Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いそ‐の‐くちあけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いそ‐の‐くちあけ EN JAPONAIS

いそくちあけ
isonokutiake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いそ‐の‐くちあけ

いそ‐しぎ
いそ‐しじみ
いそ‐
いそ‐ちどり
いそ‐づたい
いそ‐づり
いそ‐ていえん
いそ‐
いそ‐なみ
いそ‐にな
いそ‐の‐ぜんじ
いそ‐の‐みや
いそ‐はなび
いそ‐はま
いそ‐ばな
いそ‐ひよどり
いそ‐びらき
いそ‐ふり
いそ‐ぶえ
いそ‐ぶし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いそ‐の‐くちあけ

あけ
あさ‐あけ
あり‐あけ
いそ‐あけ
いみ‐あけ
うす‐あけ
うみ‐あけ
かん‐あけ
かんばら‐ありあけ
き‐あけ
くち‐あけ
しめ‐あけ
しゅう‐あけ
しょうじん‐あけ
しらじら‐あけ
つゆ‐あけ
とし‐あけ
とまり‐あけ
とよあけ
ねん‐あけ

Synonymes et antonymes de いそ‐の‐くちあけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いそ‐の‐くちあけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de いそ‐の‐くちあけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いそ‐の‐くちあけ

Découvrez la traduction de いそ‐の‐くちあけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いそ‐の‐くちあけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いそ‐の‐くちあけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kuchiake异
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kuchiake iso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kuchiake iso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kuchiake आईएसओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kuchiake ايزو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kuchiake изо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kuchiake iso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ISO এর Kuchiake
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuchiake iso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuchiake daripada iso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuchiake iso
180 millions de locuteurs

japonais

いそ‐の‐くちあけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다의口開け
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuchiake saka iso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kuchiake iso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஎஸ்ஓ Kuchiake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ISO च्या Kuchiake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İso Kuchiake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuchiake iso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuchiake iso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kuchiake з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kuchiake ISO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kuchiake ισο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuchiake iso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuchiake iso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuchiake iso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いそ‐の‐くちあけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いそ‐の‐くちあけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いそ‐の‐くちあけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いそ‐の‐くちあけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いそ‐の‐くちあけ»

Découvrez l'usage de いそ‐の‐くちあけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いそ‐の‐くちあけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
必携季語秀句用字用例辞典 - 71 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
2
新撰俳句歲時記: 春: - 60 ページ
大野林火 磯菜摘 3 きいそなっみ確遊びする子が走り波走る上 6 8 裏避ぴ千&敷の一枚岩山 0 波津女空を航く如く船見え磯遊高 ... の採取を期間を限って行うことで、禁止期間を磯礙開 6 * 0 磯の口開浜の口開海下口明祭いそひらきくちあけはま,みおりくちあけ ...
大野林火, 1976
3
日本うたことば表現辞典 - 13 ページ
... 則(叙) 354 いそざくら【 88 桜】(植) 471247 いそしぎ確嚙(動) 205 いそたきび 81 焚火(生) 52 いそちどり【瑭千鳥'碟&】(動) 40 いそなつみ【磯菜摘】(植) 47 ノ(生) 52 いそのくちあけ 81 の口開(生) 53 いそびらき【磚開き】(生) 52 いそぶき碟蒔(櫳) 406 いそまつ ...
大岡信, 2000
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 23 ページ
三省堂編修所, 1997
5
「景観」と「環境」についての覚書 - 65 ページ
春の磯の口あけの時、ゥニガゼなんかわりと身が入つとる。藻ば食うとる」。こうして一喜一憂しつつも、資源枯渴を感じているのは海人だけではない。この地域のむらは各々に礦ものを採取する磯を持っており、前述したように、春から夏にかけての大潮の日、干潮 ...
「人類文化研究のための非文字資料の体系化」第 3班, ‎神奈川大学, 2007
6
季語季題よみかた辞典 - 643 ページ
きいそなげき人 586 99 きいそなげき春人 586 0 菜摘いそなつみ新春人 586 確菜摘むいそな乂'新人 586 9 ^ 3 ^いそなどり冬動 586 石上祭いその^まつり秋 128 讓の口明いそのくちあけ人 586 0 ^ 1 いそひ^どり夏動 587 000 いそひらき# '人 586 9 祭いそ ...
日外アソシエ一ツ, 1994
7
狂言百種 - 70 ページ
河竹黙阿弥 ^わいの(磯)ィェモゥお待兼でムゥませう^大鉢急いだ事ぢやムゥませぬが日が短ふ 3 ちかね 9 ^まて 5 5 も乙ビ&ざ ... へ來ゲ直に門口を明長藏し&やもれみよろ乙ぶたいきたすぐか^くちあけちやうざうぬ(葛)嘸お照さんがお待なすつてだらう(磯)お照 ...
河竹黙阿弥, 1892
8
Sado fūbutsu shi
口あけ」というのは、解禁を意味するもので、「口あけ」の曰、つまり解禁曰まで、村人はヮカメも、カジメも、「口あけ」制度の部落が多い。まさに、磯の味覚の王者である。磯くさい風味がまたたまらない。それに、ヮカメの根っこについているメカブが珍品である。
Kazuo Hamaguchi, 1961
9
佐渡風物誌 - 10 ページ
口あけ」というのは、解禁を怠味するもので、「口あけ」の日、つまり解禁日まで、村人はワカメも、カジメも、「口あけ」制度の部落が多い。まさに、磯の味覚の王者である。磯くさい風味がまたたまらない。それに、ワカメの根っこについているメカブが珍品である。
濱口一夫, 1961
10
磯漁業地带: 徳島縣「阿部・伊島」の構造 - 127 ページ
横山昭, ‎田島衛, 1956

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いそ‐の‐くちあけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iso-no-kuchiake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur