Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さしゃる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さしゃる EN JAPONAIS

さしゃ
sasyaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さしゃる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さしゃる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さしゃる dans le dictionnaire japonais

Au sens de Sasharu [Doratokukatsu] « verbe » se réfère à un « changement sonore de » Je vais alors « avec la forme conjonctifs » est pas « dans le verbe auxiliaire » faire « de » « faire », peer-to-peer, ou de la partie inférieure de ceux qui sont proches de lui Quand il est dit d'être dit. [Supplémentaire] L'utilisation est la même que le verbe auxiliaire "Yaru". Sasharu [Doratokukatsu] « est verbe changé » être « dans les formes d'avance » permis « pour un respect du verbe auxiliaire » Sasharu « » pas Sasharu « changement de son du » sens des mots respectés de « oui ». A faire Pour être touché. Un type mixte de [théorie du complément] tirer parti de la "Reyo-Rure est, Re, Ru, Lulu (Rei)" sous deux étapes avec un à quatre étages "Re La Ri-Ru-Ru-Re-" Là. Sasharu [Jodo] [Sashara (les eaux peu profondes) | Sashari (Sasha) | Sasharu | Sasharu | Le jeu de mots | être de fantaisie (Sashai)] "respect du verbe auxiliaire de respect pour prévenir les formes" désigne " coller sous forme d'avance du verbe auxiliaire « Lal » est marqué avec « l'Seraru » du changement sonore « sur la scène, sur un à deux étages et inférieure d'une étape inférieure à deux étages, paroles variables et une partie du verbe auxiliaire. Représenter le respect Je fais. さしゃる [動ラ特活]《動詞「さす」の連用形「させ」に助動詞「やる」が付いた「させやる」の音変化》「させる」の意で、対等、またはそれに近い下位のものからさせられるときにいう。[補説]活用は助動詞「やる」に同じ。
さしゃる [動ラ特活]《サ変動詞「す」の未然形「せ」に尊敬の助動詞「さしゃる」の付いた「せさしゃる」の音変化か》「する」の意の尊敬語。なさる。せられる。[補説]活用は下二段型「れ・れ・る・るる・るれ・れよ(れい)」と、四段型「ら・り・る・る・れ・れ」の混合型である。
さしゃる [助動][さしゃら(さしゃろ)|さしゃり(さしゃっ)|さしゃる|さしゃる|さしゃれ|さしゃれ(さしゃい)]《尊敬の助動詞「さす」の未然形に尊敬の助動詞「らる」が付いた「させらる」の音変化》上一段・上二段・下一段・下二段・カ変動詞および一部の助動詞の未然形に付く。尊敬の意を表す。…なさる。

Cliquez pour voir la définition originale de «さしゃる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さしゃる


さっしゃる
sassixyaru
しゃる
sixyaru
やしゃる
yasixyaru
やっしゃる
yaxtusixyaru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さしゃる

さしひき‐かんじょう
さし
さし
さしまき‐しつげん
さします
さしみ‐の‐つま
さしみ‐ぼうちょう
さし
さし
さし
さしも‐に
さしも‐の
さしもう
さしもどし‐はんけつ
さしもの‐し
さしもの‐もち
さしもの‐や
さしゃんす
さしや‐ゆがけ
さしゅ‐きん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さしゃる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
うっちゃる
おじゃる
おひゃる
おりゃる
おんじゃる
くりゃる
ごろんじゃる
ゃる
ゃる

Synonymes et antonymes de さしゃる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さしゃる»

Traducteur en ligne avec la traduction de さしゃる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さしゃる

Découvrez la traduction de さしゃる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さしゃる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さしゃる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sasharu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sasharu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sasharu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sasharu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sasharu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sasharu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sasharu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sasharu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sasharu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sasharu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sasharu
180 millions de locuteurs

japonais

さしゃる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

さしゃる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sasharu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sasharu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sasharu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sasharu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sasharu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sasharu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sasharu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sasharu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sasharu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sasharu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sasharu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sasharu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sasharu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さしゃる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さしゃる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さしゃる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さしゃる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さしゃる»

Découvrez l'usage de さしゃる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さしゃる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古典語現代語助詞助動詞詳說 - 49 ページ
松村明 49 四しゃる'さしゃる'やしゃる 2 サ変動詞に接統するときは、「せさっしゃる」「せさしゃる」となるより、「さっしゃる」「さしゃる」となるのがふつうである,其様にしたたるくば、つい厭かれさっしやろぞゃ。( ^ ! .傾城) (けいせい暁の鐘、宝永) 1 「しゃる」の直上に ...
松村明, 1969
2
國語史槪說 - 70 ページ
(清談若練) OO けし 00 麦で御渡なつて風でも引きなすつてはわるひ、サアおきなさいノ I (営世これらの「なさる」「遊ばす」「下さる」などは、敬語の動詞を補動詞と補助動詞との用法を持つものに、「いらつしゃる」「ごろうじのこれらは前に述べたが、補助動詞として ...
三澤光博, 1960
3
Nihon bunpō daijiten - 55 ページ
活さっしゃるさしゃる」の中間さっしゃる@圜(下二) (四〕 1 さしゃる呂〕(亩田) ^ 13 。さうすりやァ疵に玉ダス〔滑.浮世風らめ ... はよほど軽く過で変化したもの。 1 '「さっしゃい」 1 「さっせえ」 1 + 「さっし」の経る」の命令形で、「さっしゃれ」さ\一し 5 3 ^ I の助動詞「さっ ...
Akira Matsumura, 1971
4
敬語史 - 331 ページ
し」「さっし」の前身、「しゃる」「さっしゃる」は、後期江戸語では上方語のように多用されることはなかったが、天保期になっても、おまはんは煩ってゐさつしゃるのかへ(梅児誉美。初ノ一、日本古典文学大系^頁)などと芸妓によって使用されている。また、次の「しつ」 ...
辻村敏樹, 1983
5
国語史要
させられる」となり,「しられる」「さしられる」ともなって、たとえば行かせられる— —行かしゃれる 11 行かしゃる受けさせられる— —受けさしゃれる受けさしゃるというように、活川までも変わってくる。それで、これに「ます」が伴なわれると、.行かしゃ^ます I 行かしゃ ...
佐伯梅友, 1953
6
Dr.コパの風水のバイオリズム 2012年: - 52 ページ
ル′手、ンにたさしゃるへき仕事なとは常尉や嵐シバッ、一、のなう少御相赤光ネ位半に集中して取り組むことです。き離ち仲恭弘詞鯛離材は離粉州柄ラリ坊好調な運気は健康に支えられまっ離朧げ割色、う雄汁嘘離口げ。け跡具妹すから、健康には十分注意を ...
小林祥晃, 2011
7
敬語論考 - 639 ページ
辻村敏樹. 御覧になる 443 今日は 513,515,516 今晩は 515,516 候へ 349 候ふ 95、102,283,292,497,575,589 590,597 さしあげる 38、175,231,267,446,457, 458,560,561,579,588,590 さしも 576 さしゃる 576,577 さしゃんす 265,576 さす ...
辻村敏樹, 1992
8
日本語史 - 35 ページ
られることなどがあります。助動詞が大きな変動を見せる点も大きな特徴で、使われなくなったり、語形を変えたりしています。敬語の助動詞には、江戸時代に主に用いられたものには、「しゃる」「さしゃる」「やしゃる」「しゃんす」「さしゃんす」「やしゃん ...
沖森卓也, 1989
9
国語史槪說 - 75 ページ
を 18 幹とする)、また、「御覧じる」「通じる」「報じる」「勛じる」「封じる」(以上、ォ列,ウ列のおきを語幹とする)など、^ ^を^幹 1 ... 5 、助動詞「せらるる」「させらるる」の変化した「しゃる」「さしゃる」(「さっしゃる」)のように下二段活用となるはずのもなるはすのもの。
永山勇, 1968
10
徳川時代言語の研究: 上方篇
上方篇 Kōkichirō Yuzawa い群に珪つて蜘が刮引 I 刊川ゃ如何にも心許な(元・三阻叫) (色之三「しゃる」「さつしゃるしは・他と梓れ易い楊合がある 0 たとえば・やこなたハ汝口の計らひを以て牛太左僻凹といふ者を故み・街門 2 介を杜ささしゃつた(元・二五九)や ...
Kōkichirō Yuzawa, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さしゃる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sasharu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur