Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いさぎよい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いさぎよい EN JAPONAIS

いさぎよい
isagiyoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いさぎよい

いさ‐な
いさ‐は
いさ‐ば
いさ‐や
いさ
いさおし
いさかい
いさかう
いさがわ‐じんじゃ
いさ
いさご‐せんべい
いさご‐むし
いさ
いささ‐おざさ
いささ‐か
いささ‐けし
いささ‐むらたけ
いささか‐も
いささけ‐わざ
いささめ‐に

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いさぎよい

あくしょ‐がよい
あさ‐もよい
あま‐もよい
あめ‐もよい
あわ‐よい
いざよい
いろ‐よい
うたれ‐づよい
うちゅう‐よい
えいぞう‐よい
おか‐よい
よい
かわら‐がよい
かんべん‐づよい
が‐づよい
がまん‐づよい
よい
き‐づよい
き‐まよい
きき‐よい

Synonymes et antonymes de いさぎよい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いさぎよい»

Traducteur en ligne avec la traduction de いさぎよい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いさぎよい

Découvrez la traduction de いさぎよい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いさぎよい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いさぎよい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

男子气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varonil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिलेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরুষালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

männlich
180 millions de locuteurs

japonais

いさぎよい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맑은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Manly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணிச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkekçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мужній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbătesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδροπρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いさぎよい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いさぎよい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いさぎよい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いさぎよい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いさぎよい»

Découvrez l'usage de いさぎよい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いさぎよい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
英語イディオムと口語表現1700完全詳解: TOEIC tesuto TOEFL tesuto eiken ni ...
口| | 9008 5 卩 0 け公平な人,いさぎよい人,負けつふ*りのいい人 90001 5 | 3011 とは人の性質を表す表現であり、「公平な人^いさぎよい人^ルールを守るんなどの意味がある。スポーツ(ミ! ^け)はルールを守ってこそ成り立つものであり、スポーツを愛する人間は ...
小山内大, 2007
2
デザインのための数学 - 124 ページ
いさぎよい、さっばりして余計なものがない 3 番目の下いさぎよい」も顔の美しさと関係ありそうですが、 1 番目の下きれい」、 2 番目の下かわいい」はより顔の美しさと関係しそうです o ここでは美しいという ことを広辞宛にあるこの下. 124 第 6 章比奉と加工.
牟田淳, 2010
3
国語研究 - 691 ページ
いさぎよい。―一い〔美しい〕(追込み項目)「うつくし」の口語 0 広辞苑初版 1955 (昭 30 〉うつくし〔美し'愛し〕ある事物に愛情を感じるさま。または愛情,好感のもてる事物の状態をあらわ丁钳。の愛すべきである,力、わいい。いとしい。 2 (事物の形状, ...
松村明先生喜寿記念会, 1993
4
新潮日本語漢字辞典 - 1348 ページ
新潮社, 2007
5
幕末は終末: 內村剛介歴史対談集 - 71 ページ
內村剛介歴史対談集 內村剛介 71 ほ陰よりもつらいわれわれ肇 2 * 3 ^ 内村何をしても生きたいという人間のほうがいさぎよい。日本人はいさぎよいということば五木生命はみんな惜しいんだから。しょう 0 しがみついて、とことんおれは生きたいという人間の ...
內村剛介, 1974
6
桑原武夫伝習錄 - 208 ページ
梅棹忠夫, 司馬遼太郎 私は「いさぎよいまでの透明さ」に感心し、また、この評語そのものにも感心し、しかしなとしての「戦後」が! 5 に感じられるのではないか。ものである。今の若い人たちがどうこれを読むか、私には知るよしもないが、おそらくは理念「第二芸術 ...
梅棹忠夫, ‎司馬遼太郎, 1981
7
名刀中条スパパパパン!!! - 254 ページ
いさぎよい決意である。「花腐し」は、このいさぎよい決意のもとに語られるひどくいさのかたちで書いてみたい唯一の主題かもしれない。っい飛びっいてしまいかねないわたしたち自身の心の弱さの方だ。その弱さこそ、わたしが小説暗い花影から逃れたさのあまり、 ...
中条省平, 2003
8
子供の心が見える本: 「お母さんカウンセリング」のすすめ
... あれば、まずいさぎよい「イエス」と、いさぎよい「ノー」がいるのですね。そして大事なのは「イエス」のあと、「ノー」のあと、なのですよ。「イエス」を大人がいさぎよく宣告して、子どもがそれを喜ぶなら、大人も、共に喜ぶ。「ノー」を大人がいさぎよく宣告して、子ども ...
伊藤友宣, 1993
9
みどり色の星
いさぎよい、もわからなあ、とにかくそういう連中のところにいたんだ、お「○ ○ ○ ○ ○ ○」「もちろん、連中のすごさにも、ある意味敬服したよ。まあ、あの音楽をちょっと聴いてもわかるだろう。美とか陶酔とか、情念とか、そういう感覚的な分野で、やつらの能力は ...
藁科れい, 2011
10
仕事の夢暮しの夢
そのときに、はたして家内の持ちものまでそっくり債権者に提供するだけのいさぎよいことができるだろうか、と自問自答してみた。いや、おれだったらそこまではできんかもわからん。そう思うと、なるほど山本さんはえらい男だなぁと頭が下がるのであった。そうして ...
松下幸之助, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いさぎよい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いさぎよい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
岡村隆史が橋下徹氏の政界引退を賞賛「いさぎよいですよね」
周りが」と周囲が橋下氏の政界復帰を後押しすると推測。 そして、「でも、いさぎよいですよね。辞めますっていう。辞めへん人もおるし。ズルズルやってはる人もいますけど…」と政界にしがみつく議員と比較し、橋下氏の幕引きの良さを称賛。岡村自身は橋下氏の ... «livedoor, mai 15»
2
【橋下氏政界引退へ】大阪を「橋ロス」が覆う?自らかぎ取った“賞味期限 …
これも「いさぎよい、見事な散り際」というべきなのだろうか。17日投開票され、わずかな差で反対が賛成を上回った「大阪都構想」をめぐる住民投票。「たたきつぶすと言って、こちらがたたきつぶされた」。深夜の記者会見であっさりと敗北を認め、自らの政治家 ... «産経ニュース, mai 15»
3
入れたものの器になる
入れたものの器になる、いさぎよいカタチ。 子ども用グラスやスイーツにぴったりなSSサイズから、ビール、花瓶、鉛筆立てにも使えるLHサイズまで全5種類。ケーキを焼いたり、ご飯を炊いたりと調理も可能で、使う人のライフスタイルに合わせて、自由な関係性 ... «朝日新聞, avril 15»
4
ケチャップ好き必見!新橋でハンバーグスパゲティナポリタンを食べてきた!
メニューを見るとおもにハンバーグ、カレー、ナポリタンの単品、あるいはそれを組み合わせたものが中心で逆にいさぎよいです。 もちろん今回はハンバーグとナポリタンが食べたかったので、このメニューでいうところの”ハンバーグスパゲティ”(850円)を注文。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, févr 15»
5
これぞ本当のすっぴん?キンタロー。のメイク前後の写真に好感の声
ネットでは、「いさぎよいスッピン!」「これがホントの素っぴん」「好感持てるスッピン晒し」「酷いって言う人もいるでしょうけど、コレが本当のすっぴん披露ですよね?女優やタレントみたいに嘘をついてないところはエラいと思いました」など、意外や好感の声が多く見 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, oct 14»
6
【江藤詩文の世界鉄道旅】中国・大連 路面電車(2)運転手も車掌も女性 …
唯一、髪に大きなリボンを飾った若い女性車掌だけが、カタコトの英語で「フォト、オーケー」と言ってくれたものの目線をくれるわけでもなく、座って大きなあくびをしたり、いさぎよいほど飾らない。別に日本人の私にだけ素っ気ないわけではなく、おっくうそうに手を ... «ZAKZAK, oct 14»
7
いさぎよい」の反対、何が入る?
次の記事の( )の中には、同じ言い回しが入ります。1~3から選んでください。 1 いさぎが悪いとする. 2 いさぎよくないとみる. 3 いさぎよしとしない. 「対外発信を強化せよ」と言われて久しいのに、思うようにいかない背景には、対外PRを( )文化があります。 «読売新聞, août 14»
8
【実食】感動!冷え知らずさんの「生姜バターチキンカレースープ」は …
今こそ生姜とスパイスの力をお借りしたく、食べてみることにしました。 冷え知らずさん...オラに力を...! カップに入っているのは「具入りスープの素」1袋のみ。いさぎよい!これを中に開けて、お湯を注いで3分で完成となります。 セブンイレブンで税込173円でした. «えん食べ, juin 14»
9
風水をヒントにクローゼットをすっきりさせる方法
いさぎよい決断が、よい「気」を引き寄せます。 一気にいらないものを捨てたり、整理したりするのができないならば「1日5個」あるいは「1日10個」と決めて捨てるのがおすすめ。そんなに捨てるものはないと思っていても、案外いらないものがあるものです。 «livedoor, avril 14»
10
ほんのり桜が香る、パレスホテルの “おもたせ” スイーツ--女子会やお花見 …
物腰柔らかく、奥ゆかしくて、去り際もいさぎよい。イイ女って、こういうことなのかしら...。 やまとなでしこ的スイーツ. 手土産として持っていくだけで、女子力も好感度もアップしそうな「桜スイーツ」。見た目も春らしく華やかなので、お花見なんかに差し入れするのも ... «えん食べ, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いさぎよい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/isakiyoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur