Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かかりっ‐きり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かかりっ‐きり EN JAPONAIS

かかりっ‐きり
kakarikiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かかりっ‐きり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かかりっ‐きり

かかり‐きり
かかり‐きる
かかり‐くち
かかり‐げいこ
かかり‐じょし
かかり‐だいこ
かかり‐ちょう
かかり‐つけ
かかり‐どころ
かかり‐の‐まつ
かかり‐ば
かかり‐びと
かかり‐むすこ
かかり‐むすび
かかり‐もの
かかり‐ゆ
かかりうけ‐へんかん
かかりつけ‐い
かかりつけ‐やっきょく
かかりゅうど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かかりっ‐きり

あし‐きり
あじ‐きり
あり‐きり
あれ‐きり
いい‐きり
いし‐きり
いと‐きり
うち‐きり
うり‐きり
えん‐きり
おい‐きり
おうぎ‐きり
おし‐きり
おなり‐きり
おもい‐きり
かい‐きり
かいば‐きり
かかり‐きり
かざ‐きり
かし‐きり

Synonymes et antonymes de かかりっ‐きり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かかりっ‐きり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かかりっ‐きり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かかりっ‐きり

Découvrez la traduction de かかりっ‐きり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かかりっ‐きり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かかりっ‐きり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

切取津市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corte toma Tsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut takes Tsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट त्सू लेता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع يأخذ تسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вырезать занимает Цу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cut leva Tsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cut সু লাগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cut prend Tsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Potong Tsu mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cut nimmt Tsu
180 millions de locuteurs

japonais

かかりっ‐きり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관계된 끝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut Tsu njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cắt mất Tsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சு எடுக்கும் வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsu घेते कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsu alır Cut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cut prende Tsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cięcie odbywa Tsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вирізати займає Цу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cut ia Tsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόψτε παίρνει Tsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sny neem Tsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klipp tar Tsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cut tar Tsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かかりっ‐きり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かかりっ‐きり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かかりっ‐きり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かかりっ‐きり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かかりっ‐きり»

Découvrez l'usage de かかりっ‐きり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かかりっ‐きり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[無料音声DL付]TOEIC(R)テスト 究極のゼミ Part 2&1: - xcviii ページ
注 fix: ~を修理する/ drawer:引き出し/ prize draw:抽選/ have a look:見る訳(A) (B) (C)何時間もこの引き出しの修理にかかりっきりになっています。抽選はどこですか。それほど長くはかかりませんでした。私に見せてください。【正解】(C)【選択率】(A) 2% (B)20% ...
西嶋愉一, ‎ヒロ前田, 2014
2
幸福の研究 - 41 ページ
国民(人民)の大多数は生きてゆくための食う仕事っまり食糧生産にかかりっきりだったことを考慮する。明治維新時にも八割が農民だったのだからこの前時代には九割がそうだったとみてよかろう。一割の中身は、商、ェ、僧、武士業で、っまりわれわれの大脳は ...
堀健三, 2000
3
短期投資と長期投資、本当に怖いのはどっち? - 7 ページ
売買にかかりっきりの短期投資ただし、短期投資の場合は、いつ~ ~ ~もなければなりません。ですから、株式投資にかかりっきりの生活その点、中丶長期投資いつも気にしている必(著者=横山和香、記事更新日こ 20 ー 0 年 07 月ー 6 日) プロが語る!短期投資 ...
All About 編集部, 2012
4
現代日本の家族と労働 - 276 ページ
子どもを預けたいと思ったとき子どもを預けるのはほとんど「身内」であり,状況としては,母親や身内が病気であったり,趣味,社会活動に参加したいときは,比較的子どもを預けることができた人が多い力、' ,子どもにかかりっきりで疲れたときに,子どもを預けたいと ...
斎藤義博, ‎石神美環子, ‎小林真奈美, 2000
5
移動祝祭日――回想のパリ
それが利益をもたらすようにすることは、私がそれにかかりっきてもまだ足りないくらいの大仕事で、私にはそんなことをする時間が ... 馬に対するハンディキャップのつけ方について智恵を働かせるのは、かかりっきりの仕事になった上、そういうふうにしていては、 ...
アーネスト・ヘミングウェイ/福田陸太郎訳, 2013
6
エッセンシャル スクラム - 124 ページ
これはつまり、チケット検索のストーリーを完成させるにはチケット作成の 4 倍程度の手間がかかるということだ。 ... しかも、それ PBI の作業だけにかかりっきりになれるわけでもないので、完成はおそらく月曜日になるでしようね」「言ってる意味がわからないな。
Kenneth S. Rubin, 2014
7
審判
部屋は完全に元の状態に戻っていて、今朝窓ぎわの小机にのっていた朝食器類もすでに片付けられていた。 ... にかかりっきりだし、自分の仕事を片付けようとしたら、夜しかありませんからね」「そのうえ今日はまたぼくが余計なお手間をとらせてしまって」「まあ ...
フランツ・カフカ, 19
8
ある生涯学習の記録: - 142 ページ
杉圭之介 142 思うのだが。である。暮から正月にかけて、大切なものは年賀状などでなく、もっと何かがありそうにかくて大晦日もかかりっきりで、浮世の義理を果たしたが、恨めしいのは年賀状の風習っと一一十八日に新ワ—プロを買い、説明書を読む暇もなく ...
杉圭之介, 2000
9
人づきあいがラクになる! 切り返す力: ちょっと苦手なあの人に
せっかく咲いてるのにけなされ放題で、匂いもどこかへ飛んでっちゃった」と、あなた。とにかく、怒っていることを真っすぐに伝えよう。怒り」ははしたないものという先入観を持ち、大抵の女たちがそれをいいことに、 G さんはあら捜しにかかりっきりだ。他人のる。
八坂裕子, 2014
10
好きな彼に言ってはいけない50のことば: “恋”を育てる会話のマナー
獅「男ってみんな同じね」「男って鈍感なんだから」彼の仕事が忙しい。 ... 男ってみんな同じね」と言うよりもホントは「なあんだ、あなたも他の男だちと同じなのね」と言いだがったのだろう。「男って鈍感 ... 彼が仕事にかかりっきりになり、あなたは置いてきぼり状態。
八坂裕子, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かかりっ‐きり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かかりっ‐きり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1歳9ヶ月〜10ヶ月の赤ちゃんのお世話に関する基礎知識
ママが下の兄弟にかかりっきりになっているとかんしゃくがひどくなったり、今まで出来ていたこと、例えばスプーンを使って食事出来ていたのに急にできなくなったり、まだ上手に感情を言葉にできないので行動で表すようになります。 手が空いたときはなるべく上の ... «http://mamari.jp, août 15»
2
「1日の勉強時間は?」~約6割の大学生の勉強時間が「1時間以内 …
課題が多く、とても時間がかかるため、平日はほとんど課題しかできない。あとは講義の予習に1時間」「経済学を1日30分程度。株やFX(外国為替取引)に興味があるから」「主に実験系のレポートがとても大変なので、週に3日くらいはそれにかかりっきり」「英語。 «読売新聞, juil 15»
3
NASA、冥王星についての新データを着々と取得・解析中
探査機のニューホライズンズが冥王星のフライバイを成し遂げたのが今月14日のことだった。それからNASAはデータの解析にかかりっきりになっている。これまでのところ入手したデータは5%に過ぎないものの、それでもこれまでに誰も見たことのないような ... «TechCrunch, juil 15»
4
冥王星にも大気があった 金環日食のような幻想的な写真
探査機のニューホライズンズが冥王星のフライバイを成し遂げたのが今月14日のことだった。それからNASAはデータの解析にかかりっきりになっている。これまでのところ入手したデータは5%に過ぎないものの、それでもこれまでに誰も見たことのないような ... «ハフィントンポスト, juil 15»
5
仕事よりツラい? 妻の“育児疲れ”を理解するためのヒント
女性は出産後、しばらくの間育児にかかりっきりになる方が多いのではないでしょうか。一方その間、家庭の経済を支えるために男性が外で働くことは必須ですよね。 まず、ここで女性の育児と男性の仕事の軸が違ってきます。女性の育児は自分の意思や思惑 ... «マイナビニュース, juil 15»
6
今週はホストプロのビリケンさん! 予選突破に「通って良かった」
先週のオープンウィークは「手首にかかりっきり」。電気に超音波に針治療。患部にミツバチのエキスを注射するなんて、という治療法まで試すなど、まさにあの手この手で今大会に賭けてきた。 「とにかく、出来ることはすべてやってきた」と、まだ深いラフから打つ ... «日本ゴルフツアー機構, juin 15»
7
【子育て絵日記4コママンガ】つるちゃんの里帰り|(99)産後ピラティス教室
赤ちゃんのお世話にかかりっきりになっていた毎日でしたが、気がつくとつるちゃんは2ヶ月に。 そういや産後、全く運動らしい運動をしていない…。 そして、そのうち引っ込むと思っていたお腹は、相変わらずプヨプヨのまま(泣) このまま放っておいたら、いよいよ ... «cozre, mai 15»
8
【マクラーレン・ホンダ】スペインGPでQ3進出を狙うアロンソ。問題は信頼性
メカニックやエンジニアたちは朝の5時までクルマにかかりっきりだったんだからね。今、僕たちは進歩を遂げているところだ」. だが、今週末のバーレーンでは、チームメートのジェンソン・バトンがこれ以上ないほどのトラブルに見舞われているが、アロンソも信頼性 ... «TopNews, avril 15»
9
『マッサン』エリー役女優 NYでも思わず日本語が出てしまう
ただ『マッサン』にかかりっきりだったこの1年は、体というより脳をフル稼働させていた。最初は日本語が全然できなかったわけだし…。だから今は踊る感覚というのを取り戻さなければならない。 それと、私、気づいちゃったんだけど、自分が日本語を話す時は、 ... «ZAKZAK, avril 15»
10
『相棒』次の相棒選びが水谷豊NGで難航…4代目は反町隆史、5代目は …
いかんせん仲間は、故森光子さんの代表的舞台『放浪記』を今秋から引き継ぐことになり、来年1月まではかかりっきりになります。そのため連続テレビドラマなどの長期の仕事はスケジュール的に無理があり、最初は断りを入れました。仲間はテレ朝のミステリー ... «Business Journal, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かかりっ‐きり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kakari-kiri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur