Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いた‐やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いた‐やき EN JAPONAIS

やき
itayaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いた‐やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いた‐やき

いた‐ぶる
いた‐ぶろ
いた‐べい
いた‐ぼとけ
いた‐
いた‐まえ
いた‐まさ
いた‐まり
いた‐
いた‐
いた‐もと
いた‐もの
いた‐や
いた‐や
いた‐よせ
いた‐わさ
いた‐わり
いた‐ガラス
いた‐チタンせき
いた‐チョコ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いた‐やき

あい‐やき
あいづ‐やき
あお‐やき
あかし‐やき
あかはだ‐やき
あがの‐やき
あげ‐やき
あこぎ‐やき
あさひ‐やき
あつ‐やき
あみ‐やき
あわ‐やき
あわじ‐やき
あわせ‐やき
いが‐やき
いし‐やき
いじり‐やき
いずし‐やき
いずも‐やき
いそ‐やき

Synonymes et antonymes de いた‐やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いた‐やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de いた‐やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いた‐やき

Découvrez la traduction de いた‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いた‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いた‐やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烤我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al horno que estaba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baked I was
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेक्ड मैं था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز كنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запеченная я был
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baked eu era
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকড ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baked je étais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baked mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baked Ich war
180 millions de locuteurs

japonais

いた‐やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있었다 야키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baked wis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baked tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजलेले होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fırında vardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ero al forno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pieczone byłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запечена я був
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am fost la cuptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψητή Ήμουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gebakte Ek was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bakade jag var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bakt jeg var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いた‐やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いた‐やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いた‐やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いた‐やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いた‐やき»

Découvrez l'usage de いた‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いた‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 43 ページ
12 II &ぉ审宗】いたくら-」ピむね板倉重昌】いたくらしげまさ板倉勝明】いたくらかつあ板食勝^】いたくらかっしず板倉殿】いたくらどの ... いたとうば板屏】いたべい板御神酒】いたおみき板揚友禅】いたあげゆうぜ【も^】いたわたし【飯懊】いたやき【板焼豆腐】いたやき ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
姿焼〈すがたやき》たいあゆあじ魚の焼き方の一つ。尾頭付きで魚の姿のまま焼くこと。鋼、結、酸等、一尾づけに出来る魚を用いる。祝儀の膳の尾頭付の鋼の塩焼は浜焼ともいい、尾紙、塩吹きで飾る。盛り付けは頭左の腹手前に盛るのが決まりである。杉板焼 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
3
日本國語大辞典 - 118 ページ
粗末なものを意味するが、当時はこれが様準的な造り。,扶桑略記-宽治二年二月二四日「有板屋形船;殿上人兼"之」いた-やき板焼】 I 名 3 料理の一&。雁や鵜などの鳥肉をうすく切り.みりん.しょうゆ 1 煮だし汁などにひたして.杉板にのせて焼くもの。片木(へぎ) ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
隱語大辞典 - 1264 ページ
-一一やぎいたやぎいた: ; 1 障子襖等^内建具一般ノ名称。〔第五類一般建物〕隠^粗驚一九一五やぎいた:建呉を云ふ。隠^構成の择式并^ ^菊一九三五やきいれやきいれ:制钹。名古屋。陡^符 8 集一九 8 八やきいたやきいた【焼翻痛】:焼塩の ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
日本大百科全書 - 第 2 巻 - 354 ページ
0 ,ト: 5 000 \ 5 000 I! 3 000 し' 7 000 0 1000 ^ 13 000 株ホ目を加えると香ばしい味が生ずる。焼きみその料理は各地にあるが、材料につけたみそに焼き目をつける田楽は、その一つである。板焼きみそは、板にみそを塗り、それを直火に当てて焼くもので、日光 ...
小学館, 1985
6
Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū
んゅり. .福岡めん二ヒ一たまへいたい二つ:二まあそびきかなとりもけいひ二うまかんけりかくれんぼ、たけうまやきゆう山口めん二二まあそびビーだま,一ザり- .へいた I 、ごつ:でんし^二. 9 ;じんとゆ. 7 \やきゆうた, ,お;ニつ二ノせか、、いっしゆうノめん:へ I 、たレ、二 ...
Toshirō Hanzawa, 1980
7
たべもの語源辞典
四'む^器陀焼煮く 4 煮南^禅寺拗: '人'お[ :砲碗蒗揚蔔 7 ^八七六! ? 3 四ニニニ一~~ ~~' ~~ ~~ ~~1 ... 調理法あさじやき〔浅 8 あらい〔洗艙〕:いけづくり〔生 4 いしやき〔石焼〕いそべに〔磯部 I いたやき板焼〕いとこに〔従兄?おぐらに〔小倉一; !おぼろおらんだに〔阿- ...
清水桂一, 1980
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 118 ページ
四五六「君に恋ひ痛毛(いたモ)すべ無み^ ^ (あしたづ)のねのみし泣かゆ朝夕(よひ)にしてへ余明軍ご,万葉-一五.三七八五「 .... 粗末なものを意味するが,当時はこれが標準的な造り。,扶桑略記-寬治二年二月二四日「有二板屋形船;殿ヒ人兼,之」いた-やき ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 828 ページ
山屋(マ〕|とうふ I とうふ一どうふ一とうぶ|とうぶ一とうぶ一とうぶ|とうぶ一とうぶ一どうぶ一ぎせいどうふ一たいとうふ|はちはいどうふ I あんぺいどうふ|こうとうふ|ろくじょうどうふ|マ—ポ I どう^一がんせきどうふ I やきどうふ|いしゃきどうふ|きじやきどうふ 1 いた ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
Ingo no sekai: shūdango e no izanai - 116 ページ
きじ(雉」もらい(きさけ酒ちしゃちゃうくき(茎)そば(穰麦)たうふ(豆腐)しほ(塩)ゆのすからのこやきしほ(焼き 53 しろおとり。かちん。 ... 豆の粉などから作った。)やきいた。(やきいたの「おいた」は、「おいたみ」の下略形。) みそむし。すりぬかわりふね(割 116.
Tomosuke Watanabe, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いた‐やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ita-yaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur