Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capsula" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPSULA EN ITALIEN

cap · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPSULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capsula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPSULA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capsula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capsula dans le dictionnaire italien

La première définition de capsule dans le dictionnaire est une enveloppe rigide cylindrique ou arrondie, utilisée dans diverses applications technologiques. Une autre définition de la capsule est dans un appareil téléphonique traditionnel, un dispositif qui transforme les ondes électriques en ondes acoustiques et vice versa. Capsule est également dans la bibliothèque, collecteur de brochures, d'extraits et de sim.

La prima definizione di capsula nel dizionario è involucro rigido di forma cilindrica o tondeggiante, utilizzato in diverse applicazioni tecnologiche. Altra definizione di capsula è in un apparecchio telefonico tradizionale, dispositivo che trasforma le onde elettriche in onde acustiche e viceversa. Capsula è anche in biblioteca, raccoglitore per opuscoli, estratti e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «capsula» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPSULA


cassula
cassula
casula
ca·ʃu·la
clausula
clausula
crassula
cras·su·la
insula
in·su·la
sula
su·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPSULA

caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPSULA

alula
aula
betula
campanula
cannula
fabula
fibula
formula
hula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
tremula
valvula

Synonymes et antonymes de capsula dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPSULA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capsula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capsula

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPSULA»

capsula cachet camicia cialda compressa confetto copertura discoide incapsulatura modulo navetta pasticca pastiglia pillola mondo tempo dragon dente eburnea interna batterica endoscopica capsula venezia palazzo vendramin calergi nuovo salotto _capsula black jacket centimetro img_ capodanno band official website features news image gallery albums biography tour dates wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca entro quale verranno riportati superficie minatori cileni multibrand store női ruha felső póló zakó pulóver napszemüveg felhasználási feltételek kapcsolat fashion arti divertimento piace persone parlano persona stata prima farmacia

Traducteur en ligne avec la traduction de capsula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPSULA

Découvrez la traduction de capsula dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capsula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capsula» en italien.

Traducteur Français - chinois

胶囊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cápsula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capsule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैप्सूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبسولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капсула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cápsula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাপসুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capsule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapsul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カプセル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캡슐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapsul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên con nhộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்ஸ்யூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapsül
70 millions de locuteurs

italien

capsula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapsułka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капсула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capsulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάψουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capsula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPSULA»

Le terme «capsula» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capsula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capsula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capsula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPSULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capsula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capsula» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capsula en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPSULA»

Découvrez l'usage de capsula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capsula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
A DISTENSIONE DELLA CAPSULA ARTICOLARE La distensione della capsula articolare è espressione di un processo infiammatorio di tipo acuto o cronico. Nei pazienti con artrite cronica,la distensione capsulare è prevalentemente legata ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
CAPSULE CAPSULE ANTIREUMATICHE DI ARPAGOFITO (FI- TO) Arpagofito radice polvere mg 250 Eccipienti q.b. La polvere, opportunamente mescolata con l'eccipiente, s'introduce nella capsula fino a riempimento completo. 2-4 capsule ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Dizionario Oxford della medicina
capsula di Tenon un'estremità di un cilindro. La si utilizza in diversi strumenti per registrare le modificazioni della pressione esterna. capsula di Tenon (Tenon 's capsule) il tessuto fibroso che riveste l'orbita e circonda il globo oculare. capsula  ...
E. Curto, 1998
4
Manuale dell'imballaggio
Laboratoire national d'essais emballages magazine. Tappo in sughero tradizionale i I Capsula corona su bottiglia in vetro (prima dell'aggraffatura) Capsula a vite aggraffata con ghiera di garanzia (pilferproof) Capsula corona a vite Figura 17.
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
5
Mastoplastiche Estetiche
È quindi opportuno limitare questo intervento soprattutto a protesi retro- muscolari con la parete posteriore della capsula molto adesa al piano costale. In quel caso, infatti, spesso risulta molto difficile asportare il tessuto capsulare senza ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
rappresenta la sezione massima della testa sferica dell'albero fatta col piano ove giaciono l'asse dell'albero e quello della capsula. Il segmento ombreggiato segna la projezione della superficie interna della capsula sul piano della figura 1 .“.
‎1868
7
Elementi di microbiologia
Molti microrganismi contengono uno strato esterno gelatinoso che si chiama capsula; questa sarà trattata nella descrizione della cellula procariotica (si veda il Capitolo 4). In Microbiologia medica la conferma della presenza di una capsula ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
8
Artroscopia di gomito
Le contratture estrinseche coinvolgono quasi sempre la capsula anteriore e meno frequentemente la capsula posteriore e l'apparato estensore. Prima dell' intervento si decide se tentare un approccio alla capsula dal lato mediale o laterale.
C. Fabbriciani, 2001
9
Giornale dell'ingegnere architetto civile e meccanico
Il circolo soltanto delineato (Tav. 10.“ fig. 1.“) rappresenta la sezione massima della testa sferica dell'albero fatta col piano ove giaciouo l'asse dell'albero e quello della capsula. Il segmento ombreggiato segna la proiezione della superficie ...
‎1868
10
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
capsula. Per compiere quest' ultimo og"getto, il chirurgo introdurrà uno de'lati taglienti dell'ago da capsula, colla punta diretta verso il canto interno, fra la cornea e l' iride, aprendo la ferita nella prima di queste membrane meno che sia  ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPSULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capsula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bufala della pipì sulla puntura di medusa - Wired
Quando lo cnidociglio viene toccato, la pressione della capsula aumenta e il filamento scatta come una molla verso l'esterno, penetrando nella ... «Wired.it, juil 15»
2
Disfagia, la Fda emette una guida per i produttori di farmaci …
Per i pazienti con disfagia inghiottire una compressa o una capsula può essere molto complicato e, proprio allo scopo di gestire meglio questa ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juil 15»
3
Dormire in un hotel sospeso a 120 metri dal suolo - SportOutdoor24
Se invece sei un amante dell'adrenalina in alta quota non puoi perderti una notte in questo hotel assurdo: una capsula agganciata a una parete di roccia alta ... «sportoutdoor24.it, juil 15»
4
Apparecchio per morso profondo - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Il problema è che sul premolare destro mi è stata appena applicata una capsula (due mesi fa), capsula che è attaccata alla capsula sul dente ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio - Il Giornale
... in quanto ogni componente è smaltibile nella raccolta differenziata: la scatola nella carta, l'incarto nella plastica e la capsula nell'organico. «il Giornale, juil 15»
6
Ferrari Testa d'Oro, l'unico esemplare è sparito - Motorionline
Da alcuni punti di vista, sembra una capsula spaziale “bizzarra”, mentre sotto altri aspetti sembra addirittura somigliare ad un rettile. La Testa ... «Motorionline, juil 15»
7
Vacanza? Si può dormire a picco sulle Ande a due passi da Machu …
È lo Skylodge, una capsula trasparente che “pende” dalla cima delle montagne del Perù. E di lì le escursioni mozzafiato sono garantite. «Mount Live, juil 15»
8
Cranberry Active: Roter Cistiberry, efficace in donne e uomini …
La posologia è di 2 capsule al giorno per 15 giorni nel caso di cistite acuta e di 1 capsula al giorno per 30 giorni nel caso di cistite ricorrente. «InfoNotizie, juil 15»
9
40 anni fa l''abbraccio' in orbita fra l'Apollo e la Soyuz
... la missione prevedeva l'aggancio in orbita delle due navette per consentire ai due equipaggi di trasferirsi da una capsula all'altra. Ma fu ben ... «ANSA.it, juil 15»
10
Crociere, la vacanza è il viaggio - La Stampa
Su una nave americana, appena entrata in servizio, esiste una capsula trasparente che una gru solleva a 90 metri sul livello del mare, ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capsula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capsula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z