Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERNO EN ITALIEN

in · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «interno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interno dans le dictionnaire italien

La première définition de l'intérieur dans le dictionnaire est qu'il est à l'intérieur: la maison a la cour i. mur, porte interne; doublure i. organes internes. Une autre définition de l'intérieur est liée à l'âme, à l'esprit, à l'intérieur: la douleur i. Il est aussi interne qu'il est valide ou actif dans les limites d'un état ou d'une société: commerce i. politique, régulation interne; immigration interne.

La prima definizione di interno nel dizionario è che è dentro: la casa ha il cortile i.; parete, porta interna; rivestimento i.; organi interni. Altra definizione di interno è relativo all'animo, alla mente, all'interiorità: dolore i. Interno è anche che è valido o si attiva entro i confini di uno Stato o di una società: commercio i.; politica, regolamentazione interna; immigrazione interna.


Cliquez pour voir la définition originale de «interno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERNO

internazionalista
internazionalistico
internazionalità
internazionalizzare
internazionalizzazione
internazionalmente
internebulare
internegativo
internet
internet banking
internet café
internettiano
internettista
internista
interno destro
interno sinistro
internodio
internografato
internunziatura
internunzio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Synonymes et antonymes de interno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de interno

ANTONYMES DE «INTERNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «interno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de interno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERNO»

interno aereo alto amico anima animo assoluto borghese casalingo celato celeste centrale centro chiuso cieco cittadino civile collegiale collegiato complesso compreso ministero dell home page soddisfazione ministro interno angelino alfano operazione glauco colpito pericoloso network criminale formato eritrei etiopi elezioni europee pendono pesanti accuse stupro sull britannico lord leon brittan stato ascoltato dalla polizia riguardo eligendo portale delle tutti risultati elettorali milano arte cucina cultura mercato europa unione europea unico quale merci servizi capitali persone circolano liberamente dipartimento federale della abbonarsi servizio news admin confederazione link esteriore nuovo finestra contatto basi legali coordinamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum studio creativo corato bari grafica pubblicità concepts ufficio stampa pubbliche relazioni eventi strategie marketing

Traducteur en ligne avec la traduction de interno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNO

Découvrez la traduction de interno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interno» en italien.

Traducteur Français - chinois

内部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

internal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутренний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যন্তরীণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내부의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

internal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर्गत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

italien

interno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wewnętrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внутрішній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωτερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNO»

Le terme «interno» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interno en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot interno.
1
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
2
Pierre Bourdieu
Una delle proprietà generali dei campi è l’esistenza al loro interno di lotte per imporre al campo stesso la visione dominante.
3
Dario Bressanini
Uno dei parametri collegati alla freschezza di un uovo è la dimensione della sacca d’aria al suo interno, che con il tempo diventa più grande. È su questo fenomeno che si basa il vecchio test di immergere l’uovo in acqua e osservare il suo comportamento: se è molto fresco rimane sul fondo, se ha circa una settimana resta in piedi con la punta verso l’alto, se è vecchio galleggia.
4
Miguel Delibes
Quando ci si sente in prossimità della morte, si volgono gli occhi al proprio interno e non si incontrano altro che delle banalità, perché i vivi, in confronto ai morti, sono insopportabilmente banali.
5
Julius Evola
Il problema primo, base di ogni altro, è di carattere interno: rialzarsi, risorgere interiormente, darsi una forma, creare in sé stessi un ordine ed una dirittura.
6
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.
7
Walter Gropius
Solo il lavoro che è il prodotto di un obbligo interno può avere un significato spirituale.
8
David Grossman
Se è davvero così, se ti senti tra parentesi, permettimi allora di infilarmici dentro, e che tutto il mondo rimanga fuori, che sia solo l'esponente al di fuori della parentesi e ci moltiplichi al suo interno.
9
Manly Palmer Hall
La sicurezza dell'essere umano viene dal proprio interno.
10
Alexander Hamilton
Se gli uomini fossero angeli, non sarebbe necessario alcun governo. Se gli angeli dovessero governare gli uomini, nessun controllo esterno o interno del governo sarebbe necessario.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERNO»

Découvrez l'usage de interno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Patto di stabilità interno per gli Enti locali
Schede operative e tavole riepilogative completano l’opera, supportando il lettore nella comprensione e nella corretta applicazione delle regole del Patto di stabilità. Patrizia Ruffini, Dottore commercialista e revisore contabile.
Patrizia Ruffini, 2012
2
Il mondo interno del bambino: 1952-58
«Il lattante prova nei confronti della madre sia amore che odio, e (...) quando la madre gli viene a mancare e i suoi bisogni non vengono soddisfatti egli ne sente l'assenza come l'effetto dei suoi impulsi distruttivi; donde l'angoscia ...
Melanie Klein, 2012
3
Interno 11
Per non parlare di quando scopre che non si tratta soltanto dello stesso palazzo, ma che il cadavere giace in una pozza di sangue proprio nell'appartamento in cui è cresciuto. All'interno 11.
Angela Rosa, 2012
4
Internal auditing. Dalla teoria alla pratica
La definizione del controllo interno secondo il CoSO Report 1.5. gli amministratori che beneficiano di tale sicurezza. Tuttavia pure gli altri stakeholder, per quanto di propria competenza, ottengono una ragionevole sicurezza sul fatto che i ...
Mario Anaclerio, Angelo Miglietta, Simone Squaiella, 2007
5
Lo sviluppo del sistema di controllo interno nelle aziende ...
Il controllo interno come componente del risk management 1.1 Introduzione 1.2 La gestione strategica del rischio 1.3 Le tipologie di rischi nelle organizzazioni sanitarie 1.4 La strategia aziendale ed il sistema di controllo interno 1.5 Il sistema  ...
Bizzarri, Dario, Jseppi, 1981
6
Nuove strategie nella gestione delle risorse umane: dal ...
17 capitolo 2 Il mercato interno 19 1. Dal mercato esterno al mercato interno ........ .............................. 19 2. Il mercato interno. ... interno come Relazioni interne ........... ....................................... 24 2.4 Mercato interno come “comunicazione d'impresa”.
Donatella Padua, 2000
7
Viaggio nell' interno dell' Africa, alle sorgenti del ...
NELL' INTERNO DELL' AFRICA ALLE SORGENTI DEL SENEGAL E DELLA GAMBIA FATTO PER ORDINE DEL GOVERNO FRANCESE D A G. MOLLIEN tradotto in lingua italiana da G. CANÈSTRARI Corredato di una caria geografica e di ...
Gaspard Théodore Mollien (comte de), 1820
8
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
58); d) quella concernente il legname da fabbrica che dalle Provincie interne della Monarchia austriaca venisse introdotto nel circondario del Porto-franco, e da esso Porto-franco importato nell'interno della Monarchia (Circol. 20 Luglio i83i  ...
Antonio Lorenzoni, 1836
9
Il contrasto al traffico di migranti. Nel diritto ...
... ricondurre situazioni consistenti nel reclutamento ovvero nell'illegale trasferimento e nella successiva introduzione, anch'essa illegale, di persone da un luogo ad un altro, dal territorio di uno Stato ad un altro, ovvero all'interno dello stesso ...
Giuseppe Palmisano, 2008
10
La disciplina dei porti tra diritto comunitario e diritto ...
84/1994 non ha purtroppo espresso le scelte normative che in altri settori l'hanno qualificata come legge davvero innovativa: essa si è infatti limitata a mutuare lo statuto dei soppressi enti portuali, che peraltro operavano all'interno di logiche e  ...
Sergio M. Carbone, Francesco Munari, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spagna, Guardiola si candida con gli indipendentisti. Ira del ministro …
Ira del ministro dell'Interno ... Gli edifici all'interno di Molentargius .... A cominciare dal ministro dell'Interno di Madrid, Jorge Fernandez Diaz, ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Guidare un'auto con 35 gradi all'interno è come ubriacarsi … - Ansa
ROMA - Mettersi alla guida di un'auto surriscaldata, con 35 gradi di temperatura all'interno, può essere molto pericoloso, con reazioni ... «ANSA.it, juil 15»
3
Torgiano, auto nel fiume Chiascio con un cadavere all'interno: è …
Torgiano, auto nel fiume Chiascio con un cadavere all'interno: è dello scomparso del 2013. Sul posto i vigili del fuoco e i carabinieri. «Umbria 24 News, juil 15»
4
Date un'occhiata al mondo di Oblivion ricreato all'interno di Skyrim …
Un team di modder ha ricreato Oblivion all'interno di Skyrim. La mod, intitolata Skyblivion, è ancora in fase di sviluppo ed è giunta alla versione ... «Eurogamer.it, juil 15»
5
Perdita sensibilità interno avambraccio dx - Pelle - 17/07/2015
Due giorni fa ho notato che sfiorando l interno dell'avambraccio destro ho poca sensibilità in quella parte, oggi si è aggiunto anche il formicolio ... «Dica 33, juil 15»
6
Kojima ha lasciato un messaggio all'interno di Metal Gear Solid V …
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione. 21/07/2015. Kojima ha lasciato un messaggio all'interno di Metal Gear Solid… News ... «MyReviews, juil 15»
7
Benevento, esordio interno in Tim Cup contro il Tuttocuoio
+ PER APPROFONDIRE Benevento; Tim Cup; Tuttocuoio. immagine Benevento, esordio interno in Tim Cup contro il Tuttocuoio. LEGAPRO. 0 ... «Il Mattino, juil 15»
8
Canelli in pole position all'interno della Lega
E' lui, in questo momento, in pole position all'interno della Lega, ma la sua candidatura potrà essere condivisa dagli eventuali alleati? «Corriere di Novara, juil 15»
9
Calciomercato Juventus, da Cataldi a Guarin: obiettivo interno
Calciomercato Juventus, non solo Goetze: obiettivo interno. Rabiot, Gundogan, Mkhitaryan, Cataldi, Guarin, Draxler: tanti nomi sul taccuino di ... «Calciomercato.it, juil 15»
10
Rugby: grave lutto all'interno del movimento ligure - Quotidiano …
Ieri è mancato ai suoi cari Antonio Gnecco, classe 1951, “Dino” per i numerosi amici del rugby, in quanto prima era stato dirigente della Pro ... «SvSport.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z