Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カンファタブル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カンファタブル EN JAPONAIS

かんふぁたぶる
カンファタブル
kanfataburu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カンファタブル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カンファタブル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de カンファタブル dans le dictionnaire japonais

Kanfataru 【confortable】 [Shikibu] "" Confortable "et" Calme ". Sama confortable. C'est confortable. カンファタブル【comfortable】 [形動]《「コンフォータブル」とも》落ち着いているさま。快適なさま。居心地がいいさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «カンファタブル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カンファタブル


ハビタブル
habitaburu
ベジタブル
bezitaburu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カンファタブル

カンパネラ
カンパラ
カンパリ
カンパリ‐オレンジ
カンパリ‐ソーダ
カンピオーネ‐ディタリア
カンピドリオ‐の‐おか
カンピドリオ‐ひろば
カンピロバクター
カンフ
カンファレンス
カンフ
カンフル‐ざい
カンフル‐ちゅうしゃ
カンフル‐チンキ
カンブリア
カンブリア‐き
カンブリア‐けい
カンブリア‐だいばくはつ
カンブリア‐ばくはつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カンファタブル

かいてい‐ケーブル
きんゆう‐バブル
ぎゃく‐アセンブル
くうちゅう‐ケーブル
こうえい‐ギャンブル
しさん‐バブル
しさんかかく‐バブル
じき‐バブル
そうか‐ケーブル
ちか‐ケーブル
どうじく‐ケーブル
ひかり‐ケーブル
ひシールド‐ツイストペアケーブル
アンサンブル
アンタッチャブル
アンダー‐ザ‐テーブル
アンビリーバブル
アンファン‐テリブル
アンプレアブル
アンプレヤブル

Synonymes et antonymes de カンファタブル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カンファタブル»

Traducteur en ligne avec la traduction de カンファタブル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カンファタブル

Découvrez la traduction de カンファタブル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カンファタブル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カンファタブル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

自在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comfortable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरामदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confortável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confortable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komfortabel
180 millions de locuteurs

japonais

カンファタブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칸화 스터 블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoải mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरामदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confortevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зручний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confortabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekväm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komfortabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カンファタブル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カンファタブル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カンファタブル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カンファタブル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カンファタブル»

Découvrez l'usage de カンファタブル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カンファタブル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知的資本論: すべての企業がデザイナー集団になる未来 - 41 ページ
そしてヒューマンスケールという言葉は、彼らによって私にもたらされたのだった。○彼らは一貫して、カンファタブルな空間を創りたい」と言っていた。カンファタブル、つまりは居心地よさ。そしてそれを実現するためには、ヒューマンスケールであることが重要だとも ...
増田宗昭, 2014
2
今の仕事だけでいいのですか?人生を「多重化」するすすめ(KKロングセラーズ)
仕事においては、カンファタブル(快適で、居心地がいいこと)こそが理想です。もちろん、仕事を離れた趣味、セカンドライフでも同じです。これはもう、多分に性格からくるものでもありますから、変えようと思って変えられるものではありませんが、仕事であれ、趣味 ...
和田秀樹, 2011
3
正しい日本語101 - 3 ページ
曰く「クリーン、カンファタブル、クリエイティブ」。これを日本語で言えば「きれい、心地よい、活力ある」となるそうで、それだと相変わらず「3K」に通じてしまうから変えざるをえないところではあるが、ここでもカタカナ語化によって好イメージへの転換がはかられて ...
倉島長正, 1998
4
「社員を大切にする会社」の人事評価 - 8 ページ
自分が周りの人を食わせていて、割を食っている」成果を出せる優秀な人にとっては、終身雇用・年功制とどちらがカンファタブルでしょうか。諸外国のスタンダードは「弱肉強食」の世界ですが、どちらを選択するかはいうまでもないでしょう。本当に業績を上げて ...
高橋恭介, 2013
5
売場づくり入門 - 115 ページ
住関連およびレジャー関連の商品のプレゼンテーションとしては、よりカンファタブルな、快適なものとして、テーブルの上のセッティングやカーテンの種類や使い方を提案することで、お客の住まいに関する感度アップに一役買うことになる。よりエキサイティングで、 ...
築山明徳, 2005
6
自分を磨くちょっぴり贅沢な時間
とはいえ、そうは思っていても感じてしまうのがコンプレックスなのだから厄介なのだが。自信がないと思っている自分自身はカンファタブル(心地いい)だろうか。そんな自分を少し見つめてみてもいいかもしれない。むずかしいことなんて、いっさい必要なし。 聴いて ...
吉元由美, 2006
7
[新版]女性が元気になる心理学: 自分を知ってイキイキと過ごす50の処方箋
これについても、女性の未婚率上昇の原因を探る政府機関の調査研究の結果によると、理想の結婚相手というのが、以前の 3 高(高身長、高収入、高学歴)から、「カンファタブルの。巴[。っ離陣圧の(充分な給料)」「コミュニカティブの。白白=日の母さの( ...
和田秀樹, 2010
8
じつは「おもてなし」がなっていない日本のホテル
ホテル」と名乗るからには、人びとの食を満足させるおいしい食卓(キュイジーヌ)と快適さ(カンファタブル)、そして清潔性(クリンリネス)を兼ね備え、多くの人びとが集まる宴会場をもたなければならない。海外でホテルといえば、通常は「グランドホテル」を意味する ...
桐山秀樹, 2014
9
「楽しむこと」、それだけでいいんです - 36 ページ
せせらぎあおば 【こうなると、ちよっと楽しい話になっちやうけどさ、誕生日の時... ...。『ア I ,ュ 1 .ハツビ— ?』(矢沢永吉著,日経 89 社刊)よりだっていうことを。】にも頼ることなく、自分の手で金を稼いで、それで食べていくのがいちばんカンファタブルなん『成り ...
せせらぎあおば, 2002
10
誰でもなれる!英語脳に変わる本:
ソウアイリーリィハフトゥハヴカンファタブルシューズ音楽について恋人どうし、いま流行の音楽について話してみましょう。もし、気に入った曲があったら、一緒にコンサートへ行ってみるのもいいですよね。彼の新曲、もう聴いた? Have you heard his new song yet ...
世界英語研究会, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カンファタブル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カンファタブル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
竹中氏:金融政策の出番、もう1回ある-補正に続き追加緩和を (1)
竹中氏はこの水準は「カンファタブル(心地良い)」と評価し、「続くことを期待している」と話した。「110円台後半から120円くらいはレンジとしては悪くない線」とも述べた。 新3本の矢. 安倍晋三首相は24日の会見で、「1億総活躍社会」を目指し、希望を生み出す ... «ブルームバーグ, sept 15»
2
アミ アレクサンドル マテュッシ、待望の日本第一号店をオープン!
光、空間、質感の存在感を生かした、ブランドらしいカンファタブルな空間に注目だ。 ストアオープンを記念して、限定のプリントシャツ、ラップトップポーチ、ニットなどが販売される予定。 待望のショップオープンを、絶対に見逃さないで。 AMI OMOTESANDO. «HAPPY PLUS(ハピプラ), août 15»
3
日本企業からグローバル人材は育つのか? 武田薬品 長谷川閑史 会長 …
労せずして、カンファタブルに過ごすことができる。しかし、少し長いスパンで見ると、日本は少子高齢化の問題を抱え、財政赤字からデフォルトを迎える可能性もあります。そのような危機的な状況になった際に批判されるのは、現在の構造を放置した我々の世代 ... «BLOGOS, juil 15»
4
ひと夏を快適に過ごせるスリッポン「バッカス×伊勢丹別注モデル」が登場 …
今回、伊勢丹が別注オーダーしたのはカンファタブルラインのスリッポンで、夏らしい鮮やかなハイビスカス柄と、ヤシの葉の素材を採用したエキゾチックな2モデル。 アウトソール周辺の編み込みはエスパドリーユを思わせ、かかとには履くときに便利なレザーの ... «OPENERS, juin 15»
5
イタリア発のシューズブランド「バッカス」伊勢丹新宿&銀座三越で限定 …
店頭には、伊勢丹が別注オーダーしたカンファタブルラインのスリッポンが並ぶ。鮮やかなハイビスカス柄と、ヤシの葉を採り入れたリゾート感たっぷりの2型がラインナップ。そのほか、2015年春夏コレクションのアイテムも豊富に取り揃える。 「バッカス」は、2004 ... «Fashion Press, mai 15»
6
ブルーボトルコーヒーに代表される“サードウェーブ”について教えて!
居心地という意味ではカンファタブルでは無いよね。現在のサードウェーブの多くは酸味の効いた珈琲、下手すればハイテーブルに座面の固い椅子、明るい健康的なコンサバな店内。ああ、私の嗜好とは真逆なのだ、私の店は甘味を感じさせる濃厚な焙煎珈琲。 «Qetic, mars 15»
7
リチャード・ジェームスほか、多くのデザイナーが注目する素材 暑い時に …
そのファインなウールのもつ控えめな光沢感や風合いをストレートに生かした素材、また、時には強撚糸やクレープ糸に撚り上げ、ドライなタッチと豊かなドレープ感をもつ素材に仕上げることで、より軽く、さらにカンファタブルな着心地が実現するというわけだ。 «OPENERS, mai 14»
8
おっとヒルゼンラース爆弾がさく裂! FEDウォッチャーはクールにテーパー …
... という点についても記事の中で言及しており、「仮に失業率が6.5%以下に下がった場合でも、インフレが極端に低い状態が続く限り政策金利を限りなくゼロに近い水準のまま留め置く事にカンファタブルだ」というメッセージを打ち出して来るだろうと述べています。 «Market Hack, janv 14»
9
11・7新国立競技場に関する建築家記者会見・後編
だけど、酷暑の時にみなさんがカンファタブル(快適)な形で競技を見られるという状況設定を、その大きさですると、大変な負荷であり、それをサポートしていく施設が当然、増えていく。それがたとえば常に暑い国であれば、それも妥当化できるかもしれないが、 ... «東スポWeb, nov 13»
10
誰のための地方分権なのか
それは「誰のために」「何のために」やるのかということです。地方分権の場合はどうか。それは紛れもなく住民のためだと私は思います。誰もが自分たちが暮らす、あるいは仕事をする地域の環境ができる限りカンファタブルであってほしい。それを実現するのが ... «nippon.com, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カンファタブル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kanfutafuru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur