Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いざよい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いざよい EN JAPONAIS

いざよい
izayoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE いざよい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «いざよい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
いざよい

Interféromètre à ondes secondaires sous-millimétriques Atacama

アタカマ大型ミリ波サブミリ波干渉計

La matrice de sous-millimètres à ondes millimétriques Atacama (Atacama Large Millimeter / submillimeter Array, ALMA, Alma, Alma Telescope) est un grand interféromètre radio intégré au désert d'Atacama, au Chili. La construction a débuté en 2002 et une cérémonie de commémoration a eu lieu le 13 mars 2013. Toutes les antennes sont arrivées en juin 2014. Le nom abrégé ALMA (Alma) est un mot qui signifie "âme" ou "personne douce" en espagnol. ... アタカマ大型ミリ波サブミリ波干渉計(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array、 ALMAアルマアルマ望遠鏡)とはチリ・アタカマ砂漠に建設された大型電波干渉計である。 2002年から建設が始まり、2013年3月13日に完成記念式典が行われた。2014年6月に全てのアンテナが到着した。 略称のALMA(アルマ)とは、スペイン語で「魂」や「いとしい人」を意味する単語である。...

Cliquez pour voir la définition originale de «いざよい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いざよい

いざかや
いざさせ給え
いざさらば
いざという時
いざとなると
いざなぎ‐けいき
いざなぎ‐じんぐう
いざなぎ‐の‐みこと
いざなみ‐けいき
いざなみ‐の‐みこと
いざよい‐の‐つき
いざよい‐ばら
いざよいせいしん
いざよいにっき
いざよいばし
いざよ
いざり‐うお
いざり‐ばた
いざり‐まつ
いざりかつごろう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いざよい

あくしょ‐がよい
あさ‐もよい
あま‐もよい
あめ‐もよい
あわ‐よい
いさぎよい
いろ‐よい
うたれ‐づよい
うちゅう‐よい
えいぞう‐よい
おか‐よい
よい
かわら‐がよい
かんべん‐づよい
が‐づよい
がまん‐づよい
よい
き‐づよい
き‐まよい
きき‐よい

Synonymes et antonymes de いざよい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いざよい»

Traducteur en ligne avec la traduction de いざよい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いざよい

Découvrez la traduction de いざよい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いざよい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いざよい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sakuya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sakuya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sakuya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sakuya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sakuya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sakuya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমাকে ক্ষমা করো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sakuya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maafkan saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sakuya
180 millions de locuteurs

japonais

いざよい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막상이야있어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pardon kula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sakuya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sakuya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sakuya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sakuya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sakuya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sakuya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sakuya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sakuya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sakuya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sakuya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sakuya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sakuya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いざよい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いざよい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いざよい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いざよい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いざよい»

Découvrez l'usage de いざよい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いざよい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十六夜(いざよい)扇: 恋先案内人おりんの覚え書き
扇職人のおりんが難事件の謎を解く、人情味あふれる時代小説。
朱雀めぐみ, 2010
2
いざよい霊異記
ごく平凡な町・十六夜町。世界的霊能者で、居酒屋「ほろよい」の経営者・鮎原るみ子は、街に立ちこめる強い妖気を感じ取り、超絶美形のエロマンガ家.. ...
高瀬美恵, 1998
3
月の科学―「かぐや」が拓く月探査: - 55 ページ
さらに二十夜になると「更待月」とレ、い、月が昇ってくるのはすっかり夜が更けてからとなる。多くの地域では下弦の月(二十三夜月)あたりまで待っのが一般的だが、なかには新月間近の「二十六夜」まで待ち続ける地域があり、各地に「月待ちの塔」が立てられた。
青木満, 2008
4
日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 62 ページ
をひとり見に来つ态長裔,真木いざよい十六夜】旧暦一六日の夜、またその夜の月。俳句では旧暦八月一六日、またその夜の月をいう。「じゅ、フつろくや」ともいう。十五夜の月より遅れ、日没より後にためらいながらでるため「いざよう月」とよばれる。一七日の月を ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
5
十六夜清心
これにて下手の柵矢来を打ち返やまだいいならし、山台の上に清元連中居列びすぐに浄瑠璃になる]おぼろよみよねわがみおってとき、くるわ遊膳夜に星の影さえ二つ三つ、四つか五つか鐘の音も、もしも我身の追手かと、胸に時打つ思いにて、廊を脱けしいざよい ...
河竹黙阿弥, 1976
6
語源海 - 78 ページ
いざょい^ 0 き" "【十六夜の月】 123^01110 11110 9 略して〈いざよい〉とも。陰暦十六日の夜の月。满月の十五日よりややおくれて、いざよいためらいながら出る月の意。古語は〈いさよひ〉と清音。 8 陰暦十六日夜晩的月亮。 111000 81X16611 勿 8 0 は羅ト ...
杉本つとむ, 2005
7
日本人なら知っておきたい!カミサマを味方につける本: 一生使える保存版
... 日月・官待月(よいまちづき)満月前夜、幾望(満月に近いという意味)とも言う満月・十五夜・望月(もちづき)・三五の月・望(ぼう)太陽が月全体を照らし、まん丸に見える月十六夜月(いざよいづき)いざよいとは“ためらい”の意味、十五夜よりやや遅く、ためらいがちに ...
井戸理恵子, 2013
8
蕪村・一茶その周辺 - 227 ページ
大礒義雄 朝露のうへ這ふ香のけぶり哉東石格別に道の明るし萩の露碧山有明や実生の草も花ざかり石采心こ、にありて一日露の秋卓池祖翁墓前十六夜もすまして降や照の雨、雨あしの見えて降也秋の湖水竹朝寒や膳所を二度見る道都合蓬宇^所月過や ...
大礒義雄, 1998
9
必携季語秀句用字用例辞典 - 67 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
10
「四季のことば」ポケット辞典
見えない月を見る、という豊かな感性を感じさせる季語だといえましょう。)つげつあめめいげつこの日、雨が降って月が見られないことを「雨月」「雨名月」ともいって、やはり和歌や俳句の世界では楽しみの一つとされています。【十六夜いざよい陰暦八月十六日の ...
幸運社, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いざよい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いざよい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山本あき、月に一度の定期ライブ「幅広い世代の方に私の歌を」
20歳を過ぎるまでは故郷の金沢でロックバンドを組んで活動していた。この日は、“原点回帰”の意味を込めて当時を彷彿とさせるようなアコースティックギターの弾き語りで、新曲「十六夜いざよい)化粧」など5曲を披露した。 楽天SocialNewsに投稿! «スポーツ報知, juin 15»
2
女性が山間地で地域おこし!奈良市東部の山間部に「にゅうふぁーむ」
中心メンバーは農家民宿「十六夜いざよい)山荘」を経営する福岡美代子さん(62)と、イタリア料理店「アトリエ・ラ・ズッカ」を経営する鼎(かなえ)文代さん(47)だ。 福岡さんは地元出身の元小学校教師。子供が独立して自宅の部屋が空いたことから今年2月、 ... «産経ニュース, juin 15»
3
『手裏剣戦隊ニンニンジャー』潘めぐみさんの新規音声を多数収録した“
バンダイ公式ショッピングサイト“プレミアムバンダイ”では、『手裏剣戦隊ニンニンジャー』に登場する敵キャラクター、十六夜九衛門のアイテムである“十六夜九衛門の小槌(いざよいきゅうえもんのこづち)”に、十六夜九衛門Ver.の“五トン妖(ごとんよう)シュリケン”が ... «ファミ通.com, juin 15»
4
『手裏剣戦隊ニンニンジャー』十六夜九衛門の小槌が4000個限定で6月 …
手裏剣戦隊ニンニンジャー』十六夜九衛門の小槌が4000個限定で6月18日より受注開始. バンダイは、『手裏剣戦隊ニンニンジャー』に登場する敵キャラクター十六夜九衛門(いざよいきゅうえもん)のアイテム“十六夜九衛門の小槌”の商品化を決定した。 記事に ... «ファミ通.com, juin 15»
5
「型を超えた表現、本当に難しい」 歌舞伎俳優・中村梅枝さん(3)
歌舞伎役者になろう、と決意したのは高校3年のときです。16歳のとき、「十六夜清心(いざよいせいしん)」で芝居の面白さに気づいたのはお話しした通りですが、高3で続けざまにお役が付き、決心しました。ですから、父(当代時蔵さん)にも「大学には行きたく ... «産経ニュース, mars 15»
6
9日の満月はスーパームーン 天気は
これは十五夜よりも遅く出る月なので、ためらいながら出る、つまり、いざよいながら出るということからついた名前です。 「十七夜」の月は「立待月(たちまちづき)」、「十八夜」の月は「居待月(いまちづき)」、「十九夜」の月は「臥待月(ふしまちづき)」と、呼ばれてき ... «ねとらぼ, sept 14»
7
<1>JUJU史上、もっとも切ない曲
いざよい」という言葉の響きは耳にしたことがあったけど、「十六日夜の月」だということは初めて知りました。陰暦で16日目の月は、15日の満月よりもやや遅れて、ためらっているように見えることから、「ためらう」「躊躇(ちゅうちょ)する」といった意味があるんだ ... «asahi.com, oct 13»
8
『みちびき』や『いざよい』の話は三菱の宇宙コーナーで:CEATEC2013
10月1~5日、IT・家電の総合展示会“CEATEC JAPAN 2013”が千葉県・幕張メッセにて開催される。一般公開に先駆けてプレス向けに公開された三菱電機ブースから、宇宙関連の展示をまとめてお届けしようっ! «週アスPlus, sept 13»
9
アルマ望遠鏡の日本製アンテナ群が設置完了
南米チリの高地に建設されているアルマ望遠鏡は、パラボラアンテナ66台を組み合わせて1台の巨大な電波望遠鏡として観測を行う望遠鏡だ。日本は66台のうち16台のアンテナ群「いざよい」と、3種類の周波数帯を受信する受信機、相関器の開発と製造を分担 ... «アストロアーツ, mai 13»
10
シリーズ最大の強敵が出現! 「放課後ライトノベル」第135回は『デート …
次に彼が落とすべき精霊は,〈ディーヴァ〉のコードネームで呼ばれる誘宵美九(いざよいみく)。精霊でありながら,美しい声と高い歌唱力で絶大な人気を誇るアイドルとして活躍中の少女だ。……なんだか似たようなミクさんがほかにもいる気がするが,それは ... «4Gamer.net, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いざよい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/isayoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur