Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カモミール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カモミール EN JAPONAIS

かもみーる
カモミール
kamomi-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カモミール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カモミール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カモミール

Camomille

カモミール

Camomille, Camomille (anglais: camomille ou Camomille (Bouddha: camomille), Nom scientifique: Matricaria recutita) est une sorte d'herbe annuelle résistante au froid de la famille Asteraceae. L'étymologie de la "camomille" est le nom grec Camai Meeron (χαμαίμηλον) signifiant "la pomme de terre (χαμαί) (μήλον)", car la fleur a un parfum ressemblant au fruit d'une pomme. Manzanilla du nom espagnol signifie "comme la pomme parfumée (manzana)". "Matriarcharia" du nom du genre signifie "utérus", qui est dérivé d'être utilisé comme médicament pour les maladies gynécologiques. Le nom japonais est Camomile (rangée adjacente), qui est le nom néerlandais Carmille (kamille ... カモミールカモマイル(英: chamomile、あるいはカモミーユ(仏: camomille)、学名:Matricaria recutita)は、キク科の1種の耐寒性一年草。 「カモミール」の語源は「大地の(χαμαί)リンゴ(μήλον)」という意味のギリシア語名カマイメーロン(χαμαίμηλον )で、これは花にリンゴの果実に似た香りがあるためである。スペイン語名のマンサニージャ(manzanilla)は「リンゴ(manzana)のような(香りがある)もの」という意味。属名の「マトリカリア」は「子宮」を意味し、婦人病の薬として用いられていたことに由来する。 和名はカミツレ(加密列)で、これはオランダ語名カーミレ(kamille...

définition de カモミール dans le dictionnaire japonais

Camomille 【camomille】 "" Camomille "et" Camomille de Camphoraceae (Camomille) ". Aussi, des fleurs séchées. Boire comme une tisane. Il est également utilisé comme médicament privé. カモミール【camomile】 《「カモマイル」とも》キク科の植物カミルレ(カミツレ)のこと。また、その花を乾燥したもの。ハーブティーとして飲用。民間薬としても用いられる。
Cliquez pour voir la définition originale de «カモミール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カモミール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カモミール

メレオン‐えき
メレオン‐こうか
メレオン‐ざ
メロン‐こうげん
メロン‐ハイランド
メン‐ばし
メン‐モスト
カモニカ‐けいこく
カモフラージュ
カモマイル
カモ
カモンイス
カモンイス‐ひろば
ヤキョユ
ヤック
ヤプテ
ヤマ
ユプテ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カモミール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Synonymes et antonymes de カモミール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カモミール»

Traducteur en ligne avec la traduction de カモミール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カモミール

Découvrez la traduction de カモミール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カモミール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カモミール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

黄春菊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manzanilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chamomile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैमोमाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابونج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ромашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camomila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যামোমিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camomille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chamomile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamille
180 millions de locuteurs

japonais

カモミール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카모마일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamomile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa chamomile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெமோமில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chamomile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarı papatya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camomilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumianek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ромашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușețel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμομήλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamomill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カモミール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カモミール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カモミール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カモミール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カモミール»

Découvrez l'usage de カモミール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カモミール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カモミール系?: すべて、無意味だ。
すべて、無意味だ。リアルでシュールな掌編小説集。
金城仁士, 2004
2
カモミール・ティーは雨の日に: お茶と探偵 6
拍手喝采に包まれ、雨の朗読会もいよいよ終盤。大トリを飾るのは、エドガー・アラン・ポーの詩だ。ところが最後の一節に入ったその時、雷鳴とともに一発の銃声が ...
ローラ・チャイルズ, 2008
3
カモミール事典: ハーブとしての効能・研究開発から産業への応用
薬用植物として研究開発・効用の全てを網羅
ロルフ・フランケ, ‎池上雄二, ‎中島基貴, 2007
4
英国流メディカルハーブ - 42 ページ
ここまでポピュラーなハーブですが、意外にもイギリスでは野生のカモミールを見る機会は少ないので(場所にもよりますが)とても残念です。カモミールには、カモミールジャーマンとカモミールローマン(じ/ ?ながな^ ! ^ん附れ 0 お I めがありますが、香りはカモミール ...
リエコ・大島・バークレー, 2008
5
星が導き出すハーバルアストロロジー - 104 ページ
カモミールジャーマン^ ;支配星:月了ぐ香りの特徴〉ハーブはやさしく少しぼ酸っぱいリンゴのようなほのかな香りがします。精油は同じカモミールの仲間であるカモミールローマンと比べると薬のような香りを感じられる人も多いと思います。力、なり特徴のある強い ...
岸延江, 2010
6
読めばトクするサプリメントガイド - 177 ページ
小さじ 2 杯のドライカモミールを 70 〜 80 度のお湯 200 m2 に入れ、 5 分蒸らす。カモミールローションの作り方【2】○ボウルに牛乳 120m2 を入れ、 20g のドライカモミール(花弁)を 3 時間浸し、茶こしでこして密閉ビンに入れ、小さじ 4 杯のハチミツを注ぐ。
佐藤章夫, 2005
7
AROMA教科書 アロマテラピー検定1級・2級 合格テキスト&問題集
Chanomile German 植物名ジャーマンカモミール和名ジャーマンカミツレ学名//atrica/fa Cha/no/n/a //atrica/fa reCL/tia 科名キク科種類ー年草産地の例ドイツ、エジプト、ハンガリー、イギリス抽出部位花精油製造法水蒸気蒸留法成分のー例カマズレン(特徴 ...
アロマテラピー検定対策研究会, 2012
8
必ず入手したいスペインの人気お土産・食品編
スペイン土産 HORNIMANS 蜂蜜入りカモミールティー HORNIMANS 私がスペイン土産にいただいて一番嬉しかったお土産は「HORNIMANS(ホルニマンス)」のティーバッグです。あまりにも美味しかったので、スペイン旅行に行った時は大量に購入いたしました!
All About編集部, 2014
9
現地でゆっくり選びたいスペインのおすすめお土産
スペイン土産 HORNIMANS 蜂蜜入りカモミールティー HORNIMANS 私がスペイン土産にいただいて一番嬉しかったお土産は「HORNIMANS(ホルニマンス)」のティーバッグです。あまりにも美味しかったので、スペイン旅行に行った時は大量に購入いたしました!
All About編集部, 2014
10
身近にあるハーブがよーくわかる本: - 87 ページ
ローマンカモミールいわゆるカモミールのひとつで、被根タイプ全草にリンゴのような強い芳香があります。この香りをいかして、花はカモミールティにして飲みます力 5 、多少苦味があります。ジャーマンカモミールと似ていますが、本種は宿根性であることと、葉にも ...
岩槻秀明, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カモミール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カモミール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
カモミールで生き生き!女性の健康をサポート
残暑が続くなか、夏の疲れが現れてくる時期。ちょっとでも不調を感じたら、就寝前にリラックス効果抜群のカモミールティーを飲んでケアしてあげましょう。心地よい眠りに誘ってくれるだけではなく、女性の健康維持に嬉しい成分もいっぱいですよ! «インフォシーク, oct 15»
2
話題の映画「図書館戦争 THE LAST MISSION」の期間限定コラボカフェ …
カモミールを使ったティータイムにぴったりのメニューも、ふわふわ食感の「カモミール シフォン ケーキ」(850円)、「カモミール コーディアル ソーダに、綿あめをのせて」(650円) ... 中でも、『カモミールハニーフレンチトースト-林檎のキャラメリゼで-』がおすすめです。 «日刊アメーバニュース, oct 15»
3
これからの時期に大活躍のカモミール・ティー 〜 イタリア生活
日本でも最近はお休み前に飲むリラックス効果の高いお茶としてカモミール・ティーが知られていますが、イタリアでは「風邪をひいたらカモミール」と言われ、各家庭には必ずといっていいほど常備されているお茶。もともと「カモミール」の語源はギリシャ語で「大地 ... «ワーホリネット, oct 15»
4
秋の手作りシリーズ「梨のカモミールティーコンポート編」#うまそなレシピ …
梨、かぼちゃ、イチジク。それぞれ簡単においしく作れるレシピを考えましたので、ぜひ試してみてくださいね。まずは梨のコンポートをご紹介! カモミールティーで作る爽やかなコンポート。甘さも控えめで、優しい味わいですよ。『梨のカモミールティーコンポート』 ... «BIGLOBEニュース, sept 15»
5
アフタヌーンティー、秋限定のお茶「カモミールオレンジ」などを発売
9月3日には、「秋限定フレーバーティー」3種を発売。「カモミールオレンジ」(1,080円)は、セイロンティーにリラックスティーとしても人気の高いハーブ"カモミール"をブレンドしたもの。そのほか、オレンジピール、オレンジフラワー、ローズヒップなども加え、バランスの ... «マイナビニュース, août 15»
6
じっくりキレイに!カモミール美的効果5つ
カモミール美的効果5つ(Photo by Syda Productions)【モデルプレス】. ペパーミント、 ... ちなみにヨーロッパで最もポピュラーなハーブティーがカモミール。 ... またカモミールを煮出したエキスをお肌や髪の毛に使うことで、美しい肌や髪の毛を作ることが出来ます。 «モデルプレス, août 15»
7
眠れない夜のお供にカモミールティー! その心は?
カモミールティーに対し、苦いという印象をお持ちの方もいると思いますが、それはローマンカモミールを飲んだからかもしれません。カモミールにはいくつかの品種があるので、苦くて飲みづらいと感じる方は、フルーティな味わいのジャーマンカモミールがおすすめ ... «マイナビニュース, juin 15»
8
カモミールティーで死亡リスクが下がる
女性の場合、カモミールティーを飲むと、原因を問わず死亡リスクが下がることが分かった。 ... カモミールは最も古く、最も広く使われている薬草の一つである。現在でも、 ... 研究グループは、メキシコ系米国人を対象として、カモミールの効果と死因について検証。 «Medエッジ, juin 15»
9
春ストレスにはカモミールの癒しパワーで心身ともに美しく健やかに
カモミールは、爽やかな芳香のハーブで多くの方に愛される植物です。 デイジーのような小さな花を咲かせ、とても可愛らしいので鑑賞用や押し花としても楽しめますし、香りの良さや薬効が高いのでハーブティーや芳香浴、スキンケアなどに活用されています。 «Lotusf株式会社, mai 15»
10
就寝前、一杯の「カモミールティー」が効果抜群らしい・・・
リンゴのような香りがする植物で、ヨーロッパでは古くから民間薬として使われています。神経をおだやかにするリラックス作用にすぐれているため、寝る前に飲むと安眠効果があると知られています。しかしそれ以上にもさまざまな健康効果があるとアメリカで話題 ... «TABI LABO, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カモミール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kamomiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur