Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かんじき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かんじき EN JAPONAIS

かんじき
kanziki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かんじき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かんじき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kanji

かんじき

Kanjiki (樏 · 橇 · 檋 · 梮) est un outil pour marcher sur un sol instable comme la boue ou la neige. Porter sous les chaussures, la paille et etc. ... かんじき (樏・橇・檋・梮)とは、泥上や雪上など不安定な地面を歩くための民具。靴・わらじなどの下に着用する。...

définition de かんじき dans le dictionnaire japonais

Kanjiki 【\u0026 # x6A0F; / \u0026 # x6B19; / 橇】 Lorsque vous marchez sur la neige, etc., mettez des objets sur le bas des chaussures, afin de ne pas marcher ou glisser. Il y a des choses avec des branches de bois et des vignes dans une boucle et des clous antidérapants attachés, et ceux faits de fer utilisé dans la neige dure. "Hiver en hiver" "Père et enfant et la trace du mélange / Ho ville" かんじき【樏/欙/橇】 雪の上などを歩くとき、深く踏み込んだり滑ったりしないように、靴などの下につけるもの。木の枝やつるなどを輪にして滑り止めの爪をつけたものや、堅雪のときに使う鉄製のものがある。《季 冬》「父と子や―の跡混へつつ/波郷」
Cliquez pour voir la définition originale de «かんじき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かんじき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かんじき

かんじ
かんじ‐いる
かんじ‐おん
かんじ‐けんてい
かんじ‐せいげん
かんじ‐とる
かんじ‐やすい
かんじ‐より
かんじかな‐まじりぶん
かんじき‐うさぎ
かんじこう
かんじさんおんこう
かんじざいおういん‐あと
かんじめ‐さいばい
かんじゃしょうかい‐ビジネス
かんじゅ‐ぎ
かんじゅ‐じ
かんじゅ‐せい
かんじゅう‐しき
かんじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かんじき

あく‐じき
ある‐まじき
いし‐じき
いし‐はじき
いせ‐こじき
いた‐じき
いち‐じき
いちや‐こじき
うす‐じき
え‐じき
お‐じき
お‐はじき
おい‐じき
おおかみ‐はじき
おか‐ひじき
おもて‐じき
おん‐じき
か‐じき
かっせき‐じき
かわら‐こじき

Synonymes et antonymes de かんじき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かんじき»

Traducteur en ligne avec la traduction de かんじき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かんじき

Découvrez la traduction de かんじき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かんじき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かんじき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

雪兔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raqueta de nieve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snowshoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Snowshoe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذاء الثلوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снегоступ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raquete de neve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Snowshoe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Snowshoe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Snowshoe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneeschuh
180 millions de locuteurs

japonais

かんじき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snowshoe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày đi tuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிச்செருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्फात पाय रुतू नये म्हणून घालायचा हल्का बूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kar ayakkabısı ile yürümek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

racchetta da neve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Snowshoe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

снегоступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Snowshoe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονοπέδιλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sneeuwschoenen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Snowshoe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snowshoe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かんじき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かんじき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かんじき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かんじき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かんじき»

Découvrez l'usage de かんじき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かんじき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
輪かんじきの跡
2003年1月に逝った障害者の夫への追悼記
辻葉子, 2003
2
かんじき飛脚
江戸老中松平定信から、内室同伴という前例のない宴に招かれた加賀藩主前田治脩。それは治脩の内室が病床にあることを知った定信が、藩を意のままにしようと企てた陰謀だっ ...
山本一力, 2008
3
鹿角方言考 - 62 ページ
Takehachirō Ōsato 七九ァルマジク、又かなかんじき、輪かんじき二テモ其ノ目的字鎞等)、泥ノ中ヲ行ク一一用ヰタルモノナラバ、そり一一ハかいじき、かんじきト読マセタルモァリ(名義抄、字類抄、ノ橇ノ字ヲ日本二テハそりト訓マセタルモァリ、かじき、旅行一一 ...
Takehachirō Ōsato, 1953
4
新田次郎全集: 芙蓉の人・モルゲンロート
急ぐなら幾人かで手分けしねえと無理ずらな」助五郎は、そのかんじきの絵図を書き取り、寸法を取った。野中到が鍛冶鉄に作らせたかんじきは、全部で五組あった。野中夫妻が一組ずっ持って行き、あとの三組は興平恰のところにあった。過日勝又熊吉等が慰問 ...
新田次郎, 1975
5
Seppyō jiten - 15 ページ
(山田稿)かんじき雪上歩行用具で輪かんじき、爪かんじき、金かんじきなどの総称。雪の中に足が埋まらないようにするため、または滑り止めに、靴、雪沓などの上にはくもの。かんじきは木や竹などを直径 30 ( :はほどの輪にして編を張ったものが普通で、 ...
日本雪氷学会, 1990
6
青森で雪遊び
青森で雪遊び(2)青森の冬のアクティビティスキー・スノボはもちろんのこと、スノーシュー(西洋かんじき)を装着したトレッキングに「ノースビレッジ」のスノーランブラー(すべらないスキー)など、雪山を遊べるたくさんのツールがあります。どれもレンタルできるので ...
All About 編集部, ‎井藤雪香, 2013
7
日本民具の造形: ものに心を通わせた步み - 149 ページ
かんじき北海道浜益村鄉 I :资料館道踏新潟十日町市博物館雪踏青森深浦町歴史民俗資料館かんじさ利賀村飛翔の雪国ではどこの村も町も、一夜の、? ^に雪に^ .ざされる事態がしばしばあり、交 1 の 11 管理は重要な仕事であった。そのため、積雪の少ない ...
川村善之, 2004
8
マタギ: 消えゆく山人の記錄 - 165 ページ
かんじきの用途は、橇に載せた重い荷物を曳く場合の踏んばりのためと、滑る雪路、また堅雪渡りに滑らぬために履く場合とがある。道路の雪が薄くなって凍っている上を、ガッチ、ガッチとこれを踏ん張って重い橇を曳いて行くと、氷が割れてかんじきの爪が土に ...
太田雄治, 1979
9
秋田民俗覚書 - 5 ページ
長山幹丸 ― 5 一 似たものであり、金カンジキは-カナァン"とも呼ばれ、金属製で雪と接する部分に、すべり止めのされるが、板カンジキにくらべ、急傾斜の地でも使用できる点すぐれている。板カンジキは田ゲタに木、香気がありッマようじなどをっくる)輪カンジキは ...
長山幹丸, 1990
10
Bunka jinruigaku jiten - 183 ページ
英、独語の術語では雪上の滑走具でもあるスキーを含むが、日本語のかんじきはそのような慣用を欠くので、本稿でもスキーにっいての詳論は省略する。ただし、旧大陸においてはスキーとかんじきが密接な関連のもとに発達し、ほば同様な分布を示している( ...
Eikichi Ishikawa, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かんじき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かんじき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
残雪の千畳敷で雪山登山講習会へ 初心者・初級者向け
冬用登山靴、ヘルメット、アイゼン(10本歯以上)、ピッケル、輪かんじきを持ち、山岳保険に加入していることが条件だ。 ... 目は技術講習で、基本となる雪上歩行について、何も装着しない場合と、アイゼンやかんじきを装着する場合の身体の動かし方を実践する。 «信濃毎日新聞, mai 15»
2
白一色のスノーシューラン 雪山駆け下りる喜び
スノーシューは昔から日本の雪国で使われてきた「かんじき」に似ている。長さ60センチ、幅20センチ程度で、つま先が反り返った楕円形の板。表には靴を固定するためのベルト、裏には鋭利な金属スパイクがついていて、歩くときはかかとが浮く構造だ。足裏の ... «日本経済新聞, mars 15»
3
雪に負けずゴルディック大会、「ことぶき大」など優勝飾る
スキーやかんじきを装備し雪中ゴルフを楽しむ、紋別オリジナルスポーツ「第16回紋別ゴルディック大会」(NPO法人紋別市体育協会主催=森安春会長)が1日、陸上競技場特設コース(延長1120メートル)で開かれた。好天に恵まれたなか、「紋別スキー歩こう ... «北海民友新聞, mars 15»
4
【旬のおでかけ】 北海道美唄市 雪景色の野外彫刻公園
かんじきを履き、除雪されたメーン通路を外れて雪原や林の中を歩きながらの芸術鑑賞は、雪のないグリーンシーズンの鑑賞とは、ひと味違った気分です。 校舎の一部は幼稚園としても使われています。音が雪に吸収されるためか、静まり返った空間に、時々、 ... «産経ニュース, févr 15»
5
「立山かんじき」1000年の技、DVDに 最後の職人が引退決意
北アルプスの麓、富山県立山町芦峅寺(あしくらじ)で約千年前から伝わるとされる「立山かんじき」。アルミ製などのスノーシューが普及した今でも、雪山の登山者には根強いファンがいる。だが、地元で最後の職人が引退を決めるなど伝統途絶の危機にあり、町は ... «日本経済新聞, févr 15»
6
スノーシューで雪山ハイキング
私はその「かんじき」を書物の中でしか見たことがなく、移動手段の近代化に伴い消滅したものだとばかり思い込んでいた。 ところが、現代版かんじきがラケットという名でスイスに存在しているのを知り、いつか履いてみたいとかねがね思っていた。 まずは家の中で ... «swissinfo.ch, févr 15»
7
スノーピークで「WINTER TRAIL GAMES~越後獅子祭~」、「かんきょう …
雪の上を歩くための「かんじき」の現代版といわれるスノーシューをはいて雪の上を駆け抜ける。スノーシューのレンタルを用意し、参加費は一般3,000円、小学生以下1,000円で、部門は3キロのショートと6キロのロングの2部門あり、大勢の参加を呼びかけている。 «ケンオー・ドットコム, janv 15»
8
歩いて遊んで雪山達人に 泉岳自然ふれあい館
仙台市泉区の泉岳自然ふれあい館は、1月末に子ども向けイベント「雪山の達人になろう!」を初めて開催する。かんじきやスノーシュー(西洋かんじき)を履いて雪山を歩く「雪山ハイキング」をはじめ、冬の山を遊び尽くすプログラムを用意し、参加者を募集している ... «河北新報, janv 15»
9
冬山を知る<7> 雪深い足元、埋もれることなく
3月も半ばを過ぎ、麓では春の気配を感じるようになった。だが、山では多くの積雪が残り、依然として冬の気候だ。積雪の上を歩くために欠かせないもの、それが輪かんじきだ。雪深い地域では古来から生活必需品として使われ、現在も人々の生活を支えている。 «山梨日日新聞, janv 15»
10
【美人ベリーダンサー健康法】究極の歩くエクササイズは「花魁道中」
古くからは外八文字歩き・内八文字歩きと呼び、現代では外八文字歩きはかんじき歩きの方法と同じです。 かんじきは雪山を歩く時に使う道具で、身体を雪に沈めないように重心の移動を水平に保ちながらバランスを取って歩行します。 この歩き方をすると重力と ... «ZAKZAK, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かんじき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kanshiki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur