Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カメ‐リハ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カメ‐リハ EN JAPONAIS

かめりは
カメリハ
kameriha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カメ‐リハ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カメ‐リハ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de カメ‐リハ dans le dictionnaire japonais

Abréviation de Camera Rehabilitation "répétition de caméra". カメ‐リハ 「カメラリハーサル」の略。

Cliquez pour voir la définition originale de «カメ‐リハ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カメ‐リハ

カメ
カメイロス
カメ
カメオ‐しゅつえん
カメハメハ
カメ
カメラ‐めせん
カメラ‐アイ
カメラ‐アングル
カメラ‐オブスキュラ
カメラ‐オブスクラ
カメラ‐スクリプト
カメラ‐フェース
カメラ‐ポジション
カメラ‐リハーサル
カメラ‐ルポルタージュ
カメラえいぞうききこうぎょう‐かい
カメラファイルシステム‐きかく
カメラマン
カメラワーク

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カメ‐リハ

アイゼナ
アブ
アルプバッ
アロ
アンスバッ
ウォルフラム‐フォン‐エッシェンバ
エバン‐バ
エーバーバッ
エーベルバッ
オッフェンバッ
オマ
カメハメ
キム‐ジ
クラナッ
クラムザッ
クルムバッ
サチャグラ
サティヤグラ
リハ

Synonymes et antonymes de カメ‐リハ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カメ‐リハ»

Traducteur en ligne avec la traduction de カメ‐リハ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カメ‐リハ

Découvrez la traduction de カメ‐リハ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カメ‐リハ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カメ‐リハ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

龟康复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la rehabilitación de la tortuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turtle rehabilitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कछुए पुनर्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تأهيل السلاحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реабилитация черепаха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Turtle reabilitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচ্ছপ পুনর্বাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la réhabilitation de la Tortue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan penyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turtle Rehabilitation
180 millions de locuteurs

japonais

カメ‐リハ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거북이 리허설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan pemulihan Turtle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục hồi chức năng rùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமை புனர்வாழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी पुनर्वसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaplumbağa rehabilitasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riabilitazione Turtle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rehabilitacja Turtle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реабілітація Черепаха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reabilitare Turtle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χελώνα αποκατάστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skilpad rehabilitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköldpadda rehabilitering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turtle rehabilitering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カメ‐リハ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カメ‐リハ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カメ‐リハ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カメ‐リハ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カメ‐リハ»

Découvrez l'usage de カメ‐リハ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カメ‐リハ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
テレビの青春 - 115 ページ
リハーサルに二ニ時間もかかったことがあるんだ。それでもカメ.リハ終わらなくて、本番突入しちゃったけど、原因はケーブル押し。ディレクタ—のカメラ割りでやったら、ケ—ブルがこんがらがって、どうにもならなくなってさ。スタジオ.カメラは同時に、複数、稼働する ...
今野勉, 2009
2
ラストシーンの後 - 36 ページ
シ—ンは、俺が自営のクリ—ニング屋の奥でアイロンかもっと深く知ろうとッッコんだ所で、カメ.リハ行きま—す、と声が飛んだ。彼女は監「どういう親なの?」うちの親みたいになんのャだから」「他の人は多分そんなこと考えてないと思うけど、私、適当に親になる ...
庄たろう, 2001
3
十二年目の映像 - 100 ページ
第二ブロックのカメリハが終ったとき、市毛プロデュ—サ—が副調整室に顔を出した。自分でによってねじまげられた。容赦なくフィルタ—の中に消滅していくし、光が屈折するように、ディレクタ I の意図がレンズ何十回となく繰り返したセリフと動きは、カメラに搲られ ...
帚木蓬生, 1981
4
集団語辞典 - 26 ページ
米川明彦, 2000
5
Itsuki Hiroyuki sakuhin shū - 第 4 巻
カメリハは十分延期だ」の空気がざわめいた。アシスタント^ディレクタ—が叫んだ。スタジオの中「カメリハに入りま—す」あ」いに気持よく、いい仕事をやろうじやないか、さあ、さ謝り給え。この人はこのドラマの主演者なんだよ。お互こ済ませちやいましょうよ。
Hiroyuki Itsuki, 1973
6
五木寬之作品集 - 第 4 巻 - vii ページ
カメリハは十分延期だ」の空気がざわめいた。アシスタント,ディレクタ—が叫んだ。スタジオの中「カメリハに入りま—す」あ」いに気持よく、いい仕事をやろうじやないか、さあ、さ謝り耠え。この人はこのドラマの主演者なんだよ。お互こ済ませちやいましょうよ。
五木寬之, 1973
7
マスコミ用語の意味がわかる辞典 - 53 ページ
ディレクタ—はフロアのアシ画面サイズ、カメラ.アングル、カメラ-ヮークなじ条件で行なう最終段階のけいこ。カメラを通してと略す。テレビ.カメラの前で、出演者が本番と同カメラ,リハ I サル〔 021 ョ 2.3 ^ ^ ^ ^ ^ 2 ^ ^カメリハ者が写真も撮影することが多い。
上妻教男, ‎北野栄三, 1984
8
マスコミ用語辞典 - 40 ページ
略称カメリハ. —ドライリハーサルカメラワークカメラ操作技術.カメラボジション,カメラアングル,移動やバンの速度など,演出意図にそった最良の構図を作るためにカメラを駆使すること.とくにスポーッのテレビ中継放送の場合,カメラワークの巧拙は重要.テレビの ...
Yoshimi Uchikawa, ‎稲葉三千男, 1982
9
脱オタクファッションガイド改
浚詫壇.鐚醸磐. .験沼- . . . 0 . : . .悲苔. 00 .求ザ沖.図亀 0 雲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .滋砕奉四繁壁ニニ: 0:-:.: 0:. - : -鼻苔○ . - 0 -疎. . . . ...- . . . - : 0 .鞠- 000 : 0 . . 0 . -齷 0.0 . 0 図-苔鞠: : : : 0 - 0 苔: 0 : : : -図- :四○ -鶏. . . . :. . : 0 - : - 0 - 0 : . 0 : - . 00 亀. 00 : . : .
久世, ‎晴瀬ひろき, ‎トレンド・プロ, 2009
10
魅せるプレゼン PowerPoint 2010/2007: ビジネスのコツパソコンのワザ
0 亀 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 図: : 0 . 0 - 0 . ... 示一」亭芝冬[~タ面切り替え」タフ( 2 ○ ○フでは下ア二メーシ鐚亀画頓デザ薇」跌園紫葺繭冬ド、囃艀凍 S 汁期亭酬酬窃、. | . w 齷画 3 責麗華~ ... テ頓リハ一サルを実行してプレゼンシヨ―を実行します。ドイーフ巡定 ...
木村幸子, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カメ‐リハ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カメ‐リハ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
成長カーブは滑り台登る感じ?
カメリハのとき『メロンジュース』って決めるところで私が映ってたから、そこを最高の見せ場として、鏡で『ここだ』と角度を決めて(笑)」. 渕上「実際の映像を見たけど、じーなだけ一時停止してるみたい(笑)」. 神志那「でも、あれでノックアウトされた人は多分いる( ... «西日本新聞, oct 15»
2
ママも注目の昼ドラ「プラチナエイジ」から目が離せない!
台本読み; ドライ(台本から動きをつけていく); カメリハ(カメラを設置し実際の撮影の仕方を決める); テスト; ランスルー(プレ本番); 本番. こうした様々な工程を経て撮影されるそうで、1つのシーンを何度も何度も繰り返し演じる演者、 その場で演出を調整していく ... «モデルプレス, mai 15»
3
今まで経験した副業と実際に稼いだ金額を調査「新聞配達」など
副業というほどにもならないのかもしれないが、モニターアンケートと、カメリハでお小遣いを稼いでいる。年収はほぼ上がらないので。それでも ... カメリハとはTV局で行われるカメラリハーサルのアルバイトのことでしょうか。また休日に着付け師として働いている ... «livedoor, janv 15»
4
笑撃のヴィジュアルバンド ゴールデンボンバーが殴り込み!ROCK IN …
サウンドチェックはいいからカメリハだけやらせてくれ」とプロデューサーに話していた小話などなんとも彼等らしいオープニングの紹介からステージに登場! TOKIOの「LOVE YOU ONLY」が流れたかと思えば、ローラースケートでメンバーが転びながらもステージ ... «WWSチャンネル, août 14»
5
嵐・大野智、キスシーンがある時は松本潤に電話で相談
ドラマには「ドライ・カメリハ・ランスルー」と本番前に何回かリハーサルがあるそうですが、本番前にキスシーンをする場合、相手と芝居の上で感情を入れて(キスを)してしまっていいのか考えてしまうとのこと。 また、キスシーンの撮影をした後に「もう一回撮って ... «okmusic UP's, févr 14»
6
【紅白リハ】泉谷しげる、ブチギレ「バカヤロー!」
大みそかの『第64回NHK紅白歌合戦』のリハーサルが29日、東京・渋谷のNHKホールで行われ、初出場の泉谷しげるが登場した。開口一番「別に ... 10分後にカメラリハーサルで戻ってきた泉谷は「めんどくせーな。なんでカメリハとかやんなきゃいけねーんだよ。 «ORICON STYLE, déc 13»
7
嵐・大野智、“意外”な初挑戦は「緊張しなかった」
初のチャレンジに、「意外にやったことがなくて、初めてだったんですけど、結構台本もしっかりあり、ちゃんとカメリハもあり、きっちり撮る印象でした」と感想を語り、「実際の紅白より緊張はしなかったです(笑)」と満足気な表情を見せた。 ◇内村光良が太鼓判「才能 ... «モデルプレス, déc 13»
8
綾瀬はるか&大野智の笑いのセンスを内村光良が絶賛「非常に才能が …
ゆるい感じで緊張感もなく楽しみ過ぎましたね(笑)」と感想を語り、大野も「よく考えたら実は僕もコントはやったことがないのですが、今回は台本もしっかりあって、ちゃんとカメリハもあり、きっちり撮るんだなと思いました。正直、実際の紅白よりは緊張しませんで ... «日刊アメーバニュース, déc 13»
9
SMAPにセンター争いはなかった? 中居が明かす成功の秘訣
井森に「下積み時代あったでしょ?」と詰問されても、「オレ、ない」とカメラ目線。 そんな井森とはドラマ『輝く季節の中で』(1995年、フジテレビ系)で共演。井森が「あのドラマの時すごいなと思ったのが、中居くんね、ランスルーとかカメリハとかあるじゃない。 «サイゾーウーマン, juil 13»
10
イジリー岡田と杉作J太郎が“お色気番組”を考察「地上波にエッチな番組 …
しかも、台本読みからカメリハまで徹底しているんです。特に憂木瞳ちゃんとやっていた「夜食バンザイ!」というコーナーは念入りにリハをしていた覚えがありますね。裸エプロン姿の彼女をことあるごとにローアングルで狙っていくんですが、前バリをしていなくて… «インフォシーク, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カメ‐リハ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kame-riha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur