Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かん‐あけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かん‐あけ EN JAPONAIS

かんあけ
kanake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かん‐あけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かん‐あけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かん‐あけ dans le dictionnaire japonais

Crevaison 【temps froid】 Pour être au début de la saison du printemps, quand la saison froide se termine. Aussi, ce jour-là. C'était vers le 4 février. L'aube du froid. "Saison Printemps" "- Pour le poisson rouge chatoyant tombant / - Mikae" かん‐あけ【寒明け】 寒の時期が終わって、立春となること。また、その日。2月4日ごろ。寒の明け。《季 春》「―の水光り落つ駄金魚に/三鬼」

Cliquez pour voir la définition originale de «かん‐あけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かん‐あけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かん‐あけ

かん‐あ
かん‐あおい
かん‐あがる
かん‐あ
かん‐あ
かん‐
かん‐いき
かん‐いしょく
かん‐いっぱつ
かん‐いり
かん‐いん
かん‐いんし
かん‐
かん‐うん
かん‐えい
かん‐えき
かん‐えつ
かん‐えん
かん‐おう
かん‐おけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かん‐あけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あけ
いそ‐の‐くちあけ
かんばら‐ありあけ
とよあけ
まく‐あけ
‐あけ
らち‐あけ
わき‐あけ
プレオーユイットのよあけ

Synonymes et antonymes de かん‐あけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かん‐あけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かん‐あけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かん‐あけ

Découvrez la traduction de かん‐あけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かん‐あけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かん‐あけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

罐钻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Latas de perforación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cans drilling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिब्बे ड्रिलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علب الحفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Банки бурения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

latas de perfuração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যান তুরপুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cans forage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tin penggerudian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cans Bohren
180 millions de locuteurs

japonais

かん‐あけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칸 뚫기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngebur Kaleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lon khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேன்களை தோண்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cans ड्रिलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kutular sondaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattine di perforazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiercenie puszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банки буріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borcane de foraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχεία γεωτρήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blikkies boor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burkar borrning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bokser boring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かん‐あけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かん‐あけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かん‐あけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かん‐あけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かん‐あけ»

Découvrez l'usage de かん‐あけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かん‐あけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
佐伯梅友博士喜寿記念国語学論集 - 973 ページ
中田祝夫, 1976
2
歳時記語源辞典 - 70 ページ
雷-1 かんまいり(寒参り丫 10 四かんのちや(寒の露〕|一九七かんみまい(寒見舞丫き(木) . ... づき(神無月丫かんてん(寒天) I かんづくり(寒造〕|かんじきかんざらい(寒復習 V かんごり(寒垢離) —かんこどり(閑古鳥丫かんきゅう(寒灸〕 1 かんあけ(寒明) — —かん( ...
橋本文三郎, 2003
3
入門歲時記 - 31 ページ
俳句文学館. 立春春立つ春来る 1 地球に対する太陽の位置により、一年を二十四節気に分けたもののうちの一つで、その太陽黄柽 ... 友二かんあけかんあかんあけ寒明寒明ける寒の明 V 立春の米こぼれをり葛西橋石田波郷 1 この句は太平洋戦争終戦翌年の ...
俳句文学館, 1980
4
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 189 ページ
8301 ァ〉ズな 0 ^ァ〉^あけ-ら【名〗^ ^ ^から遠い海。冲。和^山^冇^郎あけ、 XVI かん副 3 (「と」を伴う場合が多い)口をあけてぽんやりしているさま。,ほかんとしたさま。また,その人。あっけらかん。あんけらかんあけらけん。あけらこん。あけらひよん。あけら ...
日本大辞典刊行会, 1976
5
逆引き熟語林 - 9 ページ
はり仄仄明けほのぼのあけ吹き上げふきあげ上ぐあぐ引き明けひきあけ売り上けうりあげ 0 あがり,あがる. ... 明けしょうじんあけ神上げかみあげ搜し僂ねるさがしあぐねる寒明けかんあけ秋上げあきあげ欠あくび朝明けあさあけ追い上げおいあげ國ぐち(兎欠) .
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
Chikuma ruigo hantaigo jiten - 39 ページ
ゆいぶつろん【唯物論】人間にとつて精神よリ物質が根源的なものであるとする考えかた。かんあけ寒明け】寒があけて立春になる。かんしょう【完勝】完全な勝利。かんしゅ【艦旨】^檻のへさきの方。しひ【私费】自分で出す费用。こくぶん【国文】日本の文章。和文。
Hisataka Mochizuki, ‎Daiji Katagiri, ‎Masaru Miyakoshi, 1980
7
現代国語表記辞典 - 126 ページ
1 柑みかん伊予报は三宝お柑勘勘が鋭い 1111 土地カン貫貫で量る貫の単位寒寒の-入り(戻り)寒の水棺棺に納める木製の棺間 ... 奸悪よこしま心の奸悪な人かんあけ寒明け寒明けになつても寒いかんあん勘案慮状況を勘案するかんい官位官等氏名と官位敢 ...
武部良明, 1985
8
Sendai hōgen jiten - 10 ページ
藤 2 ぁつけないァヅケネュ—浜「あつけない無飽気也、江戸にてもあけなへ 同じく、暖かい,暑いを区別せずに とられてボンャリ^ ... 人トノ貌二云フ」同、あけらくわん「茫然トシ云フ(略)俚言集覧、あんけら「愚ナル人んけらかんあけかん、あヅけらかんトたさま。
浅野建二, 1985
9
新選国語辞典 - 246 ページ
一貫は十石。み(付)漢字解説かん【寒】^大寒と小寒。立春前の約三十曰間。^「!の入り」ゆ(付)漢字解説 I が明 1 ける寒の時期がおわる。二月二、三日ごろ。卷 I に入いる寒の時期になる。一月六、七日ごろ。 9I の明あけ寒が明けること。また、その日。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 44 ページ
2 81 : 55 。願がけ。「砲九。ガン【丸〕! ^ 1 丸薬。 2 弾丸。ガン【含〕"包含。含有。がんかり。一?雁〕がんヮ癌〕「悪〕かんあく腹黒い。〔 X 姦悪 5 奸かんあけ寒明け〕「る。かんあん〔ゆ案〕考え合わせかんおけ〔柁おけ〕〔棺 X 桶〕かんが宫庁。役所。〔官 X 衙〕かんかを ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かん‐あけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かん‐あけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
二十四節気「立春」、暦の上春…に日本を知る
季語では「寒明けかんあけ)」とも言い、この日以降の寒さを「春寒(しゅんかん・はるさむ)」、「余寒(よかん)」などと言います。 そして、始まりのこの日はお祝いの日でもあります。日本各地で、この日の朝に搾った日本酒をいただく「立春朝搾り(りっしゅんあさ ... «tenki.jp, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かん‐あけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kan-ake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur