Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manzanilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANZANILLA

La palabra manzanilla procede del diminutivo de manzana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MANZANILLA EN ESPAGNOL

man · za · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANZANILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manzanilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANZANILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manzanilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manzanilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la camomille dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'herbe de la famille des Compositae, avec des tiges faibles, souvent coulées, ramosos, deux à trois décimètres de longueur, feuilles abondantes divisées en segments linéaires, groupés trois par trois, et des fleurs parfumées dans les têtes solitaires avec le centre jaune et la circonférence blanche. Une autre signification de camomille dans le dictionnaire est la fleur de cette plante. La camomille est aussi une infusion de cette fleur, qui est beaucoup utilisée comme estomac, antispasmodique et fébrifuge. La primera definición de manzanilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierba de la familia de las Compuestas, con tallos débiles, comúnmente echados, ramosos, de dos a tres decímetros de longitud, hojas abundantes partidas en segmentos lineales, agrupados de tres en tres, y flores olorosas en cabezuelas solitarias con centro amarillo y circunferencia blanca. Otro significado de manzanilla en el diccionario es flor de esta planta. Manzanilla es también infusión de esta flor, que se usa mucho como estomacal, antiespasmódica y febrífuga.

Cliquez pour voir la définition originale de «manzanilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANZANILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANZANILLA

manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa
manvacía
manvacío
manyaoreja
manzana
manzanal
manzanar
manzanera
manzanero
manzaneta
manzanil
manzanillera
manzanillero
manzanillo
manzanita
manzano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANZANILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonymes et antonymes de manzanilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANZANILLA»

manzanilla hedionda común fina romana bastarda europea loca primera lengua española hierba familia compuestas tallos débiles comúnmente echados ramosos tres decímetros longitud hojas abundantes partidas segmentos lineales agrupados flores olorosas cabezuelas solitarias centro amarillo circunferencia blanca otro flor esta planta manzanilla también infusión mucho como estomacal antiespasmódica febrífuga horizonte posclásico arqueología visión científica pasado hombre arqueolog ciencia social estudia

Traducteur en ligne avec la traduction de manzanilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANZANILLA

Découvrez la traduction de manzanilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manzanilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manzanilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

甘菊
1325 millions de locuteurs

espagnol

manzanilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chamomile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाबूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابونج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ромашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camomila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার সুগন্ধী গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camomille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kamomil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カモミール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카밀레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

camomile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống cúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Camomile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सुगंधी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papatya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camomilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumianek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ромашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romaniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμομήλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamomill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manzanilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANZANILLA»

Le terme «manzanilla» est assez utilisé et occupe la place 11.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manzanilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manzanilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manzanilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANZANILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manzanilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manzanilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manzanilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANZANILLA»

Découvrez l'usage de manzanilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manzanilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Arqueología: Una Visión Científica Del Pasado Del Hombre
La arqueolog a es una ciencia social que estudia las sociedades humanas y sus transformaciones en el tiempo.
Linda Manzanilla, 1994
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Manzanilla común. Medicinal. Originaria de Europa. Planta anual, aromática, ramificada. manzanilla. Especies del género Anthemis, de la familia Compuestas . Manzanilla salvaje. Manzanilla de perro. Manzanilla de zorro. Manzanilla del ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Expedientes carcelarios de Manzanilla, La Nava y Linares de ...
Ingresa (Re-gis- tro general 470, orden 1.409, libro 5o; sumario 164/ 1937, rebelión) el 19 de julio de 1937, detenido por la Guardia Civil (a disposición del auditor de la 2a División), procedente de Manzanilla (Huelva). El 14 de agosto de ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
4
Patentes naturistas
MANZANILLA La manzanilla (Matricaria chamomila) es una Compuesta, familia que se incluye entre las plantas Angiospermas dicotiledóneas. La mayoría de las plantas de esta familia crecen como hierbas, arbustos, rara vez como árboles, ...
Asha Sukhwani, 1995
5
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ELEMENTO CURATIVO MANZANILLA MANZANILLA (MASAJES) MANZANILLA (CAMOMILA ) MANZANILLA MANZANILLA MANZANILLA MANZANILLA MANZANILLA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
6
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
Las propiedades de la manzanilla alemana son muy parecidas a las de la variedad romana, excepto porque su mayor contenido de azuleno hace a la manzanilla alemana más efectiva como bactericida (por ejemplo, como un superlavador ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
7
Aromaterapia libro práctico
Manzanilla (Anthemis nobilis, Anthemis mixta, Chamomilla matrícaría, Ormenis multicolis) Producida en Francia, Marruecos, España y Egipto. Destilación de flores; el aceite de Anthemis nobilis (Manzanilla romana) y el deAnthemis mixta, son ...
Marcel Lavabre, 1995
8
Anatomía de un conjunto residencial teotihuacano en ...
Linda Manzanilla ... Linda Manzanilla y Emilie Carreón ... Como parte de nuestro proyecto (Barba y Manzanilla 1987; Barba, Ludlovv, Manzanilla y Valadez 1987; Manzanilla y Barba 1990), en la fosa 6, excavada en el piso del cuarto 21 ...
Linda Manzanilla, 1993
9
Las plantas medicinales de nuestra región
Por el contrario, en Cartagena se usa la infusión de manzanilla muy concentrada para acelerar los vómitos. El cocimiento de manzanilla se administra en Mazarrón para curar las inflamaciones del aparato digestivo. Dermatológicos: Los ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
10
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
Manzanilla se recibe de abogado ante la Corte Superior de Lima el 9 de diciembre de 1892 y se contrae de inmediato al ejercicio profesional.65 Hacia 1895, el joven letrado obtiene el grado de doctor en Ciencias Políticas con la disertación ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANZANILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manzanilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La manzanilla de Escombreras, candidata a planta del año 2017
L.O. La manzanilla de Escombreras se podría convertir en planta del año 2017. Para lograr esta declaración es necesario participar en la votación "Animal ... «La Opinión de Murcia, août 16»
2
La Junta asegura que la ambulancia para atender al paciente de ...
En un comunicado relativo a la asistencia de un paciente el sábado 2 de julio en la localidad de Manzanilla, la Empresa Pública de Emergencias Sanitarias en ... «20minutos.es, juil 16»
3
Cercado de Lima: dos granadas causaron pánico en Manzanilla
Cercado de Lima: dos granadas causaron pánico en Manzanilla ... pánico entre los vecinos del asentamiento humano Manzanilla 2 en el Cercado de Lima. «América Televisión, juil 16»
4
El árbol de la muerte, el más peligroso del mundo
También es conocido como Manzanilla de la arena y Manzanilla de playa, aunque el árbol de la muerte es quizás el apelativo que más describe su realidad. «BBC Mundo, juin 16»
5
La Junta de Andalucía avala la venta de manzanilla en envases de ...
La Secretaría General Técnica de la Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía ha estimado los recursos interpuestos por las ... «La Vanguardia, juin 16»
6
La guerra de Asemesa y las IGP de aceitunas manzanilla y gordal ...
De hecho, las IGPs que se proponen pueden impedir que una parte muy importante de la producción y de la industria de aceituna Manzanilla y Gordal de ... «OLIMERCA, mai 16»
7
La I Muestra del fino y la manzanilla anticipa los sabores de la Feria ...
La I Muestra del fino y la manzanilla pretende poner en valor estos dos vinos tan propios de la primavera sevillana y que cada vez se beben en mayores ... «abcdesevilla.es, avril 16»
8
5 maravillosos usos de la manzanilla
La manzanilla o camomila, es una de las plantas aromáticas más famosas del mundo por ser sumamente beneficiosa para la salud; de hecho, era utilizada por ... «SDPnoticias.com, févr 16»
9
Hallan muerto a Gonzalo Manzanilla Escobedo
En medio de un enorme charco de sangre fue encontrado ayer alrededor de las 11 de la mañana el cuerpo sin vida del conocido periodista de espectáculos ... «Yucatán a la mano, févr 16»
10
Conoce los múltiples beneficios de la manzanilla
La manzanilla es catalogada por muchas personas como una hierba “bendita” y esto se debe a sus beneficios para la salud. Sí, esa 'mata' que se puede ... «El Universal - Colombia, févr 16»

IMAGES SUR «MANZANILLA»

manzanilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manzanilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manzanilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z