Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いらっしゃる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いらっしゃる EN JAPONAIS

いらっしゃる
irassyaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いらっしゃる


さっしゃる
sassixyaru
しゃる
sixyaru
やしゃる
yasixyaru
やっしゃる
yaxtusixyaru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いらっしゃる

いらえる
いら
いらか‐づくり
いらくさ‐おり
いらこ‐せいはく
いらご‐ざき
いらご‐すいどう
いらご‐みさき
いらず‐やま
いらたか‐じゅず
いらだたしい
いら
いらっ‐と
いらっしゃ
いら
いら
いららがす
いららぐ
いら
いられる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いらっしゃる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
うっちゃる
おじゃる
おひゃる
おりゃる
おんじゃる
くりゃる
ごろんじゃる
ゃる
ゃる

Synonymes et antonymes de いらっしゃる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いらっしゃる»

Traducteur en ligne avec la traduction de いらっしゃる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いらっしゃる

Découvrez la traduction de いらっしゃる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いらっしゃる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いらっしゃる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приехать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen
180 millions de locuteurs

japonais

いらっしゃる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오시는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoş geldin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приїхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いらっしゃる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いらっしゃる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いらっしゃる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いらっしゃる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いらっしゃる»

Découvrez l'usage de いらっしゃる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いらっしゃる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なるほど!韓国語: 会話と文法編 - 88 ページ
格式体^4 (着る) ―。」-仝人 1 -ヰ〉 0 よ 0 ' ' 1 ^ (召す、基本形)木現在形: 0 』仝^ヰ(召す、召していらっしゃる)叫^ (〜だ) —叫—ス 1 —ヰ〉 01 人 1 ヰ(〜でいらっしゃる) 37 よきトヰ(健康だ) —お 7 よるト-ス 1 - ^〉 3 フよきレ 1 ^ (健康でいらっしゃる) ...
姜奉植, 2008
2
プロアナウンサーの「伝える技術」
マ「いらっしゃる」ある大学教授が教育番組のなかで、「全国各地から学生さんがいらっしゃる時代だから""" -」と口にされていました。教授が学生に「いらっしゃる」という敬語を使っているのです。そうかと思えば「〇〇様でございますか」。くりかえしますが「〇〇様で ...
石川顕, 2011
3
二都物語(上)
るのを見てきた私が、あなたとマネツト嬢は世間の父と子の間の慈愛にもほとんど比を見ないほどの、まれに見る、いじらしい丶それがはぐくまれた環境と切っても切れない愛情につながれていらっしゃるということを、どうして見逃すことができましょうか。マネット ...
チャールズ・ディケンズ/本多顕彰訳, 1948
4
「知らない」では恥をかく正しい敬語の使い方
先生のうちには、猫がなん匹いらっしゃるんですか』これは、猫に対して「いらっしゃる一という尊敬語を使っている例です。先生に「いらっしゃる」と使うのだったら話はわかりますが、動物には尊敬語を使いません。猫だったら「いる」でいいわけです。先生に対しては「 ...
永崎一則, 2004
5
浩宮さま: 強く、たくましくとお育てした十年の記録
しかし、階陸下の人格形成が、昭和天皇から受け継がれたもの、小泉先生から教えられたものによるとすれば、お膝もとで階陸下をお手本」とされる浩宮さまは、当然、皇位を継ぐべきお方として学ぶべきことを学んでいらっしゃるということになるだろう。
浜尾実, 1992
6
渡る世間に鬼千匹
いつもいただいている随筆集を拝見して感心させられるのは、皆さん母親であり始である前に、一人の女、一人の人間としての自覚を持って生きていらっしゃるということだ。今もお仕事を続けていらっしゃるかた、趣味に打ちこんでいらっしゃるかた、奉仕活動をして ...
橋田寿賀子, 1985
7
ゴルフ場殺人事件
私の名を覚えていらっしゃる?」彼女は、微笑しながらいった。「シンデレラですよ。しかし今日はほんとうの名を教えてくださるんでしょう?」彼女は、いたずらっぽい顔をして、首をふった。「なぜ、この土地に来ていらっしゃるかも教えてくださらないんですか」「あら、 ...
アガサ・クリスティ/松本恵子訳, 1977
8
「ひと」として大切なこと
マザー・テレサがしていらっしゃるお仕事というのは、一銭の得にもならない仕事です。今まで日本に三度いらしていますが、いらっしゃる度ごとにマザーの背中がまるくなっています。腰をかがめて病人の世話をしていらっしゃるからでしょう。お金は少しも入りません ...
渡辺和子, 2005
9
人間としてどう生きるか
マザー・テレサがしていらっしゃるお仕事というのは、一銭の得にもならない仕事です。今まで日本に三度いらしていますが、いらっしゃる度ごとにマザーの背中がまるくなっています。腰をかがめて病人の世話をしていらっしゃるからでしょう。お金は少しも入りません ...
渡辺和子, 2003
10
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅 友松悦子, 宮本淳, 和栗雅子. 5)め目うえ上のひと人には「~つもりですか」というしつ質もん問をちょく直せつ接しないほうがいい。◇△せん先せい生、このなつ夏どこかへいらっしゃるつもりですか。→○せん先 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いらっしゃる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いらっしゃる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ここを踏むのはNG!日本人なら知っておきたい「和室の作法」
おばあちゃんいわく、「たたみの神さまはね、いつも正座して座っていらっしゃるの。だから、たたみの部屋では神さまに足の裏を見せないように、スリ足で歩くのよ」。こういうことは、子どもだけでなく大人も知らない人がいるかもしれません。また、歩く時は腕も ... «新刊JPニュース, août 15»
2
ドタキャン!? 女が絶対許せない「オトコの言い訳」ワースト3
カレにとって、“彼女”という存在自体が“友達以下”だといわれているように感じる女性もいらっしゃるかもしれません。 オトコはなにげなく発しているのかもしれませんが、「私って、カレの何なの?」と自分の存在を軽んじられているように思え、どうにも許せないと思っ ... «インフォシーク, juil 15»
3
結婚したいなら絶対に稼がなくてはならない最低年収は「300万円」
いざ結婚を考えたときには、現実論として、カレの収入が気になって踏み出せない女性もいらっしゃるのでは? 「愛があれば、お金なんて関係ないわっ」と突き進むのも美しい姿ですが、結婚生活とお金は切っても切れない関係にあるのも事実。 «livedoor, juil 15»
4
生足は学生まで! 夏のオフィスでマナー違反な足もと3パターン
今回は人材育成、接客マナーなどの研修講師をしていらっしゃる『株式会社コントレール』代表取締役の人見玲子さんに、夏のオフィス ... 暑いから素足でいたい」という考えに理解を示す方もいるとは思いますが、どのようなお客様がいらっしゃるか分からないので、 ... «マイナビニュース, juil 15»
5
【知ってた?】血液型で偏見を持つコトを「ブラハラ」というらしい! …統計 …
男性とお付き合いするかどうかを決める際、血液型を気にしてしまう。それで答えを出すことはないけれど、参考程度にはする。そういった方、少なからずいらっしゃるのではないでしょうか。 正直に言うと、記者(私)はこの傾向、あります。というのも、血液型から ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
6
角野&松重「HEROみんな売れっ子」
角野さんの牛丸次席は、このポジション(部長職)を経て出世なさっている、上にいらっしゃるということで、なんとなく、僕が、川尻が、抱えていることをわかっていらっしゃる。それが俳優部としてのことなのか、役としてなのか、わからないんですけど(笑)。僕としては ... «asahi.com, juil 15»
7
新生児やまだ数ヶ月の赤ちゃんがいらっしゃるご自宅…
新生児やまだ数ヶ月の赤ちゃんがいらっしゃるご自宅では、蚊取り線香な… 新生児やまだ数ヶ月の赤ちゃんがいらっしゃるご自宅では、蚊取り線香などの虫除けなどはどうされてますか? 今週末に双子の弟君が先に退院してきます。 どこかしらか小さい虫や蚊 ... «http://mamari.jp, juil 15»
8
(59)きれいな色は白髪だからこそ
年を重ねると増える白髪。定期的に染めていらっしゃる方も多いと思いますが、ずっと染め続けるか、どこかでやめるのか、お悩みの方もいらっしゃるでしょう。髪染めを卒業するタイミングは人それぞれ。拙書『大人服おしゃれセオリー』(主婦の友社)でも紹介したの ... «産経ニュース, juil 15»
9
伊澤恵美子、「アリエル王子と監視人」で共演のくまモンを称賛「慣れて …
熊本県のPRキャラたくーのくまモンも出演しており、「慣れていらっしゃるみたいで、リラックスして現場に入ってこられた。エキストラの子どもたちともいっぱい遊んでくれました」と称えた。 28歳の新鋭・稲葉監督は、「王子がずっと笑顔を浮かべている映画で、その ... «エイガドットコム, juil 15»
10
ギョッ…女友達は密に見てる「無難な下着の定番色」2位ピンク、1位は?
下着といえば白を思い浮かべる方もいらっしゃるかもしれないほどに定番のカラーですね。「持っている下着で一番多い色ランキング」 ... 白い下着は清楚な印象にも繋がりやすく、“純粋さ”をイメージする方もいらっしゃるのでは? 定番色のホワイトだったら、ジムや ... «日刊アメーバニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いらっしゃる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/irassharu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur