Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いつくし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いつくし EN JAPONAIS

いつくし
itukusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いつくし


たつくし
tatukusi
つくし
tukusi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いつくし

いつき‐の‐みこ
いつき‐の‐みや
いつき‐ひろゆき
いつき‐むすめ
いつき‐むら
いつき‐め
いつきのこもりうた
いつきのみや‐の‐つかさ
いつく
いつくさ‐の‐たなつもの
いつくし
いつくしま‐えんねん
いつくしま‐ぎれ
いつくしま‐じんじゃ
いつくしま‐の‐たたかい
いつくし
いつくし
いつせ‐の‐みこと
いつぞ‐や
いつぞんそうしょ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いつくし

あおば‐ありがたはねかくし
あたくし
あな‐じゃくし
あみ‐じゃくし
あらい‐やくし
あり‐にくし
いき‐やくし
いしやくし
いしょう‐づくし
いなば‐やくし
うた‐じづくし
うち‐かくし
えいこくし
おおやけ‐の‐わたくし
おおやけ‐わたくし
おたが‐じゃくし
おたま‐じゃくし
おも‐かくし
おも‐にくし
かい‐じゃくし

Synonymes et antonymes de いつくし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いつくし»

Traducteur en ligne avec la traduction de いつくし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いつくし

Découvrez la traduction de いつくし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いつくし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いつくし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有耗尽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exhausto tener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exhausted have
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

है थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنفدت ديك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Измученные есть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exausto tem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং মাখন আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuisé avoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan mentega mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgeschöpft
180 millions de locuteurs

japonais

いつくし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있어 치워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan butter duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiệt sức có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் வெண்ணெய் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि लोणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve tereyağı var
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esausto avere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczerpane mają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змучені є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epuizat au
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξαντλημένος έχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeput het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttömd har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmattet ha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いつくし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いつくし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いつくし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いつくし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いつくし»

Découvrez l'usage de いつくし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いつくし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ビアトリクス・ポター: 描き、語り、田園をいつくしんだ人
ピーターラビットの作者ポターの評伝決定版
ジュディテイラー, 2001
2
源氏物語本文の研究 - 209 ページ
たたはしくかうかうし(8)人間に関する場合は、いつかしょいつくし.はづかしそして、「「いつくし」「いつかし」を総合してみると、(中略)その場に応じて意味を限定して、ょり具体的にわかりゃすく表現しょうとする志向が、河内本ゃ別本にあつたことを物語るものと考え ...
伊藤鉄也, 2002
3
河内本源氏物語語彙の研究 - 4 ページ
解釈」第十七巻十号^ 1 ^氏物語くし」へまたがる意味をもっている「いつくし」を、その場に応じて意味を限定して、より具体的にわかり ... 意味をもっている「いつくし」、つまり一方では「いつかし」へ、また他方では「うつくし(はづかし)」、行事の美に関しては、「いつくし I ...
渡辺仁作, 1973
4
平家物語:
筆の立てども世のつねならず、いつくしうー首の歌ぞ書かれたる。わが恋はほそ谷川の丸木橋ふみかへされて濡るる袖かなとありければ、「これは、ただ違はぬを恨みたる文にこそ。あまりに人の心づよきも、なかなかあたとなるものを。この世には、青き鬼となり ...
フォーク, 2015
5
夢一夜 - 130 ページ
いつくしんでなんか、いないわ!ら忘れたいと思っているわよ』 自分から進んで僕に体を許した 「それに答えたら、何かが変わるの?』「当たり前だ。ポーターに対してすまないと思っているたけなら、僕にも理解できる。たが、あの晩、「それみろ、とうとう自分の気持ちを ...
シャーロット・ラム, 2012
6
平家物語辞典 - 96 ページ
市古貞次, 1973
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 197 ページ
神や現人神(あらひとがみ)である天皇および仏などに関していう。,万葉-五,八九四「そらみつ大和(やまと)の: 8 は^神(すめかみ)の伊 18 久志吉(イックシキ)国へ山上憶良ご,枕丄一二一,行幸にならぶものは「行幸にならぶものは何かはあらん《略〉神々しく.いつくし ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
8
群書類従 17(連歌部・物語部): - 97 ページ
前句に心をくだきて五苷相通五苷連萆までこ I ろを通じ侍り。中つころよりはひとへに前句の心をば忘れて。た^わがことの葉にのみ花もみぢをこきまぜ。つたなき所にも月花#をならべをけり。前句にこころのかよはざれば。た^むなしき人のいつくしくさうぞきて ...
塙保己一, 1960
9
日本大辭林 - 42 ページ
(みちのくい、いづくいあれ* -ア**}プの警)新後拾(spg め、 ps 身ご』なへ、のど、まほゲまの、浦こぐ船の、つなでかなし』) - -ィ*月、い ... 今= (こいづこガヘ何豊、いづくュり P きてこれをいつくしびてみれもせなど)いづこ、みよしのの町、ふりつ、)土佐い&t みめぐみあ ...
物集高見, 1894
10
春!夏!秋!冬!里山の生きものがよーくわかる図鑑: 春!夏!秋!冬! 900種超の写真で見る生態図鑑
春!夏!秋!冬! 900種超の写真で見る生態図鑑 岩槻秀明. レまた、水辺を生息撮境としてし、る外来植物の中には、水面をいつくして、中にいた水生生物を全滅させてしまうケースもあります。さらに、ちぎれ枝でどんどん増えて、一度侵入したら根絶が難しい種も多く ...
岩槻秀明, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いつくし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いつくし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神社と大社と神宮は何が違う? 「日本の神さま」について知っておきたいこと
その末にたどりついたのが、「自然を大切にし、1日1日をいつくしんで暮らす」ということ。そして、環境問題に興味を持ち、エコロジー雑誌の発行人になり、ライフワークとして自然と暮らしの関わりを追求していくうちに、日本の神さまの存在を意識するようになったの ... «ライフハッカー[日本版], juil 15»
2
あなたは「日本の神さま」と暮らしてますか?1万回神社に通った「神社学 …
そのすえに辿り着いたのが、自然を大切にし、一日一日をいつくしんで暮らすということでした。やがて僕は環境問題に興味をもち、エコロジー雑誌の発行人になりました。ライフワークとして自然と暮らしのかかわりを追究しているうちに、日本の神さまの存在に ... «ダイヤモンド・オンライン, juin 15»
3
“ウンドン”キム・サラン「4年ぶりの復帰、女優をやめようか悩んだ」
会場には、キム・サラン、チュ・ジンモ、キム・テフン、キム・ユリ、ペク・ソンヒョン、ユン・ソヒ、イ・ジャインらが出席した。 『愛するウンドン』は、2人の男女が20年の歳月にまつわる ... いつくしんで見てもらいたい」と、語った。 キム・サランは、2011年の『シークレット・ ... «innolife.net, mai 15»
4
平成27年3月18日JFKシンポジウム「ケネディ大統領のトーチ~引き継が …
理由は明らかで、早稲田のみなさんは、はるか明治の昔から、どんなときでも、一貫して、中国や、韓国や、台湾の学生を、喜んで受け入れ、高田馬場の市民たちと一緒になって、昼も、そしてここが大事なところですが、夜も、彼らをいつくしんできた歴史がある ... «首相官邸, mars 15»
5
ブラジルを代表する造形作家トミエ・オオタケ(大竹富江)さん、101歳で永眠
生きることを本当にいつくしんだ人だった」(ヒカルド・オオタケさん). サンパウロ市ピニェイロスにあるトミエ・オオタケ館(Instituto Tomie Ohtake)に入ると、ゆっくりと動く、流線型のオブジェたちが出迎えてくれる。彼女の作風を代表する作品群だ。そのトミエ・ ... «メガブラジル, févr 15»
6
(32)清湖口敏 「憲法」の歴史 平成の「いつくしきのり」を
いつくし」は「厳(いつく)し」で「威厳のある」といった意味なのだろうが、同時に「心身を清らかにして神に仕える」意の「斎(いつ)く」との関連で捉えることもできようか。「厳し」と「斎く」は同源の語であり、いずれにせよ十七条憲法は、「厳かな気持ち」をもって手本とす ... «MSN産経ニュース, avril 13»
7
MAHOROBA illion MV
... ぬ日の際に立つ おぼつかぬ その見目 影が 事無く 安らかにあれと めざましき無下な憂いを いまめかしき歌にのせて 風が吹けば また一人 君のそばで ただ一人 真の空で 歌うように 膣の中で また一人 いつくしきもののあはれを うらなく出る その声を 現はかく ... «YouTube, févr 13»
8
口コミで知る全国の名物グルメ (2) 人が集うところに「もち」あり、岩手県 …
地元の農家106名によって運営されている「美の郷(いつくしのさと)」のお母さんたちが、昔ながらのスタイルでもち料理を作っている。もち米は地元産の「こがねもち」。伝統に基づいた「もち本膳」(1,500円)のほか、小豆や枝豆、ショウガなど8種類のもち料理が ... «マイナビニュース, juil 12»
9
日本好き美女との出会い 南アフリカ編〈1〉
ジョアンさんによると、南アフリカの都市部の若い女性は、日本に親近感を持っている人も多いそう。「日本と南アフリカには、ふたつの共通点があると思うんです」。ひとつは海から恩恵を受け、自然をいつくしんでいること。もうひとつは、アメリカナイズされない独自 ... «朝日新聞, mai 12»
10
ペンギンの同性愛カップル、養子を迎え夫婦として祝福される
彼らが盗んだ卵をいつくしんで育てる様子を見た飼育員は感動し、彼らに親となる機会を与えることを決断した。そこで、飼育員は彼らのために結婚式を企画、養子として孵化したばかりのヒナを連れてきたとのことである。 動物園側によると、ペンギンはオスとメス ... «ロケットニュース24, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いつくし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/itsukushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur