Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "が‐むしゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE が‐むしゃ EN JAPONAIS

むしゃ
gamusya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE が‐むしゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «が‐むしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de が‐むしゃ dans le dictionnaire japonais

[Musou] [nom / forme du mouvement] Il n'y a pas de point de vue et c'est rugueux. Chose miséricordieuse. Aussi, ces gens et soeurs. が‐むしゃ【我武者】 [名・形動]見境がなく乱暴なこと。向こう見ずなこと。また、そういう人やさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «が‐むしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC が‐むしゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME が‐むしゃ

が‐
が‐ほう
が‐ほし
が‐ほん
が‐ぼう
が‐ぼく
が‐
が‐まん
が‐
が‐むし
が‐めい
が‐めん
が‐もう
が‐もの
が‐もん
が‐
が‐ゆう
が‐
が‐よく
が‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME が‐むしゃ

あ‐しゃ
あい‐しゃ
あいこく‐しゃ
あお‐でんしゃ
あおいろ‐じぎょうせんじゅうしゃ
あか‐でんしゃ
あく‐しゃ
あさか‐しゃ
しゃ
あっせつ‐しゃ
あん‐しゃ
あんない‐しゃ
い‐しゃ
い‐びしゃ
いいんかいせっち‐がいしゃ
いごん‐しっこうしゃ
かげむしゃ
かんご‐ぎむしゃ
だいさん‐さいむしゃ
わか‐むしゃ

Synonymes et antonymes de が‐むしゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «が‐むしゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de が‐むしゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE が‐むしゃ

Découvrez la traduction de が‐むしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de が‐むしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «が‐むしゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

但是,如果窒息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pero si asfixia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

But if choking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन घुट यदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكن إذا الاختناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Но если удушье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mas se engasgando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু বিষম যদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mais si étouffement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetapi jika tercekik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aber wenn Würgen
180 millions de locuteurs

japonais

が‐むしゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가 무사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging yen choking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhưng nếu nghẹt thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் அடைத்தல் என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण आग्रह तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ama boğulma eğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ma se soffocamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ale jeśli zadławienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Але якщо задуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dar dacă sufocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλλά αν πνιγμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maar as verstik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Men om kvävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Men hvis choking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de が‐むしゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «が‐むしゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «が‐むしゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot が‐むしゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «が‐むしゃ»

Découvrez l'usage de が‐むしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec が‐むしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ホラウタ - 15 ページ
スイング三坂53号 ムシャは別に病気で耳遠い訳ではない。いつも自分の世界にいるのだ。そして自分のを最大音で聴いている人のようなでかい声で聞き返してくる。決まつてムシャはいつも、「ァ I ンー「ァ—ン」と聞き返してくる。しかもゥォ I クマン始まらないのだ ...
スイング三坂53号, 2003
2
江戶時代語辞典 - 402 ページ
V 钿少石(寛文八)春上「筆垢のぬけぬ吉害ゃ紙よこし秋長」 V 宝晋斎引付(元禄二)「年の尾や色きらし梅紙塗行露」かみよりきみ【神より君】理想より現実。罕せわ焼草(明暦一一)一一、曳言之話「神より君」がむしゃ【我武者】圃向こう見ずで血気にはやること。
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
3
My Dear...(マイ・ディア) - 72 ページ
ただがむしゃらにもっともっと元気になりたいと走ってたがむしやらすぎて何も見えなくなってた^見えてたのは... ...自分だけで作り上げた虚構のゴ''むしゃらってあまり良くないのかもしれない少しはかっこよくは見えるかもしれないけれど自分の足元しか見えて ...
保知沙都子, 2002
4
歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 124 ページ
と「いかづち」の語が並行して用いられた。 ... かみなり」も「いかづち」も神が雷雨を起こすとする考えにもとづいてっくられた語だ。 ... 甲よりがむしゃにかぶれ具足餅」という俳かぶとぐそくもちむしゃ」や「がむしゃら」の語がひろく使われるようこの語の響きが威勢 ...
武光誠, 1998
5
逆引き熟語林 - 517 ページ
... おいむしゃじゃがいしゃ母衣武者ほろむしゃ次第長者しだいちよう心身障害者しんしんしょう我武者がむしゃじゃがいしゃ具足武者ぐそくむしゃ万植長者まんぶくちょう奏耕者さいたいしゃ田舎武者いなかむしゃじゃ弱者じゃくしゃ坂東武者ばんどうむしゃ大福長者だ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
せっかくやるなら楽しくやろう!: - 7 ページ
そ一」するまで少し苦労しました。それが解消されたのは、「勉強する"目的"は何か」「それを習得し終えすべておぜん立てされた環境で勉強することに慣れてきた私は、自分なりの勉強スタイルを確立がむしゃらに頑張る一」とが必要」という一」とです。らに頑張れば ...
和仁達也, 2002
7
ことば紳士錄 - 82 ページ
がむしゃ「非人の面を兄返りながら、雪を早速の目つぶしも、ひるまぬ我武者」。『貞操婦女八賢誌』初輯巻之一の一節で、おさじが乞食に追いかけられ、のがれようと必死になっているところ。向う見ずで乱暴なことを「がむしゃ」という。近松などから用例がある。
松村明, 1971
8
顧客に「感動以上」の喜びを提供するための 「サービス」の常識 - 60 ページ
Bt 。B (企業間のビジネス)であれ Bt 。C (消費者・生活者・ユーザー対象)であれ、あるいは生産財・消費財であれ、顧客が ... 三五歳以上の人たち、特に女性むしゃくしやする」「いらいらする」「腹が立つ」「心配事がある」、あるいは「うれしいことがあった」などの ...
武田哲男, 2008
9
紅楼夢(下) - 第 2 巻
買漣は聞いてよろりよろりと出て行ったむしゃくしやするので家へ行かず、さっさと表書院へ行ってしまう。こちらでは測夫人・王夫人が鳳姐に小言をいっていると、祖母は笑いながら言った。何も大した事じゃないよ、若い者はしようがない、食いしんぼうの猫 ...
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1969
10
英文法を撫でる
も(吟詠詩人)が楽器を爪弾きながら戦士たちの前で『ベオウほうふつルフ』を吟請した姿が眼前に雲霞としてくるのだ。 ... ベオウルフ』を講義なさった時、グレンテルという怪物が戦士を喰うところがあるが、そこは確かに怪物がむしゃむしやむさぼりくらう感じが出る ...
渡部昇一, 1996

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «が‐むしゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme が‐むしゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
これは究極のデートムービーだ!映画『がむしゃら』高原秀和監督・安川惡 …
映画『がむしゃら』高原秀和監督・安川惡斗さんインタビュー ... 聞きにくいお話がたくさんあったと思いますが、撮影はどのように進めて行ったんでしょうか? ... 撮影の中で、今まで知らなかった惡斗さんの一面がでたような、あっと思った瞬間はありましたか? «CINEMA TOPICS ONLINE, mai 15»
2
℃-ute、湘南乃風SHOCK EYEの強運頼み!? 目指すは初1位&横アリ満員
アイドルグループ・℃-uteが30日、結成10周年記念日の6月11日に単独公演を行う横浜アリーナで、トリプルA面シングル「The Middle Management ~女性中間管理職~/我武者(がむしゃ)LIFE/次の角を曲がれ」(1日発売)のPR会見を行った。同イベントに ... «ORICON STYLE, mars 15»
3
悪役女子レスラーの秘められた素顔に迫る「がむしゃら」予告編
映画.com ニュース] 現役女子レスラーの半生を映したドキュメンタリー映画「がむしゃら」予告編が公開された。 高原秀和監督が、“悪の女優魂”のキャッチフレーズで活動する安川惡斗(やすかわ あくと)の秘められた素顔に迫る。予告編では、いじめ、登校拒否、 ... «エイガドットコム, janv 15»
4
関ジャニ∞、ニュー・シングル『がむしゃら行進曲』発売決定
INFINITY RECORDS、3ヵ月連続リリース第3弾。“がむしゃら行進曲”は、丸山隆平主演の日本テレビ系土曜ドラマ「地獄先生ぬ~べ~」の主題歌。がむしゃら度が100%凝縮された関ジャニ∞流メッセージソング。初回限定盤の特典DVDには“がむしゃら行進曲” ... «TOWER RECORDS ONLINE, oct 14»
5
Sexy Zoneもサポート!ジャニーズJr.が六本木で“がむしゃら”にハッピー …
2013年11月30日(日)、東京・六本木にグランドオープンしたテレビ朝日の多目的ホール“EXシアター六本木”。その話題の新スボットで、ジャニーズJr.2014年2月から毎月イベントを開催すること、本日(12月20日)発表され、同シアターにて行われた制作 ... «テレビドガッチ, déc 13»
6
キミだけのWake Up, Girls!創れる!『Wake Up, Girls! ステージの …
ユーザーは、ユニットのキャラクターが毎時間異なるセリフで話しかける 「ボイス」を24時間聞くことが出来ます。セッションやライブなどの経験を 積み、観客を満足させることで得られる「輝き度」は、「 “緊張”、“がむしゃ ら”、“自信”、“はばたき”、“躍動”」の5段階で ... «PR TIMES, déc 13»
7
がむしゃらに651回!プロの応援団ってなんだ!? (1/6)
メンバー:12人(2013年5月現在)。代表作:NHK『紅白歌合戦』、ジャパンエキスポinフランス、初日の出応援など。著書に『僕らの仕事は応援団。』(大和書房)、『「本気で生きる」以外に人生を楽しくする方法あるなら教えてくれ』(ディスカヴァー・トゥエンティワン ... «日経トレンディネット, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. が‐むしゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ka-musha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur