Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かかわら‐ず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かかわら‐ず EN JAPONAIS

かかわら
kakawarazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かかわら‐ず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かかわら‐ず

かかり‐むすこ
かかり‐むすび
かかり‐もの
かかり‐ゆ
かかりうけ‐へんかん
かかりっ‐きり
かかりつけ‐い
かかりつけ‐やっきょく
かかりゅうど
かか
かかれ‐ど
かかれ‐ば
かかわ
かかわり‐あう
かかわ
かか
かかん‐の‐げん
かかん‐ぷ
かかん‐ほう
かかんき‐しょうこうぐん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かかわら‐ず

あい‐ず
あえ‐ず
あお‐ず
あか‐ず
あげ‐ず
あま‐ず
あらい‐ず
ある‐ず
あわせ‐ず
あん‐ず
あんばい‐ず
いか‐ず
いけ‐ず
いち‐ず
いっぱん‐ず
いん‐ず
‐ず
うて‐ず
うま‐ず
うめ‐ず

Synonymes et antonymes de かかわら‐ず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かかわら‐ず»

Traducteur en ligne avec la traduction de かかわら‐ず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かかわら‐ず

Découvrez la traduction de かかわら‐ず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かかわら‐ず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かかわら‐ず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

无论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

independientemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regardless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भले ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغض النظر عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несмотря на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

independentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যদিও না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indépendamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeachtet
180 millions de locuteurs

japonais

かかわら‐ず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불구하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanadyan ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất kể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றாலும் இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही तरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçi değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indipendentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez względu na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незважаючи на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără deosebire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξάρτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavsett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavhengig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かかわら‐ず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かかわら‐ず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かかわら‐ず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かかわら‐ず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かかわら‐ず»

Découvrez l'usage de かかわら‐ず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かかわら‐ず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 37 ページ
男女、晴雨、昼夜、(国の)内外」など反対概念を含む名詞 2 「年齢、性別、天候、大きさ」など複数の要素を含むと考えられる名詞 3 「公立私立、与党野党」など反対概念の語を並列して挙げたもの令「にかかわらず」は「を問わず」のところで挙げ ...
白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001
2
完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策: - 88 ページ
147 〔〜にかかわらず/〜に〔は〕かかわリなくかんけい〜に関係なく十にかかわりず[動-辞書形]十[動-ない形-ない] [名]さんかかならへんじ 1 参加するしな I 、にかかわらず必ず返事をくださ I 、。のうりょくこくさいかんかくさいよう 2 あの会社は外国語の能力に ...
アジア学生文化協会留学生日本語コース, 1997
3
Try!日本語能力試験N2: 文法から伸ばす日本語 - 第 2 号 - 44 ページ
洲綴物逐隊側窓側ニ工管麦屋~ 2 ー雨にもかかわらず-颯〝" - ~ -〝" "丶~ `量電言そうじっさいちが「~にもかかわらず」は、「~なのに」という意味で、その涙管量から手`することと,、がうという意味で使う。" ~にもかかわらず'~ means " a ー th 。 ugh / despite ...
アジア学生文化協会 (Japan), 2013
4
われ沽券にかかわらず
すべての土地の「地価」を定め、土地持ちから「税金」を徴収する―。全国の資産家が戦々恐々とした、明治維新の「地租改正」。その騒動の陰で、政府や巨大資本の裏をかいて ...
渡辺房男, 2003
5
耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 115 ページ
5 うちにはクーラなけれ! ^電子レンジ 1 ありません。めいわく#あの親は子どもが迷惑をかけていても注意しょうとしない。まったく、親も親なら子も子だ。 127 〜にかかわらず/かかわりなくかんけい罾〜に関係なくいな( ! ^名詞/動詞の辞書形十動詞のナィ形/名詞十 ...
安藤栄里子, ‎今川和, 2007
6
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ いかんによらず☆1 ~がどうであっても、それにかん関けい係なく doesn't depend on whether 无论...都... 여하를 막론하고 じ事 ... 参いかんにかかわらず 1)No matter what is happening before pattern, result will occur regardless. 2)Usage and ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
7
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
むかんけいむしれいがい 14 無関係・無視・例外関係ない・考えに入れない・例外だ、と言いたいとき☆3 1 〜にかかわりなく~にかかわらず~を問わず・~は問わず〜もかまわず〜はともかく(として)〜はさておき〜いかんによらず・〜いかんにかかわらず~をものと ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
8
日本語能力試験対策 N2文法総まとめ: - 第 2 号 - 98 ページ
を問わず}、盤は医者になった。 2 )懲は 40 歳になった{a にこたえて b にもかかわらず}まだ学生で、毎月想からお金をもらっている。 3 ) #列{ a にかかわらず b にもかかわら、誰でも挑戦できる。 4 )ここでは季節{ a にもかかわらず b を問わず}、一年中花が ...
遠藤ゆうこ, 2010
9
仕送り・振込は、手数料0円!
同じ銀行の同じ支店なら無料なのは○みずほ銀行同行同一支店あてなら、インターネットバンキング、モバイルバンキング、テレフォンバンキング(音声自動応答)で、金額にかかわらず振込手数料が無料。○三井住友銀行同行同一支店あてなら、インターネット ...
All About 編集部, ‎坂本綾子, 2013
10
白石よしえの読解英文法スーパーライブ講義: (DVD付) - 168 ページ
なお,「none the 比較級 for 理由」は「“理由”にもかかわらず少しも~ない」でした。2 all better for his shyness,3 none better for his shyness は the がないからダメ。4 all the better for he is shy は,for の後に文が続いているのでダメだったんですね。正解は1 ...
白石よしえ, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かかわら‐ず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かかわら‐ず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韓国元大統領の妻 脅迫にもかかわらず北朝鮮へ出発
韓国の故・金大中(キム・デジュン)大統領の妻、李姫鎬(イ・ヒホ)夫人が5日、北朝鮮の金正恩第1書記の個人的な招待を受けて北朝鮮へ出発した。李夫人の北朝鮮訪問の目的の一つは、「北朝鮮と韓国間の緊張緩和への一助となること」。 李夫人と共に北朝鮮 ... «Sputnik 日本, août 15»
2
原油価格の小幅上昇にもかかわらず 2015年の一次産品価格は …
国際一次産品市場の動向について四半期に一度発表される世界銀行の報告書「一次産品市場の見通し」最新版によると、世界銀行は、今年4月から6月の第2四半期に原油価格が17%上昇したことを受け、2015年の原油価格見通しを4月時点の1バレル ... «ハフィントンポスト, août 15»
3
ジャニーズJr.新ユニット“キンプリ”、デビュー前にもかかわらずゴールデン …
ジャニーズJr.新ユニット“キンプリ”、デビュー前にもかかわらずゴールデン特番決定 - okmusic UP's見てね♪ http://t.co/CxFwjtqL5i. 返信リツイートお気に入り. もっと見る. PICK UPニュース. 「スーパーマリオ」初CD化音源を含む30周年記念盤がリリース ... «okmusic UP's, juil 15»
4
モウリーニョ監督、4失点にもかかわらずベゴヴィッチを称賛
モウリーニョ監督、4失点にもかかわらずベゴヴィッチを称賛. チェルシーの新GK、アスミル・ベゴヴィッチは、プレシーズンのレッドブルズ戦でデビューを果たしたが、4失点を喫した。 モウリーニョ監督は、2-4の敗戦については心配しておらず、シーズン開始に向け ... «BallBall, juil 15»
5
ドイツのギリシャ切り捨てを許さない巨額貸付の重荷
フランクフルトのユーロタワーとユーロのシンボル。ギリシャの救済はドイツにとって負担のはずだが… ギリシャに対する支援について、ようやく合意がなされた。支援の継続は、ドイツなどにとっては重い負担だ。それにもかかわらず、なぜギリシャを見放さなかった ... «ダイヤモンド・オンライン, juil 15»
6
ギリシャの手中にある欧州の未来 国民投票の結果にかかわらず、EUは …
今回のギリシャ危機は、どのような結果になろうとも、EUを永遠に変えることになるだろう。 財政緊縮策への賛否を問う国民投票始まる、ギリシャ. ギリシャ・アテネで、緊縮財政策への賛否を問う国民投票の投票を終え、記者団の取材に応じるアレクシス・ ... «JBpress, juil 15»
7
「障害の有無にかかわらず、住みやすい社会に」聴覚障害の女性市議 …
兵庫県明石市議会で22日、生まれつき耳が聞こえず、話すこともできない障害者として4月の統一地方選挙で初当選した家根谷(やね ... 終了後、会見した家根谷市議は「ずっと緊張していたが、質問がうまくいってほっとした」と述べ、「障害の有無にかかわら、 ... «産経ニュース, juin 15»
8
妻がいるにもかかわらず…16歳に結婚詐欺の疑いで男逮捕
滋賀県警高島署は15日、妻がいるにもかかわらず結婚すると思い込ませ、当時16歳だった交際相手の無職女性=滋賀県高島市=から現金約400万円をだまし取ったとして、詐欺と窃盗の疑いで愛知県豊川市伊奈町新屋、会社員(30)を逮捕した。 逮捕容疑 ... «サンケイスポーツ, juin 15»
9
個人消費、重い足取り 6月はボーナス月にもかかわらず、消費意欲は低下
賃上げ上昇ムードにもかかわらず、その足取りは重いというのである。なぜ個人消費は踊り場からなかなか抜け出せないのか、その背景を2つの調査結果から探った。 三菱UFJリサーチ&コンサルティングが5月28日に発表した「日本経済ウオッチ(2015年5月 ... «MONEYzine, juin 15»
10
[周辺国]「女性であるにもかかわらず」―外遊中のモディ発言に反感広がる
国境画定で成果を残したナレンドラ・モディ首相によるバングラデシュ訪問に、思わぬ形で味噌がついた。6月7日にダッカ大学で講演を行ったモディ首相は、バングラデシュのシェイク・ハシナ首相への讃辞のなかで「女性であるにもかかわらず」と述べたことで、 ... «インドチャネル, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かかわら‐ず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kakawara-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur