Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カモマイル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カモマイル EN JAPONAIS

かもまいる
カモマイル
kamomairu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カモマイル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カモマイル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カモマイル

Camomille

カモミール

Camomille, Camomille (anglais: camomille ou Camomille (Bouddha: camomille), Nom scientifique: Matricaria recutita) est une sorte d'herbe annuelle résistante au froid de la famille Asteraceae. L'étymologie de la "camomille" est le nom grec Camai Meeron (χαμαίμηλον) signifiant "la pomme de terre (χαμαί) (μήλον)", car la fleur a un parfum ressemblant au fruit d'une pomme. Manzanilla du nom espagnol signifie "comme la pomme parfumée (manzana)". "Matriarcharia" du nom du genre signifie "utérus", qui est dérivé d'être utilisé comme médicament pour les maladies gynécologiques. Le nom japonais est Camomile (rangée adjacente), qui est le nom néerlandais Carmille (kamille ... カモミールカモマイル(英: chamomile、あるいはカモミーユ(仏: camomille)、学名:Matricaria recutita)は、キク科の1種の耐寒性一年草。 「カモミール」の語源は「大地の(χαμαί)リンゴ(μήλον)」という意味のギリシア語名カマイメーロン(χαμαίμηλον )で、これは花にリンゴの果実に似た香りがあるためである。スペイン語名のマンサニージャ(manzanilla)は「リンゴ(manzana)のような(香りがある)もの」という意味。属名の「マトリカリア」は「子宮」を意味し、婦人病の薬として用いられていたことに由来する。 和名はカミツレ(加密列)で、これはオランダ語名カーミレ(kamille...

définition de カモマイル dans le dictionnaire japonais

Camomille 【camomille】 camomille カモマイル【camomile】 カモミール
Cliquez pour voir la définition originale de «カモマイル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カモマイル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カモマイル

メレオン
メレオン‐えき
メレオン‐こうか
メレオン‐ざ
メロン‐こうげん
メロン‐ハイランド
メン‐ばし
メン‐モスト
カモニカ‐けいこく
カモフラージュ
カモミール
カモ
カモンイス
カモンイス‐ひろば
ヤキョユ
ヤック
ヤプテ
ヤマ
ユプテ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カモマイル

あお‐ナイル
あっしゅく‐ファイル
いちじ‐ファイル
かく‐ミサイル
かくし‐ファイル
きょうゆう‐ファイル
ぎゃく‐コンパイル
くうたいくう‐ミサイル
くうたいち‐ミサイル
くうちゅうはっしゃ‐じゅんこうミサイル
げいげき‐ミサイル
さぶん‐ファイル
しろ‐ナイル
じこかいとう‐ファイル
じゅんこう‐ミサイル
せいせい‐オリーブオイル
せんすいかん‐はっしゃだんどうミサイル
たいかん‐だんどうミサイル
たいりくかん‐だんどうミサイル
たんきょり‐くうたいちミサイル

Synonymes et antonymes de カモマイル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カモマイル»

Traducteur en ligne avec la traduction de カモマイル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カモマイル

Découvrez la traduction de カモマイル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カモマイル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カモマイル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

甘菊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manzanilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camomile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाबूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابونج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ромашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camomila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যামোমিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camomille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chamomile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamille
180 millions de locuteurs

japonais

カモマイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카모마일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamomile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống cúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெமோமில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chamomile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarı papatya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camomilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumianek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ромашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușețel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμομήλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamomill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カモマイル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カモマイル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カモマイル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カモマイル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カモマイル»

Découvrez l'usage de カモマイル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カモマイル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
キッチンハーブ26種の育て方&レシピ - 14 ページ
カモマイル Chamomile りんごのような甘い香りが魅力で、人気の高いハーブです。春に白い花弁と黄色い花芯をもつ、かわいい花を咲かせます。庭のグラウンドカバーなどによく使われる多年草のローマン種や、染色に使われ、黄色い花を咲かせる多年草の ...
主婦の友社, 2011
2
アロマでおうちダイエット: - 142 ページ
入浴剤代わりにもなり、また軽く湯につけてアイバックにするなど、工夫次第で用途はさまざまですロックス&トウリーハ--プコーデイアル有機カモマイル\ 2 'ー 00 ( 360 側)ーーーーーー~〇ー。・~。- - ' -ーー。ーー〇ーー-・。水や瘍で創って飲むハープコーデイアル ...
大浦司, 2008
3
ヨーガとアロマで調える体質別気持ちいい暮らし方 - 233 ページ
カモマイルとグレープフルーッ 4 ブレンドすればまろやかに。吸入するような気持ちで呼吸法を行う 18 には心強いァイテムになる【2】ビッタの乱れか-ひどい塌合には! ! 8 入で.それほどでもなければ少しぬるめの濕でゆっくり入浴すると.疲れを取る意味でも効果 ...
綿本彰, 2005
4
紅茶おいしさのきめて - 58 ページ
參アップル,カモマィル王林などのリンゴの小片と、カモマイルを蒸らし、カップにもリンゴを入れて演出。參グレ I プフル—ッ.ラベンダ I グレ—プフル—ッはピ—ルのみ、ラベンダ—は香りが強いので少なめに入れる。參パィナップル^カモマィルパイナップルは厚さ三 ...
磯淵猛, 1993
5
世界に通用するマナーを教えてさしあげます!: 英国式礼法<レストラン編>
フレッシュと乾燥させたドライがありますが高級なレストランではほとんど香りの良いフレッシュ・ハーブを使います\}ノ種類はミントカモマイルベルベレモングラスローズヒップなポピュラーですねりリカモマイルどですゆっくできますよ □よデザートの時は ...
村田順子, 2011
6
ニッティング・ファクトリー ソフトカバー版: アルルの小花に恋して - 26 ページ
春の庭でジャーマン'イェロー'カモマイル春の庭に咲いた、荑色のカモマイルを黒のカ—ディガンにスモッキングで止めました。花とビーズはひとつひとつしっかり止め付けます。スモッキングをする位霞がわかりづらいので、白の木綿糸などでラインを入れておくと ...
下田直子, 2002
7
スーパー助産師 浅井貴子の 40歳で妊娠を考えたときに読む「カラダと心の管理術」
アロママッサージマジョラム:2滴カモマイルローマン:2滴キャリアオイル:10ml よく混ぜて下腹部、仙骨、臀部などをマッサージする。アロママッサージは自分のお腹やお尻の冷えがわかり、手っ取り早く出来る手当て法です。自分の身体をいたわるようにどこに子宮 ...
浅井 貴子, 2013
8
大きな写真でよくわかる!花と木の名前事典 - 179 ページ
ジャーマンカモマイルは、満開になると舌状花が下に反り返り、葉はこまかく糸状に裂けているので、キクのような葉をつけているマトリカリアや小ギクと区別できます。小ギクはマトリカリアのように分枝しません。○キバナコスモス(p140)コスモス(p162)ビデンス( ...
金田初代, 2014
9
有機・無農薬おいしい野菜がたくさんできるアイデア130 - 66 ページ
そこでおすすめなの合わせてあちこち移動して、コ~麦ご宴管重喜重量黒堂置裏夏養量票管量章真意。が、ミント丶タイム、カモマインパニオンプランツとして利用安ノ~ ` 0 未多動も自在だり”ダイコン畑にカモマ・~・、一イルを植えたコンテナを置く。カモマイルで 'ー ...
野菜だより編集部・編, 2013
10
CSV経営: 社会的課題の解決と事業を両立する - 94 ページ
花き栽培などを手掛ける所河農場は、現在無農薬でドクダミ、ユキノシタの試験栽培を行っており、二〇一六年度には遊休農地約四〇 a を活用し、ドクダミ、ユキノシタのほかカモマイル、カレンデュラ(キンセンカ)の栽培が予定されています。そのなかで農商工等 ...
水上武彦, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カモマイル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カモマイル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大ヒット上映中!!『図書館戦争 THE LAST MISSION』『図書館戦争Go!Go …
サンハーブ アロマオイル・ルームフレグランス カモマイル(カミツレ)セット(グローバル プロダクト プランニング販売品). ※応募には会員登録(無料)が必要です。 ※当選の対象は日本国内にお住まいの方のみとさせていただきます。 2.映画「図書館戦争 THE ... «産経ニュース, oct 15»
2
生理前のイライラなど、女性特有の悩み別に配合したアロマオイルが登場
体のこわばりを自然と柔らかくするようなイメージとのこと。マジョラムスイート、ラベンダー、カモマイルローマンなどをブレンドしている。 「安(Yasuragi)ブレンド」は、かんきつ系のさわやかな香りのオイル。生理前のイライラや不安に安らぎをもたらすような香りだ ... «マイナビニュース, oct 15»
3
オイルでもミルクでもない、新感覚のクレンジングバターとは
どことなくレトロで親しみやすいパッケージを空けるとほんのりと甘く優しい香りのカモマイルが気持ちをリラックスしてくれます。 カモマイルの効能・イライラや不安、不眠症を解消し、リラックス効果が期待できる・胃腸の調子を良くし、便通を整える・ホルモンバランス ... «マイナビニュース, oct 15»
4
岡田准一主演「図書館戦争」劇中登場アロマがコラボグッズに!
ところで、サンハーブは心地よい香りで暮らしを彩るアイテムを多数販売されているブランド。今回9月25日(金)から、「苦難の中の力」という花言葉をもち図書隊のシンボルでもある「カミツレ(カモマイル)」のルームフレグランスとアロマオイルが「図書館戦争」仕様 ... «okmusic UP's, sept 15»
5
秋の味覚を個性的なスイーツに!「モンブランフェア」カフェ&ブックス …
さらに「モンブランフェア」開催中は、5種類のモンブランスイーツにぴったりな紅茶の楽しむ飲み方提案する大西進氏主催の「teteria」によるオリジナルブレンド「カモマイルミルクティー」が「選べるセットドリンク」に加わります、モンブランスイーツと一緒に、こちらも ... «asoview!news, sept 15»
6
栗のハイブリッドスイーツが大集合! カフェ&ブックス ビブリオテークで …
また、「モンブランフェア」デザートのセットドリンク限定で、紅茶の楽しみ方を提案する「teteria」のオリジナルブレンド「カモマイルミルクティー」も提供する。 (エボル). 【二子玉川手土産】上品でかわいい♪ ひと口サイズの焼き菓子詰め合わせ「プティ・ガトー・ ... «BIGLOBEニュース, sept 15»
7
モンブランとパンケーキが合体!カフェ&ブックス ビブリオテークで秋の …
また、フェア対象メニュー限定で、「ジャーマンカモマイル」とインド産茶葉を合わせたミルクティー「カモマイルミルクティー」をセットドリンクにできる(+450円)。甘いリンゴのような香りで、秋にぴったりな味わいが楽しめるそうだ。 栗スイーツとジャーマンカモマイル ... «えん食べ, sept 15»
8
ブックストア併設のカフェに"ハイブリッドモンブランスイーツ"が登場
なお、同フェアデザートのドリンクセット限定で、「カモマイルミルクティー」を提供する。同商品は、紅茶の楽しみ方を提案する大西進氏が主催する「teteria(テテリア)」がオリジナルブレンドしたもの。モンブランと紅茶のマリアージュが楽しめるという。ドリンクセットの ... «マイナビニュース, août 15»
9
カフェ&ブックス ビブリオテーク、パンケーキやマカロンでモンブランを …
紅茶の楽しみ方を提案する大西 進氏主宰『teteria』(テテリア)によるオリジナルブレンド「カモマイルミルクティー」がモンブラン ... 甘いリンゴのような香りを持ち、秋の雰囲気漂う黄色い花のハーブ「ジャーマンカモマイル」とインド産茶葉と合わせたミルクティー。 «GourmetBiz, août 15»
10
アロマバスで心身の疲れを癒す…。ぬるめのお湯につかって、ゆったり …
マリーゴールド、ラベンダー、レッドローズ、カモマイル・ローマンなどがおすすめ。花の香りに包まれて優雅な気持ちになれます。 ・レモングラスバス採りたての生のレモングラスを根元のほうでくくって束にします。湯船の中で葉をたたいて、香りをたたせます。 «tenki.jp, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カモマイル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kamomairu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur