Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かぶく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かぶく EN JAPONAIS

かぶ
kabuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かぶく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かぶく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かぶく dans le dictionnaire japonais

[Tilt] [Motoka 4] "" Kabu "est un mal de tête" 1 Kumu. Pour gratter la tête. 2 Comportements comportementaux. Il a une robe étrange. かぶく【傾く】 [動カ四]《「かぶ」は頭の意》1 かたむく。頭をかしげる。2 勝手な振る舞いをする。奇抜な身なりをする。

Cliquez pour voir la définition originale de «かぶく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かぶく


しぶく
sibuku

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かぶく

かぶき‐じゅうはちばん
かぶき‐じょうるり
かぶき‐ぞうし
かぶき‐ちょう
かぶき‐どう
かぶき‐ぶよう
かぶき‐もの
かぶき‐もん
かぶき‐やくしゃ
かぶき‐わかしゅ
かぶくり‐ぬま
かぶけん‐しょうひたいしゃく
かぶけん‐でんしか
かぶさる
かぶ
かぶしき‐がいしゃ
かぶしき‐こうかい
かぶしき‐こうかいかいつけ
かぶしき‐しじょう
かぶしき‐じかそうがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かぶく

じゅう‐きぶく
じゅう‐ぶく
じょ‐ぶく
じょう‐ぶく
そら‐うそぶく
だい‐ぶく
ちょう‐ぶく
どう‐ぶく
は‐ぶく
はち‐ぶく
ぶく
ぶく
ぶく
ぶく‐ぶく
め‐ぶく
ぶく
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Synonymes et antonymes de かぶく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぶく»

Traducteur en ligne avec la traduction de かぶく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かぶく

Découvrez la traduction de かぶく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かぶく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かぶく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kabuku
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kabuku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kabuku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kabuku
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابوكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kabuku
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kabuku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kabuku
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kabuku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk dipakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kabuku
180 millions de locuteurs

japonais

かぶく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가는 길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kabuku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kabuku
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kabuku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kabuku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kabuku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kabuku
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kabuku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kabuku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kabuku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kabuku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kabuku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かぶく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かぶく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かぶく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かぶく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぶく»

Découvrez l'usage de かぶく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かぶく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かぶく: 織田左馬助自由狼藉一代記
「かぶき者」ニューヒーロー誕生!信長の甥にして、一族きっての異端児。権勢に背を向け、愛と自由に生きた織田左馬助の破天荒な人生。
典厩五郎, 2014
2
日本奴隷史 - 26 ページ
こを歌舞伎の字より出たりと思ふも非なりとあり。舞の端乎なるをかぶき狂言にならひたるより.かぶくともいへりと思ふは非なり。又かぶきす.俗習のま-に醜態をまねぶをかぶくといふを照語にしたる稱なり。是をかへさまに.能 0 へりすともうはつくとも上すりともう ...
阿部弘蔵, 1926
3
日本のかたち: こころの風景から - 118 ページ
ぶく」とは、辞書を引いてみると、常軌を逸する、異常な身なりをする、などと書いてある。そさてそこで、私がっくづくと感じたことは、この演技者たちの「かぶく」ことであった。「か果を発揮した。きらびやかな衣装といい、わずかな資料にもとづきながらの復元といい、 ...
中西進, 2005
4
「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで
歌舞伎とは?かぶき者とは「常軌を逸したもの」の意味歌舞伎は、歌と舞いを見せてくれる階だから「かぶき」と名付けられた、と説明されれば、誰もが納得しそうである。しかし本当のところは、「かぶく一という動詞から生まれたものだっ「かぶく」は、「働く」という言葉 ...
日本博学倶楽部, 2005
5
社会徳育及教化の研究 - 16 ページ
中島力造, 足立栗園 第十三章性理&其二拃理おと賴德敎三八七六,幕株三百貫目所持するに至りては、先祖の恩金株共に一萬兩の地株とぐらしかぶくおめしよ^いたせんぞおんきんかぶ 41 4 ん 0 * 4 さかぶすべし話に至る迄も之に任せ苗き、主の夫婦は、必ず ...
中島力造, ‎足立栗園, 1914
6
歴史バトラーつばさ: 私立ヒミコ女学園「和風文化研究会」
歌舞伎はわたしの死角なのよ」 「死角が多いこと」歌子は鼻で. ~し y ~ったい・・・・・・「これ ... 中村歌子に逆襲してくれるはずです」「しかし中村くんは生きた歌舞伎... ...。勝てるわけがない」「何 ... もともとは傾くから派生した言葉」「かぶく?」「かぶいた者をかぶき者 ...
鯨統一郎, 2014
7
教育道話 - 3 ページ
んくときこ,ろ大: "なことかは 3 ねする頭にて何の役にも立たぬ。反對に渣滓を ... あたま 49 さかぶくろあた I 49 さかぶく- -しんであって、洵に詰らぬ頭にして、勞して効なき頭なれば斯の樣なる頭を有ってはならに記憶する所は無 1 物となって仕舞ふ。所謂論語 ...
安芸愛山, 1923
8
Web Designing 2014年10月号: - 113 ページ
オーバーレイする半透明の黒背景は、ウインドウいっぱい 02 サンプル 05 の HTML の概要 03 オーバーレイ部分の CSS に表示されるように、 CSS で width と height く div id="page"> #overlay {を 100 %表示している。また、表示に覆いかぶく! - -通常 html ...
Web Designing編集部, 2014
9
なぜ?どうして?ものしりクイズ1100問!: - 40 ページ
えーどろのなかのくきや柵にた筑 2 {(く〝つきおく・・~ロ蠅(空気を送るためしょくぶっレンコンはハスという植物の〈きです。すいちゅうは、ハスは水口に生えてい ... あま丶ふば・野菜こま色素や辛み、においの成分かぶくまれます。・さを感じたあとにしーそ" {{`さい〟 ...
羽手名ただし, 2011
10
・ 家族日記: 鳥になり飛んでいった庸介へ - 243 ページ
いの 3 み火: ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ぞャ"マ 3 ^ 41 ^と文^ ^てつ I ビ 1 , ^ 3 っァで^ ^〉各一お^ , ^りて, ? ^。〈、フ^ネ淡^めぶ 4 變な身メぃたく, ^く嘴 7 ^く卩丙. ^ 1 ^ ^マ、る:とでリ,フ。^さくま IV れゥに^ ?、、一一一寸 1 卩孑マ,、 51 れさテ^く^ ,ノ青,に) ^お乎 5 、、かぶく、、^ ...
松浦久仁子, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かぶく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かぶく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西内まりや、藤竜也のかぶく姿に「かっこよくて惚れちゃいます」
... を描いたNHK木曜時代劇『かぶき者 慶次』の記者会見に、藤竜也、中村蒼、工藤阿須加と共に出席した。時代劇初出演を果たした西内が、「藤さん演じる慶次が『ここ一番』というところでかぶく姿がかっこよくて惚れちゃいます」と笑顔で語ると、藤が「うれしい! «クランクイン!, mars 15»
2
藤竜也&中村蒼が“かぶく”!?晩年の前田慶次を描く
引退”を考えながらも上杉家を守るためなら命も惜しまず、ここぞという場面で“かぶく”慶次の度量の大きさに、新九郎は次第に魅せられていく。新九郎役は中村蒼が演じる。 キャスト陣には藤、中村のほか、西内まりや、工藤阿須加、江波杏子、青山倫子、壇蜜、 ... «ウオーカープラス, janv 15»
3
カブク、顔写真だけでフィギュアがつくれるサービス 「rinkak 3Dコラージュ …
株式会社カブク(本社:東京都渋谷区、代表取締役:稲田 雅彦)は顔写真だけでフィギュアがつくれるサービス「rinkak 3D ... ことで、世界がはじめて目にするものをつくっていく、そしてそれを時代を超えて愛されるものに育てていく、「かぶくもの」集団です。 «PR TIMES, juin 14»
4
カブク、3Dプリントできる3D地図サービス「rinkakでこぼこ地図」を開発
株式会社カブク(本社:東京都渋谷区、代表取締役:稲田 雅彦)は3Dプリントできる3D地図サービス「rinkakでこぼこ ... し創り出すことで、世界がはじめて目にするものをつくっていく、そしてそれを時代を超えて愛されるものに育てていく、「かぶくもの」集団です。 «PR TIMES, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かぶく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kafuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur