Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つくし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つくし EN JAPONAIS

つくし
tukusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つくし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つくし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Queue de cheval

スギナ

L'arvense équestre est une sorte de plante du genre Toxus de la famille Toxa des fossiles de fougères. Les espèces Toxa qui poussent au Japon sont les plus petites. Il pousse bien en étirant les rhizomes dans le sous-sol peu profond. Bien que le sol humide soit adapté à la croissance, il pousse dans les champs de hautes terres, et il est difficile de contrôler les mauvaises herbes. La tige nutritionnelle s'appelle une queue de cheval, et la tige de spores s'appelle une queue de cheval (queue de cheval), et le Tsukushi est comestible. Puisque la racine est profonde, elle a un autre nom "herbe de l'enfer". ... スギナ(杉菜、学名:Equisetum arvense)は、シダ植物門トクサ綱トクサ目トクサ科トクサ属の植物の1種。日本に生育するトクサ類では最も小柄である。浅い地下に地下茎を伸ばしてよく繁茂する。生育には湿気の多い土壌が適しているが、畑地にも生え、難防除雑草である。その栄養茎をスギナ、胞子茎をツクシ(土筆)と呼び、ツクシの方は食用とされる。根が深いことから「地獄草」の別名を持つ。...

définition de つくし dans le dictionnaire japonais

Tsukushi 【Brosse à écrire / écriture de légumes】 Tige de spore de la prêle qui sort au début du printemps. Brun clair avec des coups de pinceau, feuilles sur le noeud appelé feuilles. Quand on spore par le haut, il meurt. Comestible. Top légumes et Thinsp; (frapper) et Thinsp; Attentif. Tsukuri Shimbo. "Saison printemps" "Tempura dans la vieille journée de l'herbe Tayutafu - Kana / Ryunosuke" Tsukushi 【Tsukushi】 Vieux, le nom de la région de Kyushu. De plus, c'est le nom de la partie nord de Kyushu, en particulier Chikuzen et Chikugo. De plus, il fait parfois référence à Dazaifu. つくし【土筆/筆頭菜】 早春に出るスギナの胞子茎。筆状で淡褐色、節にはかまとよぶ葉がつく。頂部から胞子を出すと枯れる。食用。筆頭菜 (ひっとうさい) 。つくづくし。つくしんぼ。《季 春》「古草にうす日たゆたふ―かな/竜之介」
つくし【筑紫】 古く、九州地方の称。また、特に筑前・筑後にあたる九州北部の称。さらに、大宰府をさすこともある。
Cliquez pour voir la définition originale de «つくし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つくし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つくし

つくえしろ‐の‐もの
つくし‐えびら
つくし‐かん
つくし‐がく
つくし‐がた
つくし‐がも
つくし‐ぐし
つくし‐こいし
つくし‐ごと
つくし‐さんち
つくし‐じ
つくし‐じろう
つくし‐そうりょう
つくし‐たんだい
つくし‐の‐うみ
つくし‐の‐しま
つくし‐びわ
つくし‐ぶね
つくし‐へいや
つくし‐りゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つくし

かい‐じゃくし
かい‐づくし
かお‐かくし
かぎあな‐かくし
かく‐よくし
くし
かな‐じゃくし
かみ‐かくし
かもい‐かくし
かんりん‐がくし
き‐づくし
きじ‐かくし
きったんこくし
きょうげん‐づくし
きん‐かくし
ぎもん‐ふくし
くぎ‐かくし
くし
くさ‐づくし
くし

Synonymes et antonymes de つくし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つくし»

Traducteur en ligne avec la traduction de つくし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つくし

Découvrez la traduction de つくし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つくし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つくし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马尾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cola de caballo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horsetail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़े की पूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذنب الفرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бунчук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rabo de cavalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsukushi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsukushi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pferdeschwanz
180 millions de locuteurs

japonais

つくし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsukushi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsukushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsukushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsukushi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equiseto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzyp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунчук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coada-calului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλογοουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paardestaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åkerfräken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horsetail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つくし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つくし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つくし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つくし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つくし»

Découvrez l'usage de つくし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つくし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つくしの食べ方・下ごしらえ
つくしの食べ方・下ごしらえ(1)つくしの食べ方・下ごしらえつくしの下ごしらえは何も難しいことはありません。ハカマを取り除いて、ゆでるだけです。ハカマを取り除くと、指先がアクで真っ黒になりますので、そのつもりで作業しましょう。 1:ハカマを手で取り除きます。
All About 編集部, ‎江戸野陽子, 2013
2
つくしの母子
酒井たきえ. つくしの母子酒井たきえ 丁卜 15 0 门 6 24 刚~ 8. おやこ.
酒井たきえ, 1990
3
Giftpia あそびつくしガイド
あわてて大人になったらもったいない。ナナシ島をもっと知ってみませんか。
ファミ通書籍編集部, 2003
4
天の梯: みをつくし料理帖
『食は、人の天なり』――医師・源斉の言葉に触れ、料理人として自らの行く末に決意を固めた澪。どのような料理人を目指し、どんな料理を作り続けることを願うのか。澪の心 ...
高田郁, 2014
5
身をつくし: 清四郎よろづ屋始末
未練だな―元南町奉行所内与力筆頭・杜清四郎―根津権現近くで「よろず相談所」を開く清四郎は、自ら望んで、今こうしている、はずだった。「おふみの簪」「正直与兵衛」「 ...
田牧大和, 2010
6
想い雲: みをつくし料理帖
土用の入りが近づき、澪は暑気払いに出す料理の献立に頭を悩ませていた。そんなある日、戯作者・清右衛門が版元の坂村堂を連れ立って「つる家」を訪れる。澪の料理に感心し ...
高田郁, 2010
7
つくし日和(2)
つぶれた旅館のひとり娘(でメイドロボの)ひまわりを引き取り、家族が増えた颯太とつくし。彼らの楽しい日々は、颯太の想い人・早野詩織の登場により思いも寄らない方向へ ...
上田ゆい, 2014
8
末期ガンは手をつくしてはいけない
何本もの管につながれ、全身が水ぶくれとなり、苦しくてあの世に早く逝きたくても、血圧を上げるリスクを使い、人工呼吸器につなぎ、簡単には死なせてくれません。その結果 ...
金重哲三, 2004
9
今様狂歌つくし集
香鳴俊成, 2005
10
東京カレー食べつくしガイド104/380店
とにかく旨い!!初めての徹底カレー店ガイド!!カレー専門店のみならず、蕎麦屋、喫茶店、定食屋、食堂、洋食屋、中華料理屋、フランス料理店.. ...
小野員裕, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つくし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つくし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ミュージカル「花より男子」F4がTGSに登場、全員つくし系女子が好きと判明
次の「牧野つくしのようなガッツのある女の子は好きか」という問いには、全員が◯の札をあげる。真剣佑は「自分の意思をはっきり言えるような、そういうガッツのある子がいい」とコメント。最後の挨拶で上山は「ずっと受け継がれている『花より男子』という作品 ... «ナタリー, sept 15»
2
(みをつくし語りつくし)宮本慎也さん:2
いよいよPL学園に入学します。PLと言えば下級生にとっては過酷な寮生活が有名です。元プロのOBがテレビで当時の苦労を面白おかしく話すこともありますし、最近ではPL野球をモチーフにした漫画「バトルスタディーズ」でもそうした場面が出てきます。 «朝日新聞, août 15»
3
ミュージカル『花より男子』道明寺は松下優也 つくしは3000人から決定
来年1月より上演されるミュージカル『花より男子』のメインキャストが19日、明らかになった。主人公・牧野つくしはプロ・アマ問わないオーディションで決定し、応募者約3000人から舞台を中心に活動をしている現役高校生・加藤梨里香(かとう・りりか)が選ばれた。 «ORICON STYLE, août 15»
4
(みをつくし語りつくし)宮本慎也さん:1
みをつくし語りつくし)宮本慎也さん:1. 2015年8月18日15時57分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 写真・図版 母校のPL学園の応援に訪れた宮本慎也さん=7月20日、大阪市住之江区の南港中央球場、高橋雄大撮影 · 写真・図版. [PR]. «朝日新聞, août 15»
5
彼につくしすぎてしまう女性が今スグにあらためるべきこと
彼ができると、相手に求められてもないのに一方的につくしてしまう女性がいます。しかし、つくせばつくすほどダメになっていく彼……。こんなにつくしているのに報われないのはなぜ? と思ってしまいますね。そこで今回は、「彼につくしすぎてしまう女性が今スグに ... «女子力アップCafe Googirl, août 15»
6
お盆過ぎまで楽しめる、つくしファームひまわり畑。8月8日・9日には「越後 …
新潟県上越市にある「つくしファームひまわり畑」は、地域活性化のため、福祉施設の跡地を利用して作られたひまわり畑です。時期をずらして次々に満開になるひまわり畑は、夏だからこその元気を与えてくれます。お盆過ぎまで楽しめる「つくしファームひまわり ... «asoview!news, août 15»
7
つくしあきひと「メイドインアビス」3巻記念、フェア店で複製原画プレゼント
つくしあきひと「メイドインアビス」3巻が6月20日に発売されることを記念したフェアが、一部の書店にて開催される。 書泉ブックタワー、書泉グランデ、書泉ブックマート、COMIC ZIN新宿店、COMIC ZIN秋葉原店、K-BOOKS秋葉原新館、有隣堂ヨドバシAKIBA ... «コミックナタリー, juin 15»
8
「花より男子」ミュージカル化決定 あなたもつくしになれる!?オーディション …
またミュージカル化にあたって、なんと物語のヒロインとなる「牧野つくし」役を公募オーディションで決定することも明らかにされた。大きな話題を呼びそうだ。 『花より男子』は、1992年~2004年に『マーガレット』(集英社)で連載されていた神尾葉子の人気マンガ。 «アニメ!アニメ!Anime Anime, avril 15»
9
尽くし、尽くされる」が喜びの若者には仲間目線で肯定するのがカギ
大手広告代理店「アサツーディー・ケイ」にて、学生メンバーで構成する若者マーケッター集団「ワカスタ(若者スタジオ)」を創設。学生と共同で商品開発やキャンペーンなどを行う傍ら、若者の生態を解説した『つくし世代』(光文社新書)を上梓した藤本耕平さんに話 ... «livedoor, avril 15»
10
今の若者はゆとりではなく「つくし世代」? 相手に尽くそうという傾向
ADK若者プロジェクトリーダー・藤本耕平著『つくし世代 「新しい若者」の価値観を読む』(光文社)では、「2015年に30歳になる人たちよりも若い世代」に共通するマインドを「つくし」と定義し、若い世代であるほど強まるその傾向について迫っている。藤本氏によれ ... «livedoor, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つくし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsukushi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur