Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がよい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がよい EN JAPONAIS

よい
gayoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がよい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がよい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がよい dans le dictionnaire japonais

Identique à 【Bon】 "Ka Yo 1 \u003c# x 32 d 1;". がよい【通い】 「かよ(通)い1㋑」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «がよい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がよい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がよい

も‐な
も‐や
も‐よ
もう
もう‐うじさと
もう‐くんぺい
もう‐とうげ
もう‐ひがた
や‐がや
がよう‐し
ら‐あき
ら‐おち
ら‐がら
ら‐すき
ら‐ぞめ
ら‐つく
ら‐ぼう
ら‐めかす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がよい

きび‐よい
きみ‐よい
よい
ぎ‐づよい
ぎょうぎ‐づよい
ぎり‐づよい
くるま‐よい
こ‐よい
こきみ‐よい
ここち‐よい
こころ‐づよい
こころ‐よい
さか‐よい
さけ‐よい
さと‐がよい
さんや‐がよい
しんぼう‐づよい
じしん‐よい
そら‐よい
ちから‐づよい

Synonymes et antonymes de がよい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がよい»

Traducteur en ligne avec la traduction de がよい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がよい

Découvrez la traduction de がよい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がよい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がよい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是件好事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es bueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It is good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह अच्छा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انه لامر جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

É bom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il est bon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es ist gut
180 millions de locuteurs

japonais

がよい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

È buono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To dobrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

E bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είναι καλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit is ´n goeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det är bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det er bra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がよい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がよい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がよい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がよい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がよい»

Découvrez l'usage de がよい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がよい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
弁護士が多いと何がよいのか: 外資・ゴネ得・モンスターに負けない社会の作り方
市民社会のトラブル、企業の経営戦略から国の外交まで、本来は法的な考え方で対応すべき問題がたくさんある。弁護士を増やし、市民社会や企業で大いに活用する道を訴える。
浜辺陽一郎, 2011
2
むしろ素人の方がよい―防衛庁長官・坂田道太が成し遂げた政策の大転換―
1974年に三木政権の防衛庁長官に就任した坂田は、防衛・安全保障の「素人」を自認しながら、「玄人」にはできない数々の改革を推進。「防衛計画の大綱」策定など日本の防衛 ...
佐瀬昌盛, 2014
3
どのような教育が「よい」教育か
「ゆとり」か「つめこみ」か「叱る」のか「ほめる」のか―教育の様々な理念の対立はなぜ起きるのか。教育問題を哲学問題として捉えなおし現代教育の行き詰まりを根本から解 ...
苫野一徳, 2011
4
「頭がよい」って何だろう: 名作パズル、ひらめきクイズで探る
「頭がよい」という言葉は、日常的によく使われる。しかし、実際にその基準はどこにあるのだろうか。偏差値が高い、学校の勉強ができる.. ...
植島啓司, 2003
5
センスがよいとほめられるおもてなしレシピ:
ようこそ!わが家へ。おいしいごちそう、召し上がれ。持ちよりワイン会、お誕生日会、季節ごとのパーティーなど、サプライズがいっぱい!「どうやって作るの ...
馬場香織, 2014
6
1日に野菜を350g食べた方がいいのはなぜ?
野菜はなぜ積極的にとるとよいのでしょうか。・野菜の摂取量を増やすことで満腹感が得られ、野菜はカロリーが低いため、肥満や糖尿病の予防に役立つ・生活習慣病の脳卒中、高血圧、がんを予防には、カリウム、食物繊維、抗酸化ビタミン類、各種のファイト ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
7
頭がいい人、悪い人の話し方
だから、育ちのよい善良な人間だということをアピールしたいと思ったら、人の言うことを何から何まで信じるに限る。そうすれば、「あの人は育ちがよい」「あの人はよい人だ」という評判が立ったろう。たが、一言うまでもなく、それでは、知的な人とは見られない。
樋口裕一, 2004
8
学習につまずく子どもの見る力: 視力がよいのに見る力が弱い原因とその支援
見るためには視力も必要ですが、目の機能や脳機能とのかかわり、複雑な情報処理が正確にすばやく行われる必要があります。そこで、本書では、視力に問題がない子どもたちを ...
奥村智人, ‎若宮英司, 2010
9
塩分控えめがいい理由
塩分控えめがいい理由(1)塩を控えても効果がないって本当!?塩分は控えめに。ほとんどの人が「あまり塩を取らないほうがいいよ」と言われたことがあると思います。なぜ塩を控えめにするのがよいことなのでしょう?最近では、塩分が高血圧の原因にならない ...
All About 編集部, ‎一政晶子, 2013
10
新品みたいに長持ち!お手入れの教科書
23 水洗いができない。ドライクリーニングはできなし、。昼 M ァイロンはあて布を使用し、 2 ー 0 ~ C を限度として高温.ー 80 ~ 2 ー 0 〝 C )でかけるのがよい〟塩素系漂白剤による漂白はできない縄ヤおもな取り扱い絵表示の見方井洗イ園 30 ~ C までの液温で ...
阿部絢子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がよい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がよい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西郷輝彦 司会は役者より効率がよいと語る関口宏と喧嘩した
毎回六十人くらい斬った気がします。ただ、同時には斬りかかっては来ません。それに真剣を使うわけではないので、ある意味では踊りだと思います。やはり綺麗に美しくやった方がいいですし。ですから、剣道が上手いからといって立ち回りが上手いというわけでは ... «NEWSポストセブン, août 15»
2
この道“二筋”がよいのかも
聞くと、ジャズのビッグバンドでは、サックス奏者が曲の途中でフルートに持ち替えて演奏することも珍しくないのだとか。 演奏方法が似ているの ... そんなときのためにも、「この道一筋」より「この道“二筋”」で打ち込むのがよいのかもしれません。(日高彰) 【記事は ... «BCN Bizline, juil 15»
3
合コンの二次会は不毛。ナンパのほうが効率がよい!?――現役ナンパ師 …
合コンのあとに向かうのは銀座に数軒の店舗がある某BAR。ここは、いま都内でもっともコスパのよいナンパ場所として知られていますが、ここをすべて回るんです。店内にいる女のコにガンガン声をかければ、10人以上の連絡先は簡単にゲットできますよ」 «日刊SPA!, juil 15»
4
【レポート】使い勝手がよいのはどこ? 3キャリアのポイントサービスの利便 …
キャリア各社がポイントサービスを拡充させている。従来の各社のポイントサービスは、携帯電話の利用料金に応じてポイントが付与され、貯まったポイントを端末やアクセサリなどの購入代金に充当できるといった仕組みで、ポイントを貯める・使う手段が限定され ... «マイナビニュース, juin 15»
5
朴大統領、訪米を延期…都合がよい早い時期に
朴槿恵(パク・クネ)大統領が10日、中東呼吸器症候群(MERS)事態に対応するため米国訪問を延期した。朴大統領は14-19日 ... この関係者は再訪問の時期に関し、「英語でいうならat the earliest、お互い最も都合がよい時期だ。今後協議して決めること ... «中央日報, juin 15»
6
「アフリカ人は目がよい」は誤り 紫外線で進む目の老化
金沢医科大学らの研究チームが、紫外線強度の強いタンザニアで行った疫学調査により、子どもの頃から目に大量の紫外線を浴びると、目の老化を ... アフリカ人は目よい”というイメージが浸透していますが、タンザニア人の視力がよいのは子どもの頃だけ。 «日本経済新聞, juin 15»
7
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
金沢医科大学らの研究チームが、紫外線強度の強いタンザニアで行った疫学調査により、子どもの頃から目に大量の紫外線を浴びると、目の老化を ... アフリカ人は目よい”というイメージが浸透していますが、タンザニア人の視力がよいのは子どもの頃だけ。 «日経ウーマンオンライン, mai 15»
8
「大阪都に整理した方がよいのでは」和歌山知事が指摘
大阪市を廃止し、5つの特別区に分割する「大阪都構想」について、和歌山県の仁坂吉伸知事は20日、「整理した方がよいのでは ... 仁坂知事は「最終的には当事者が判断すべき」としたうえで、大阪府と大阪市の現状について「大阪府は和歌山県からみても財源 ... «産経ニュース, avril 15»
9
【レポート】バルタン星人が高笑い「新たなメニューを楽しむがよい」- 「帰っ …
今年3月に惜しまれつつ閉店したウルトラ怪獣がテーマの居酒屋「怪獣酒場」が、4月15日より「帰ってきた怪獣酒場」として復活オープンすることに先がけて、前日の14日にマスコミ向け内覧会が行われた。 «マイナビニュース, avril 15»
10
薬には副作用があると考えた方がよい 「市販薬飲んで死亡」5年間で15件
薬局やドラッグストアで販売されている薬による副作用が、5年間で1225例に上った。死亡例や後遺症が残った症例も報告されている。 定められた用法や用量どおりに服用したにもかかわらず、深刻な症状が現れたケースがある。市販薬が副作用を起こす恐れ ... «J-CASTニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がよい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kayoi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur