Signification de "ガラサ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ガラサ EN JAPONAIS

がらさ

ガラサ

garasa

QUE SIGNIFIE ガラサ EN JAPONAIS

définition de ガラサ dans le dictionnaire japonais

Garasa 【(Portugal) gra \u0026 # x00E7; a】 C'est un mot chrétien, la grâce de Dieu. Sainteté \u0026 thinsp; (seiicho) \u0026 thinsp ;. Grace.

ガラサ【(ポルトガル)graça】 キリシタン用語で、神の恵み。聖寵 (せいちょう) 。恩寵。

TRADUCTION DE ガラサ

Découvrez la traduction de ガラサ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ガラサ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ガラサ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Garasa
• Traducteur Français - espagnol: Garasa
• Traducteur Français - anglais: Garasa
• Traducteur Français - hindi: Garasa
• Traducteur Français - arabe: Garasa
• Traducteur Français - russe: Garasa
• Traducteur Français - portugais: Garasa
• Traducteur Français - bengali: Garasa
• Traducteur Français - français: Garasa
• Traducteur Français - malaisien: Garasa
• Traducteur Français - allemand: Garasa
• japonais: ガラサ
• Traducteur Français - coréen: 가라사
• Traducteur Français - javanais: Garasa
• Traducteur Français - vietnamien: Garasa
• Traducteur Français - tamoul: Garasa
• Traducteur Français - marathi: Garasa
• Traducteur Français - turc: Garasa
• Traducteur Français - italien: Garasa
• Traducteur Français - polonais: Garasa
• Traducteur Français - ukrainien: Garasa
• Traducteur Français - roumain: Garasa
• Traducteur Français - grec: Garasa
• Traducteur Français - afrikaans: Garasa
• Traducteur Français - suédois: Garasa
• Traducteur Français - norvégien: Garasa

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ガラサ»

Découvrez l'usage de ガラサ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ガラサ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

切支丹宗教文学 - 211 ページ

誠に^を始むる^と先へ行く爲にも、逮| |すべきおにも,御^のガラサ誠に肝要の儀なり、その故は,ガラサなくては、何事も叶はすと雖も,ガラサより强められ奉れば,萬事御身の御力を以て叶ひ奉る也。如何に天のガラサ,誠に御身なくては,自己の功力といふ亊一つも ...

姉崎正治, 1932

コンテムツス・ムンヂ研究: 翻訳における語彙の考察 - 446 ページ

0 し 0111 八名 0 し 0 只 1 ^ 111 不受自慢しじまんし( ;只八冊 2 形大きなる形大きに 011 八丁 I 丁リ 11 動持ちたる(者を)大切におぼしめしたまへ(ば)名ガラサ(を)力^らさ(を)丁 1^名ガラサ(の)がらさ(の) 011 八丁は名ガラサ(は)がらさ(は) 011 八丁 I 八"名 ...

松岡洸司, 1993

Kaihyō sōsho nanban kōmō shiryō - 第 2 巻 - 55 ページ

Izuru Shinmura ^ 1 ^ ^ ^卷之三赍のモルタル(重き;科を犯さば、直に此返留するガラサを失物也 0 暫時のガラサは何歟歟厶ゃ 5 別サガラメントを以、此! :力を^もの也 0 ー?お 3 する.カラサを失^出來る鉞厶へい以、我等钿善人に成て、能天帝之御氣に入奉る者 ...

Izuru Shinmura, 1930

Kirishitan shūkyō bungaku: Religious literature of early ... - 211 ページ

尙ほ又ヒイデス、スべランサ、その外の善も、ガラサと御大は.なくては,御内蹬^も-奇特を現する通力も,その外何と髙く徹妙の理りを辨ゆることも,此なくては更にその 55 て不退の! !命に至るべき身のしるべとなし給ふ也。このガラサの高き事を^ふに、未來を知る^ ...

Masaharu Anesaki, 1932

キリシタン教理書: キリシタン研究第30輯 - 61 ページ

海老沢有道, ‎井手勝美, ‎岸野久, 1993

切支丹宗敎文学 - 345 ページ

このサカラメントス戟わり、叉ガラサを典え拾ム餓教は・世界にありしほどの放ん七んの中に・キリシタンの御敢のみに限りたること也。をん此を ... にてもあれ・ガラサなくして御捉を達して保ち、モルクノレ I アン一五臥総に宜はく・我なくして何をもすること叶はすと。

姉崎正治, 1932

ヒイデスの導師: キリシタン研究第32輯 - 22 ページ

さてマルチレスたちの描へ給ふ苦しみの数々は御提のほかにその御提を保つためにガラサ、サカラメントス等要なりと言ヘる明らかなる証拠なり。このサカラメントス備はり、またガラサを与へ給ふ御教へは世界にありしほどの教へのなかにキリシタンの御教へ ...

尾原悟, 1995

海表叢書 - 118 ページ

新村出 Izuru Shinmura とが除き規則 3 ヱソルを定め給ふによりて、威ッの鉀赦賜わる也。^ッには,ゼズス,キリシト之御名付るガラサの上に新しきガラサを賜るなり。其故は御主ゼズス,キリシト御代官どしてコンくガラサをも賜わる也。若モルタル科なき人べ- 1 ァ ...

Izuru Shinmura, ‎新村出, 1927

民俗研究の課題 - 214 ページ

それはガラサ I と雲の話である。「ガラサ—と雲の話、これはね。ガラサ—はシトュチ(和名ソテツ)の実とか、麦のころは麦の穂なんかを採って隠しておくというふうにやるんだけどもね。ガラサ—は隠す場所を雲を目当てにして、その真下に隠すんだね。あと雲が動く ...

香月洋一郎, ‎赤田光男, 2000

かくれキリシタン: 歴史と民俗 - 137 ページ

ガラサをご恩礼のオラショといって、初穂を下げるとき、そのほか御礼としてとなえることになっている。ご恩礼のオラショといわれるわけは、この日本語訳が「ガラサ満ち充ち給うマリヤ、御身に御礼をなし奉る」と、御礼ということばがあるためと思われる。この御礼 ...

片岡弥吉, 1967

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ガラサ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ガラサ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

伊良部航路 １月３１日最終運航／「宮古フェリー」「はやて」

発動機船が就航したのは１９２０年ごろで、渡口港を拠点に「ガラサ丸」（約７㌧）が運航し、その後２、３年遅れて佐良浜港にも発動機船が就航した。 大戦後しばらくは、米軍払い下げの舟艇が運航されていたが、しばらくして佐良浜港から「第３旭丸」、「雄勝丸」。 «宮古毎日新聞, déc 14»

浜川平和さんが市長賞／郷土の民話大会

市長賞に輝いた浜川さんは、目の悪い鳩とカラスがエサをめぐって機転を利かせる話「ミハギバトゥとガラサのゆがたい」を発表。「２カ月間練習した」という成果を、可愛らしい動作を交えて披露した。 浜川さんは兄が舞台で発表する姿を見て「自分もいつか大勢の ... «宮古毎日新聞, nov 14»