Signification de "しぶく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しぶく EN JAPONAIS

しぶく

sibuku

QUE SIGNIFIE しぶく EN JAPONAIS

définition de しぶく dans le dictionnaire japonais

Fragile [Mouvement 4] 1 Apportez-le à la force. Je vais le faire glisser. Beaucoup. 2 Invitez une invitation. Pour inviter C'est terriblement brûlant, c'est astringent. Pour rester. Shuu [souffle / souffle lourdement] [Moogashi (4)] 1 Le vent pluvieux souffle. En outre, il pleut dur comme de la pluie forte. 2 Les éclaboussures de diffusion.

しぶく ［動カ四］１ 無理に連れて来る。引きずって来る。しょっぴく。２ 誘いをかける。誘う。
しぶく【渋く】 ［動カ四］順調に進まなくなる。滞る。
しぶく【繁吹く／重吹く】 ［動カ五（四）］１ 雨まじりの風が吹きつける。また、激しい雨が吹きつけるように降る。２ しぶきが飛び散る。

TRADUCTION DE しぶく

Découvrez la traduction de しぶく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しぶく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しぶく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 涩
• Traducteur Français - espagnol: astringente
• Traducteur Français - anglais: Astringent
• Traducteur Français - hindi: स्तम्मक
• Traducteur Français - arabe: العقول مادة طبية
• Traducteur Français - russe: вяжущий
• Traducteur Français - portugais: adstringente
• Traducteur Français - bengali: ধারক
• Traducteur Français - français: astringent
• Traducteur Français - malaisien: astringen
• Traducteur Français - allemand: adstringierend
• japonais: しぶく
• Traducteur Français - coréen: 차분
• Traducteur Français - javanais: Astringent
• Traducteur Français - vietnamien: co lại
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்படுத்துகிற
• Traducteur Français - marathi: तुरट
• Traducteur Français - turc: büzücü
• Traducteur Français - italien: astringente
• Traducteur Français - polonais: ściągające
• Traducteur Français - ukrainien: терпкий
• Traducteur Français - roumain: astringent
• Traducteur Français - grec: στυπτικός
• Traducteur Français - afrikaans: trekkend
• Traducteur Français - suédois: sammandragande
• Traducteur Français - norvégien: snerpende

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しぶく»

Découvrez l'usage de しぶく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しぶく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人が走るとき: 古典のなかの日本人と言葉 - 184 ページ

山の崩がるは、雨山守山いぶく山、鳴らねど鉛鹿山、揺睦の明石の此方なろ、潮垂山一)そ様がる山なれ(四一一一○ )この「しぶく山」の「しぶく」は山の画有名調であろから、「し吹く」の用例としては、必ずしも適例とはいえないが、和歌や歌謡などでは縁語や掛調 ...

稲田利徳, 2010

蟹座: 詩集 - 31 ページ

詩集 涼江しげる 扇状地這う稲穂の波立つこの眺め夕立暮れる雨しぶく防風林が泣き崩れるよう荒れ堤防に涙塗り込めこの野辺の驟雨寂し橋衍にぼろ衣絡まり雨しぶく濁流に破船揺れこの里の慈雨の侘びしさ夜間瀬川に月見草伏す崖っ縁に石地蔵ぼっん雨 ...

涼江しげる, 2005

守武千句考証 - 231 ページ

師柿 I 幾多程、湯上覆来聴二雨声〗(略)用:柿紙:覆:湯泉 I 避"雨」※易林本節用集「柿紙」なる神にカキ袼一重かさなりて 88 飛ぬるくも、しぶくりにけり〇雷神の上に柿紙が一枚かぶさっている。だから、雷神が乗っている雲も、柿渋のせいで、飛ぶのをしぶくって ...

沢井耐三, 1998

集成・昭和の詩 - 246 ページ

雨の降る品川駅若いおとことおんなは駅の地下道の雨が降りしぶく古びた壁に椅りかかって口もきかずに見つめ合っているどちらかが少しでも眼をそらしたら何かが崩れてしまいそうに私は雨が降りしぶく地下道の水溜りを歩いて行く時折り列車の車音が頭上を ...

大岡信, 1995

The Heats of Dissociation of Hydrogen, Oxygen and Nitrogen - 11 ページ

辞典類で「しぶく」を引くと、多くのものが、四段動詞として「しぶく(渋く)」と「しぶく(し吹く.繁吹く)」の二つを挙げている。そして、前者の意を「渋滞する」「とどこおる」とし、「新古今集」(冬,藤原家経)の、たかせ舟 3 ^ 7 ばかりに紅葉葉のながれてくだる大井川かななどを ...

Shirley Monroe Troxel, 1930

新古今和歌集詳解 - 2 ページ

Ukō Shioi, 大町桂月 なれり。一【意解】大井川は, 82 ぎ上る髙 II 舟のなづむ程に、杠葉が夥しく流れ下ろといふ事なり。萵? !舟を點じ得て^となり。また,別に「繁く吹く」といふ意に用ふるものあり。「&雨をしぶく」などいふ時なり。く釣舟や心もゆかぬわが身なろ ...

Ukō Shioi, ‎大町桂月, 1939

富士に題す。 - 11 ページ

や 94 ' -づかえま 0 ,またしぶく声垂ひおひ,へ,か.みしや 4 谷のがから霧れた伴に乘って又しても子爵がやって來た。俾の日钽に遮られて顔は見えないが、あ夫きしを無意識に弄りながら-小南の失望の敏や節子の泣き顔などを想像したり、又子爵の車上の姿を ...

佐藤紅綠, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 807 ページ

49 陸上地形名 888 棚,台'境 50 河川湖沼名地福上(じふくかみ) [固] 27 大字(その他)地福寺(じふくじ) [固] 57 建物名地福寺町(じふくじちょう) [固] 26 大字(町)地福下(じふくしも) [固] 27 大字(その他)渋前(しぶくま) [固] 27 大字(その他)渋倉(しぶくら) [固] 67 姓 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

漢方治療の診断と実践: 漢方水嶋塾講義録 - 388 ページ

169,247 桂枝人参湯けいしにんじんとう............................................................................................. 34, 198,203,204,205,206,267,268,269 桂枝茯苓丸けいしぶくりょうがん.

水嶋丈雄, 2012

午後の道 - 18 ページ

西沢賢造 灰色の浪しぶくばかり音はなく窓しめきつた病室の中あわただしくおまえが生まれたその朝は十月の浪しぶく砂浜未熟児で生まれたからに針金のような手指を目でなぞりつつ.

西沢賢造, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しぶく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しぶく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大和田美帆、病乗り越え第１子出産 多嚢胞性卵巣症候群とは？

用いられる漢方薬としては、女性三大処方である 当帰芍薬散（とうきしゃくやくさん）、加味逍遥散（かみしょうようさん）、桂枝茯苓丸（けいしぶくりょうがん） やその他にも 温経湯（うんけいとう） などが用いられます。 漢方薬は、体質や体力、付随する症状などを総合 ... «漢方デスクニュース, sept 15»

生理前の不調を和らげる漢方のコツ

月経困難症、月経前緊張症、更年期障害などに対しての漢方治療の有効性は高く、代表的な市漢方薬は、当帰芍薬散（とうきしゃくやくさん）、桂枝茯苓丸（けいしぶくりょうがん）、加味逍遥散（かみしょうようさん） です。これらは婦人科三大処方として様々な女性 ... «漢方デスクニュース, août 15»

原因不明の痒いぶつぶつ

瘀血タイプにおすすめの漢方薬としては、皮膚症状に対しては桂枝茯苓丸加薏苡仁（けいしぶくりょうがんかよくいにん）、イライラに対しては桃核承気湯（とうかくじょうきとう）や、加味逍遥散（かみしょうようさん）などが用いられます。しかし、実際の漢方薬の選択 ... «漢方デスクニュース, juil 15»

【ジャパンダートダービー】大井～末脚炸裂ノンコノユメ、３連勝で頂点に …

あの馬場で、自分のペースで行けました。あと１ハロンでは凌ぎ切ったと思ったのですが、勝った馬を褒めるしかありません。とても悔しいです」 ４着 ストゥディウム（石崎駿騎手） 「今までで、一番良かったです。ただ一頭になって、しぶくなってしまいました」 «ラジオNIKKEI, juil 15»

スタチン系薬が卵巣がんを抑制 脂質異常症に対する漢方

桂枝茯苓丸(けいしぶくりょうがん). 「足がむくむ・下腹部が張って痛む・お小水が少ない・足は冷えるのに頭はのぼせる」 こんなタイプにおすすめ血行を活発にしてくれ、血行阻害物質除去をしてくれます。 男女問わず全般的な血行改善に用いられます。 «漢方デスクニュース, juin 15»

森三中大島男児出産 不妊や流産と漢方

桂枝茯苓丸(けいしぶくりょうがん)を用いた例をご紹介します。 「28歳の女性、結婚して、5年になるが妊娠しないという。色は浅黒く筋肉の発達もよく、頑丈な体質である。月経はほぼ順調であるが、月経の初日に腹痛がある。 婦人科で診察をうけたところ、子宮の ... «漢方デスクニュース, juin 15»

永作博美が24歳！？見た目年齢アプリが話題に

桂枝茯苓丸(けいしぶくりょうがん)という血行を調える漢方薬に排膿作用をもつ薏苡仁(ヨクイニン)という生薬を加えたものになります。比較的体力があってときに下腹部痛や肩こり、めまいなどがある方に適している漢方薬になります。但し、妊婦さんは注意したい ... «漢方デスクニュース, mai 15»

冷えを改善し妊娠・出産 影に「漢方」のパワーあり？

女性によく使われる漢方薬の3大処方に、当帰芍薬散・加味逍遙散（かみしょうようさん）・桂枝茯苓丸（けいしぶくりょうがん）がある。いずれも血のめぐりを改善する効果に優れ、月経痛や不妊症など、幅広い女性疾患に有効だが、それぞれの患者の体質や症状に ... «dot., mars 15»

アピタルトップ ＞ ニュース ＞ 人気高まる「漢方」めぐるアジアの戦い 日本 …

葛根湯（かっこんとう）に桂枝茯苓丸（けいしぶくりょうがん）。実家の両親の薬袋には猪苓湯（ちょれいとう）や麻子仁丸（ましにんがん）。十何年か前までは違った。○○リン、××ミン。片仮名の薬ばかりだった。 年を追って家々に浸透してきた漢方薬だが、生薬の ... «朝日新聞, mars 15»

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

丘に挟まれた地形を意味する「しぶ」から「しぶくち（渋口）」と呼ばれ、後に訛っていき「子母口」に落ち着いたという説が有力。 ... 調べた文献によると「しおくち」「しぶくち」の両説については、言葉が徐々に訛っていき、現在の「しぼくち」となっていったと推測されて ... «はまれぽ.com, oct 14»