, oct 15»
7
ワークマン、アウターにもインナーにも使える低価格サイクリング用ウエア
薄めの生地でやわらかく仕上げられており、秋・春はアウター、冬はインナーとして使用できる。 衣服内温度調整機能、腕 ... インナーとアウターのファスナーが重ならない斜めファスナーを採用しているため、首元がスッキリする。2900円(税込み)。 サイクリングや ... «サイクルスタイル, sept 15»
8
『24時間テレビ』V6・森田剛だけ、なぜ“インナー”着用?「腕のタトゥーを …
恒例の『24時間テレビ「愛は地球を救う」』(日本テレビ系)が、8月23日から24日にかけて放送された。メインパーソナリティーは、V6とHey! Say! JUMPのジャニーズ陣が固め、DAIGOが100kmチャリティマラソンに挑戦。DAIGOのマラソンゴールの瞬間には、 ... «おたぽる, août 15»
9
いよいよ秋到来!GUのあったかインナーがパワーアップ!「GU WARM …
機能性インナー「あったかスタイル」をアップデートし、「GU WARM」として生まれ変わりました!この秋冬シーズンを通じて ... 一部商品は50%配合)より「やさしい肌ざわり」となり、ベーシックなTシャツとしても、インナーとしても活躍します。 □メンズは、従来の「 ... «共同通信PRワイヤー, août 15»
10
予想外の反響! 着るだけでマッチョに見える“秘密のインナー”誕生秘話 …
その「秘密のインナー」を服の下に着るだけでマッチョに見える…。上半身の“逆三角形と厚い胸板”を演出する「筋肉パッド」を内蔵した、いうなれば男性用の盛れる補正下着だ。「特に大きな勝算はないが作ってみた」というメーカーの予想に反し、この冗談みたいな ... «日経トレンディネット, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. インナー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/inna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur