Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かぶき‐ぶよう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かぶき‐ぶよう EN JAPONAIS

かぶぶよ
kabukibuyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かぶき‐ぶよう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かぶき‐ぶよう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かぶき‐ぶよう dans le dictionnaire japonais

Wagyuuobu [Danse de Kabuki] Comme l'une des performances du divertissement Kabuki, la danse a également joué dans le cadre de Kabuki Kyogen. かぶき‐ぶよう【歌舞伎舞踊】 歌舞伎興行の演目の一つとして、また、歌舞伎狂言中の一幕として演じられる舞踊。

Cliquez pour voir la définition originale de «かぶき‐ぶよう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かぶき‐ぶよう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かぶき‐ぶよう

かぶき
かぶき‐うた
かぶき‐おどり
かぶき‐おんがく
かぶき‐きょうげん
かぶき‐げき
かぶき‐
かぶき‐
かぶき‐しばい
かぶき‐じゅうはちばん
かぶき‐じょうるり
かぶき‐ぞうし
かぶき‐ちょう
かぶき‐どう
かぶき‐もの
かぶき‐もん
かぶき‐やくしゃ
かぶき‐わかしゅ
かぶ
かぶくり‐ぬま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かぶき‐ぶよう

あい‐よう
あおき‐こんよう
あく‐よう
あくせい‐しゅよう
あじ‐よう
あつ‐よう
あとしょり‐ひよう
あの‐よう
あま‐もよう
あまのがわのたいよう
あめ‐もよう
あり‐がよう
あり‐よう
ある‐よう
あれ‐もよう
あん‐よう
あんよう
い‐かいよう
い‐よう
いい‐かよう

Synonymes et antonymes de かぶき‐ぶよう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぶき‐ぶよう»

Traducteur en ligne avec la traduction de かぶき‐ぶよう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かぶき‐ぶよう

Découvrez la traduction de かぶき‐ぶよう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かぶき‐ぶよう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かぶき‐ぶよう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

歌舞伎舞蹈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kabuki danza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kabuki dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काबुकी नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابوكي الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кабуки танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kabuki dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kabuki নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kabuki danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memakai kot kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kabuki Tanz
180 millions de locuteurs

japonais

かぶき‐ぶよう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가부키 무용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari Kabuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kabuki khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிவகுப்பு நடத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kabuki नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kabuki dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kabuki ballo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kabuki taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кабукі танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans kabuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καμπούκι χορού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kabuki dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabuki dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kabuki dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かぶき‐ぶよう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かぶき‐ぶよう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かぶき‐ぶよう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かぶき‐ぶよう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぶき‐ぶよう»

Découvrez l'usage de かぶき‐ぶよう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かぶき‐ぶよう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歌舞伎舞踊 - 42 ページ
まくらじししやっきようぶよう枕獅子と石橋舞踊「枕郷子」長唄初演宽保ー一年《一七四一一)三月市村座はなぷさししのらんきよく本名題「英獅子乱曲」作詞不詳作曲坂田兵四郎(諸说あり)長唄松島庄五郎,坂田兵四石構初世瀬川菊之丞歌舞伎舞踊には獅子を ...
中山幹雄, 1989
2
近代歌舞伎年表京都篇: - 173 ページ
湖-化-化、^、 9 さゝら獅子〈舞踊〉 8 ^三人石橋〈今様能〉 3 お、^、^、〈舞踊〉四季咲牡丹女石橋〈舞踊〉 1 ^獅子〈舞踊〉 6 ^、〈邦楽〉 3 ^、〈琉球舞踊〉 2 ^、〈六斎踊〉 2 ^獅た曲^辠逆さ獅子獅子曲舞 2 ^獅子のあそび〈人形入浄瑠璃〉 2 〈? 3 ソ獅子のあそび〈舞踊〉 ...
国立劇場, 2005
3
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 46 ページ
様式と展開 土田衞 甚兵衛の評判記の評をみると、結ぶ一っの接点であった。れ程の型は認められない様であるが、女方とも共通に、出端、道行、引込み、終幕の総踊り等が、演劇と舞踊とを向である怨霊死霊の所作事という形をとって、舞拍子事が演劇化される ...
土田衞, 1996
4
元禄歌舞伎攷 - 130 ページ
鳥越文蔵. また、師郡司正勝の著書『おどりの美学』に「ふり返って、日本の舞踊史の上に想いを致せば、日本の演劇の歴史と称するものの大部分は、実は舞踊の歴史だといってもあながち誤りではないとおもう。」という文章がある。私はこの文章を、日本の演劇 ...
鳥越文蔵, 1991
5
歌舞伎敎室 - 145 ページ
戶板康二. したが、形はいつも舞踊でした。役者は長いあいだ、音楽と舞踊で、自分の芸をこしらえ、それをみやこる芸の土ムロといえば、音楽と舞踊で一生けんめいに、たたきあげたもので、それを親から子、子からま.ここんにちおんがくぶよう孫というようにつたえ ...
戶板康二, 1953
6
生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前,圖解、會話、文化一本通!Illustrated ...
... Day LiveABC編輯群. 全文朗讃 Track O16 にんぎょうじょうるり人形浄瑠璃にほんぶよう○日本舞踊のうにほんぶよう○能 né ○能劇○日本舞踊 nihonbuyö ○日本舞かぐらきょうげん○神楽 kagura @祭祀用的音楽舞踊○狂言 kyögen @狂言かぶき*= ...
LiveABC編輯群, 2015
7
歌舞伎の空間論: - 第 6 巻 - 173 ページ
は目にするが、「ぶよう」という音を耳にすることは実は珍しい。「舞踊」なる言葉は、郡司正勝が「『舞踊』という語」(『刪定集』第三卷所収)で詳述したように、坪内逍遥が明治三十七年の『新楽劇論』において、突如として使用し始めた用語であるらしい。この舞と踊を ...
近藤瑞男, 1998
8
日本古典演劇・近世文献目錄: 一九九八年版 - 1003 ページ
m>ノ一ト 27 舞踊ノート 7 舞踊ノ一ト 0 踊の心おどり学事始舞踊ノ-踊の心「日本舞踊」の表現技法「日本舞踊」の表現技法日本舞踊鑑赏入門 7 「日本舞踊」の表現技法長唄「官ケ」(八&落官ケの 111)1 歌舞伎舞踊(乍品の「素おど 0」ト 27 「0 本舞踊」の表現 ...
園田学園女子大学近松研究所, 1999
9
Nihon no koten geinō - 第 6 巻 - 329 ページ
日本の舞踊村山吉郎昭^ , 5 アルス社日本舞踊総覧日本舞踊協会編昭^ , 6 日本週報社日本の踊り麻田満洲野昭^ , 9 『日本の踊り』 ... 舞踊芸術』昭 5 , 5〜邦楽邦舞の歴史服部幸雄『邦楽邦舞』昭" , 5 歌舞伎舞踊の展開河竹登志夫『歌舞伎』昭" , ^【舞踊論】新 ...
Kenkyūkai Geinōshi, 1970
10
日本の古典芸能: - 第 6 巻 - 329 ページ
日本の舞踊村山吉郎昭^ , 5 アルス社日本舞踊総覧日本舞踊協会編昭^ 16 日本週報社日本の踊り麻田満洲野昭ぉ. ... (逍遙の舞踊劇運動)坪内士行^ (明治後期)郡司正勝『邦楽と舞踊』昭? ? , 9 〜同お^かぶき舞踊まで郡司正勝『日本舞踊』昭; 3 ; , 1 〜同" .
藝能史研究會, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かぶき‐ぶよう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kafuki-fuy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur