Signification de "が‐もの" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE が‐もの EN JAPONAIS

が	‐	もの
ga		mono

QUE SIGNIFIE が‐もの EN JAPONAIS

définition de が‐もの dans le dictionnaire japonais

Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire de ... n'a pas besoin de faire ... ... comme une particule "1" (une forme de verbe conjugué + "il n'y a rien" ... ...). 2 (À propos de la phrase) Ce qui mérite ..., l'équivalent de ... signifie.

が‐もの ［連語］《「が」は格助詞》１ （動詞の連体形＋「がものはない」の形で）…するに値しない、…する必要はない、の意を表す。２ （体言に付いて）…に値するもの、…に相当するもの、の意を表す。

TRADUCTION DE が‐もの

Découvrez la traduction de が‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de が‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «が‐もの» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 但事情
• Traducteur Français - espagnol: Pero las cosas
• Traducteur Français - anglais: But things
• Traducteur Français - hindi: लेकिन चीजें
• Traducteur Français - arabe: لكن الأمور
• Traducteur Français - russe: Но вещи
• Traducteur Français - portugais: mas as coisas
• Traducteur Français - bengali: কিন্তু জিনিস
• Traducteur Français - français: mais les choses
• Traducteur Français - malaisien: tetapi perkara yang
• Traducteur Français - allemand: aber die Dinge
• japonais: が‐もの
• Traducteur Français - coréen: 이 물건
• Traducteur Français - javanais: nanging iku
• Traducteur Français - vietnamien: nhưng mọi thứ
• Traducteur Français - tamoul: ஆனால் விஷயங்கள்
• Traducteur Français - marathi: परंतु ज्या गोष्टी
• Traducteur Français - turc: Ama işler
• Traducteur Français - italien: ma le cose
• Traducteur Français - polonais: ale rzeczy
• Traducteur Français - ukrainien: але речі
• Traducteur Français - roumain: dar lucrurile
• Traducteur Français - grec: αλλά τα πράγματα
• Traducteur Français - afrikaans: maar dinge
• Traducteur Français - suédois: men saker och ting
• Traducteur Français - norvégien: men ting

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «が‐もの»

Découvrez l'usage de が‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec が‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精神科医がものを書くとき

著者は高名な精神医学者であるだけでなく、ヴァレリーやギリシャ詩の達意の翻訳者であり、優れたエッセイストとしても知られている。自らの研究とその周辺について周到な考 ...

中井久夫, 2009

猫が食べてはいけないもの

ひとがものを食べていると興味を持っておねだりに来る猫。でもちょっと待ってください。人間には問題がない食べ物でも、猫には危険な食べ物があります。猫の健康を守るため ...

All About 編集部, ‎岩田麻美子, 2013

めがもの！　（2）

ひとみちゃんはとても優しくて友達思いな普通の女の子。ただ、その力強い目つきが、誤解を生みやすくて…！？……今日も笑顔の練習中。大人気目力少女4コマ第2巻登場☆

永井道紀, 2013

こがものだいりょこう

目指す池は、八百メートルも向こうだった。これが大問題だった。いったい子ガモたちが、そんなに遠くまで歩いていけるものだろうか。そのうえ、数えきれないほどの危険が、 ...

シートン, ‎小林清之介, 2003

〔図説〕数字がものを言う本!: 格差社会を生き抜くための

「数字嫌い」は通用しない!「会社の数字」だけでもダメ!この一冊でグローバル時代の経済データがサクサク読める!いまさら人に聞けない「数字+言葉の意味」も満載。

相沢幸悦, 2007

現代仕事人列伝: 神の手がものを言う

日本の伝統と匠の技―モノ作りに携わる仕事人たちを描く渾身のルポルタージュ。

飯田辰彦, 2004

まおゆう魔王勇者 1: 「我がものとなれ、勇者よ」「断る!」

各業界のクリエーターを震撼させた異端の小説、ネットで話題の『まおゆう』登場。大幅な加筆修正を加え、ゲームデザイナー桝田省治が完全監修。

橙乃ままれ, 2010

オツベルと象: ある牛飼いがものがたる

オツベルは、六台の稲扱器械と十六人の百姓どもを使う、やり手の地主だ。昼から、ビフテキだのオムレツだのを食べて、たいそう羽振りがいい。そんなある日のことだ。オツベ ...

宮沢賢治, 1997

もの忘れの9割は食事で治せる: 脳を復活させる26の法則

もの忘れは原則、誰にでもあるものだとお話しましたが、もの忘れにも「正常」と「田一(縄吊」があります。この程度のもの忘れだったら自然だけれど、ここまでくると異常だよというボーターライシがあるわけです。人は本来、自分に必要でない情報は忘れていくもの ...

蓮村誠, 2014

「もの忘れ外来」のボケない技術（テク） - 13 ページ

P でなし性良加藤さんのこのような「もの忘れ」は、「ど忘れ」と呼ばれています。この「ど忘れ」は認知症によるものではなく、良性の「もの忘れ」です。加藤さんがその親友に関して記憶している膨大な情報量の中で、親友の名前が出てこない、いう「ど忘れ」は、 ...

奥村歩, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «が‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme が‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.

調べてみると新幹線がもの凄かった件

本気でテロを起こそうとしたら、山手線だろうが、どこだろうが、いくらでも出来ますし、そんなものは「手荷物検査ごとき」では防げません。昨日の番組を見ていると、ご丁寧にアンケートまで取って「手荷物検査をするべきか？」とかやっていましたが、ちょっと下記の ... «BLOGOS, juil 15»