Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こう‐とう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こう‐とう EN JAPONAIS

こうとう
koutou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こう‐とう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こう‐とう dans le dictionnaire japonais

Telle 【réponse】 répond avec la bouche. Écrire des réponses.                                Ce document [oral] n'est pas direct, directement. C'est un parti politique qui a été approuvé comme une idée approximative en annonçant l'insistance et la politique de principe. Je fais la fête.                                Comme cette 【route publique】 [nom · agissant nari] chose ferme et simple. Aussi, ça. Stable. Frugal [Plant de riz] Dans les temps anciens, les plants de riz à payer au bureau du gouvernement. 【Slope】 1 Gérer le bureau du bureau du gouvernement en charge de la spécialité. Aussi, cette personne. 【Riz】 Dans la période Nara · Heian, le riz payé en compensation pour les employés. [Knock] [Nom] (Thru) "De l'intention de frapper le sol avec votre tête" Bow votre tête avec la tête sur le sol. Battre. Telle 【tête légère】 suspendue. Chauve \u0026 thinsp; (gorge) \u0026 thinsp ;. Ce 【lancer】 [nom] (à travers) Dans le baseball, les lanceurs feront un grand lancement. 【Dynastie Tang】 Chine, l'une des cinq générations. En 923, le Tang De modération Lee Lee \u0026 thinsp; (rebond) \u0026 thinsp; détruit le faisceau arrière et fondé. La capitale est Luoyang. En 936, il fut détruit par Takashi Ishiro de Shin Shin \u0026 # x 746 D; \u0026 thinsp; (thkey) \u0026 thinsp;                                C'est la même chose que "zone occipitale".                                Une telle grosse vague. Hongwa. 【L'empereur】 ligne de sang de l'empereur. 【Lampe rouge】 1 lumière rouge. En outre, une petite lanterne avec du papier rouge tendu \u0026 thinsp (lanterne) \u0026 thinsp ;. 2 ville de couleur \u0026 thinsp; (Ichimachi) \u0026 thinsp; Une lumière scintillante du quartier des divertissements. Telle 【tang tang】 [nom / forme du mouvement] "Il n'y a aucune base pour dire" grand "," large signification "" rugueux "et" Tang "" Il n'y a pas de divagation. Aussi, ça. 【Kaori / Kamchi】 Condiments tels que la peau de yuzu qui met en soupe. Avec ça. [Adjoint] "Kamo" est une hypothèse qui interprète mal "canard \u0026 thinsp; (ah) \u0026 thinsp;" comme "manchette". 【Telle que la descente】 [nom] (thru) C'est l'une des punitions de l'ancienne armée japonaise et de l'armée de mer, abaissant la classe par une classe.                                【Niveau élevé】 [Nom · Comportement] 1 degré · Grade · Qualité etc sont élevés. Aussi, ça. Luxe 【High Pedal】 Abandonner les sentiments communs, traiter avec votre noblesse. Telle 【monter / exalter】 [nom] (thru) prix et ainsi de suite se sont mal élevés. Rise Ce [voleur] travaille et vole la violence. Aussi, cette personne. 【Larynx】 Une partie du système respiratoire. La partie supérieure est le pharynx \u0026 thinsp (linguistique) \u0026 thinsp ;, la partie inférieure est reliée à la trachée. Il est entouré de cartilage et a une corde vocale.                                                                                                        Synonyme                                                    Gorge (gorge)                                                    Pharynx (en retard)                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                                                Mots apparentés                                                    Gorge                                                    Gorge (Sodomo)                                                    Cou de gorge                                                                                       【Port】 C'est autour de la porte du port. Telle [honorable] [Total] [phrase] [Talism difformité] Grand comme M. Hirohiro. こう‐とう【口答】 口で答えること。筆答。
こう‐とう【口頭】 文書でなく、直接、口で述べること。
こう‐とう【公党】 主義主張や政策を発表して、おおやけに認められている政党。私党。
こう‐とう【公道】 [名・形動ナリ]手堅く、地味なこと。また、そのさま。堅実。質素。
こう‐とう【公稲】 古代、官府に納める稲。
こう‐とう【勾当】 1 役所の事務を、専門に担当して処理すること。また、その人。
こう‐とう【功稲】 奈良・平安時代、雇用された者に報酬として支払われた稲。
こう‐とう【叩頭】 [名](スル)《頭で地面をたたく意から》頭を地につけておじぎをすること。叩首。
こう‐とう【光頭】 はげあたま。禿頭 (とくとう) 。
こう‐とう【好投】 [名](スル)野球で、投手がみごとな投球をすること。
こう‐とう【後唐】 中国、五代の一国。923年、唐の節度使李存勗 (りそんきょく) が後梁を滅ぼして建国。都は洛陽。936年、後晋の石敬瑭 (せきけいとう) に滅ぼされた。
こう‐とう【後頭】 「後頭部」に同じ。
こう‐とう【洪濤】 大きな波。洪波。
こう‐とう【皇統】 天皇の血筋。
こう‐とう【紅灯】 1 赤い灯火。また、赤い紙を張った丸い小さな提灯 (ちょうちん) 。2 色町 (いろまち) のともし火。歓楽街の華やかな明かり。
こう‐とう【荒唐】 [名・形動]《「荒」も「唐」も大きく、広い意》言うことに根拠がなく、とりとめのないこと。また、そのさま。
こう‐とう【香頭/鴨頭】 吸い物に入れるユズの皮などの薬味。こうと。[補説]「鴨頭」は「鴨 (アフ) 」を「カフ」と誤読した当て字。
こう‐とう【降等】 [名](スル)旧日本陸海軍の懲罰の一で、階級を1階級下げること。
こう‐とう【高等】 [名・形動]1 程度・等級・品位などが高いこと。また、そのさま。高級。
こう‐とう【高踏】 俗な気持ちを捨てて、気高く身を処すること。
こう‐とう【高騰/昂騰】 [名](スル)物価などがひどく上がること。騰貴。
こう‐とう【寇盗】 乱暴を働いたり盗み取ったりすること。また、その人。
こう‐とう【喉頭】 呼吸器の一部。上方は咽頭 (いんとう) 、下方は気管に連なる部分。軟骨に囲まれており、声帯がある。 類語 喉(のど) 咽頭(いんとう) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 咽喉(いんこう) 喉元(のどもと) 喉首(のどくび)
こう‐とう【港頭】 港の出入口のあたり。
こう‐とう【浩蕩】 [ト・タル][文][形動タリ]広広として大きなさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こう‐とう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こう‐とう

こう‐てん
こう‐てんき
こう‐でい
こう‐でら
こう‐でん
こう‐でんし
こう‐でんち
こう‐でんどう
こう‐でんりゅう
こう‐と
こう‐と
こう‐
こう‐どう
こう‐どうぐ
こう‐どうでんたい
こう‐どく
こう‐どくそ
こう‐ない
こう‐なぎ
こう‐なん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こう‐とう

しゃかいたいしゅう‐とう
しゃかいみんしゅう‐とう
しゅう‐とう
しゅうごう‐とう
しゅん‐か‐しゅう‐とう
しょう‐とう
しょうくう‐とう
しょうすう‐とう
じゅう‐とう
じゆう‐とう
じょう‐とう
じよう‐とう
じんこうたいよう‐とう
う‐とう
せいりゅう‐とう
せんこう‐とう
ぜんこくろうのうたいしゅう‐とう
ぜんしょう‐とう
う‐とう
う‐とう

Synonymes et antonymes de こう‐とう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐とう»

Traducteur en ligne avec la traduction de こう‐とう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こう‐とう

Découvrez la traduction de こう‐とう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こう‐とう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐とう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

问这样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pregunta de esta manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ask this way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस तरह से पूछो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلب بهذه الطريقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Задайте этот путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peça desta forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই বেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je demande cette façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seperti ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stellen Sie diesem Weg,
180 millions de locuteurs

japonais

こう‐とう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 새순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rattan iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi hỏi theo cách này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த பிரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या रत्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu rattan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fai così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zapytaj w ten sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Задайте це шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adresați-vă în acest fel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζητώ αυτόν τον τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vra hierdie manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fråga på detta sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spør denne måten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こう‐とう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こう‐とう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こう‐とう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こう‐とう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐とう»

Découvrez l'usage de こう‐とう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐とう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ちいさなしまのふしぎなき: こうつうあんぜんえほん
交通安全教育のための絵本。
すとうさち恵, 2005
2
よくわかる漢方処方の服薬指導 - 332 ページ
さ行 6^あ行安中散(あんちゅうさん) 72 胃苓湯(いれいとう) 74 茵薩葛湯(いんちんこうとう) 220 茵臻五苓散(いんちんごれいさん) 222 溫経湯(うんけいとう) 192 溫清飲(うんせいいん) 194 越婢加朮湯(えつびかじゅつとう) 268 簧耆建中湯(おうぎけんちゅうとう) ...
雨谷栄, ‎糸数七重, 2011
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
狡知【こうち】公地【こうち】耕地【こうち】拘置【こうち】巧緻【こうち】降着【こうちく】膠着【こうちく】硬直【こうちく】轟沈【ごうちん】行程【 ... 【こうてきし】更迭【こうてつ】鋼鉄【こうてつ】香典【こうでん】高騰【こうとう】口頭【こうとう】喉頭【こうとう】行動【こうどう】 講堂(こう ...
ISM Publishing Lab., 2015
4
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
狡知【こうち】公地【こうち】耕地【こうち】拘置【こうち】巧緻【こうち】降着【こうちく】膠着【こうちく】硬直【こうちく】轟沈【ごうちん】行程【 ... 【こうてきし】更迭【こうてつ】鋼鉄【こうてつ】香典【こうでん】高騰【こうとう】口頭【こうとう】喉頭【こうとう】行動【こうどう】 講堂【こう ...
ISMPublishingLab., 2014
5
新学習指導要領対応新社会科授業こう教える 5年: - 第 5 巻 - 87 ページ
高野尚好, 小林賢司, 寺崎千秋. レ、けど,水揚げ金額がすごく多い。《釧路港》~釧路港で水揚げされる魚は,すけとうだらやさんまが多い。^すけとうだらは,ねだんが高いのかな。,さんまは,さかなセンターでは安かつたよ。,すけとうだらつて,どんな魚だろう力、。,すけ ...
高野尚好, ‎小林賢司, ‎寺崎千秋, 2001
6
逆引仏教語辞典 - 52 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
7
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
こうてつする更迭する[動] supersede [su:pərisi:d]こうど高度[名] altitude [æltətyu:d]こうとう喉頭[名] larynx [læriŋks]こうどう黄銅[名] brass [bræs]こうどう講堂[名] auditorium [ɔ:dətɔ:riəm]こうどう行動[名] action [ækʃən]ごうとう強盗[名] robber [rabər]ごう ...
キム テーボム, 2015
8
宮坂英弌物語: 発見!発掘!とがり石の縄文先生 - 28 ページ
かんのものふさかずがつこうそつきょう、とうじ、、しんがくこ、、ゝ軸くこうとうし猫うがつ)ゃう英犬はび学校を卒業すると当時また進学する子ともか少なかった高等祉学校にすす丶、。まちかみすわまちすわしたかしまこうとうし状うがつこう、、。進んたとなり町の ...
山本まさみ, 2013
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 142 ページ
学^】こ I うがつこう( ^等学ほ)ェ? . ^商業-第一—第五—第三—第四 I 第-國 I 5 ^ , 1 芬. \ |農 7 こラぎよ^ 'こうとうがつこう【 1 し学校】のうぎょうこうとうがつこう【農 1 等学校】しよラぎよろこうとうがつこう【商業离等学校】だいろくこうとうがつこう【第六 5 ? 3 校】だい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
広說佛教語大辞典 - 50 ページ
こうとう【公當】公正、正当の意の俗語。〈,祖堂集』一 8 鏡清道^章〉こうとう【勾當】僧官の名。別当に属してもつばら寺務を司る役。また官寺でも別当を助けて諸務を担当する社僧を勾当という。もと記録所.侍所.長殿などの役名であつたが、真言宗.天台宗などで僭 ...
Hajime Nakamura, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐とう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐とう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
喫煙者がかかる怖い病気 声がかれる症状は声門がんの可能性も
人間の喉は、喉頭(こうとう)と咽頭(いんとう)からなり、咽頭は食物が通る食道へ繋がり、喉頭は空気の通り道で気管から肺へ続いている。喉頭には、左右1対の声帯があり、肺からの呼気で声帯を振動させることで発声する。また、気管と食道に繋がる分岐点 ... «livedoor, nov 14»
2
「水彩都市」江東区がこどもカヌー大会 区長「五輪選手出てくれれば」
水彩都市」として観光誘致を図る江東区が21日、「こうとうこどもカヌー大会2014」(主催・江東区、江東区教育委員会)を同区大島の旧中川・川の駅前の特設コースで行った。 3回目のとなる今大会は、抽選で選ばれた小学4~6年生の84人が参加し、各学年毎 ... «スポーツニッポン, sept 14»
3
小松千春、声帯ポリープで手術&入院を報告
女優の小松千春が22日、自身のブログを更新し、喉頭蓋のう泡(こうとうがいのうほう)と声帯ポリープの手術を受けることを明かすとともに、手術時期について「6月12日に入院して13日に手術して17日は退院という事になってます」と報告している。 「3月中旬 ... «ORICON STYLE, avril 14»
4
RPG アヴァベル オンライン: 最大1000人で対戦できる超大型MMORPG …
... が楽しめます。 また、毎週日曜日の夜20時から2時間は、最大1,000人が挑戦できる攻戦(こうとうせん)がスタートします。 ... そうですよ。 ちなみに、をゲットできるとレベル上げがしやすく、レアアイテムも出やすい特別なダンジョンに入れるようになります。 «AppBank, févr 14»
5
全編『FFVIII』への愛にあふれた演奏!「ガーデンオーケストラ」スペシャル …
2013年5月18日、東京都江東区のティアラこうとうで、『ファイナルファンタジーVIII』(以下、『FFVIII』)の楽曲のみを演奏する団体「ガーデンオーケストラ」のスペシャルコンサート「愛と友情、勇気の大作戦」が開催されました。このコンサートの模様をお伝えします。 «iNSIDE, mai 13»
6
頭痛や耳鳴りの原因「首こり」を解消 ゆがみリセット学(7)
首の付け根の筋肉の凝りが頭や目の神経を圧迫する 後頭下筋群は、小後頭直筋(しょうこうとうちょっきん)、大後頭直筋(だいこうとうちょっきん)、上頭斜筋(じょうとうしゃきん)、下頭斜筋(かとうしゃきん)という四つの筋肉で立体的に形成されている。悪い姿勢 ... «日本経済新聞, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こう‐とう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/k-t>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur