Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マドラサ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マドラサ EN JAPONAIS

まどらさ
マドラサ
madorasa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マドラサ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マドラサ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Madrassa

マドラサ

Madrassa (l'arabe régulier: مدرسة, madrasa) est une école dans le monde islamique. À l'origine, il s'agissait simplement d'une langue arabe appelée «lieu d'apprentissage, école», mais elle a été établie institutionnellement au 11ème siècle et s'est répandue comme une institution d'enseignement supérieur dans le monde islamique. Dans de nombreux cas, il est installé avec une mosquée, il est généralement géré avec des biens donnés. En raison de la diffusion de l'éducation laïque moderne, elle est devenue une institution spécialisée en éducation religieuse. ... マドラサ(正則アラビア語:مدرسة‎, madrasa)とは、イスラーム世界における学院。元々は単純にアラビア語で「学ぶ場所、学校」を意味するだけだったが、11世紀に制度的に確立し、イスラーム世界の高等教育機関として広く普及した。モスクと併設される場合も多く、一般に寄進財産で運営される。近代の世俗教育の普及によって、宗教教育の専門機関となった。...

définition de マドラサ dans le dictionnaire japonais

Madrasa 【(Arabie) madrasa】 "Médorece" et "École qui donne l'enseignement supérieur tel que la théologie et la loi dans le monde islamique. マドラサ【(アラビア)madrasah】 《「メドレセ」とも》イスラム世界で、神学・法学などの高等教育を授ける学校。
Cliquez pour voir la définition originale de «マドラサ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マドラサ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マドラサ

マドゥーラ‐とう
マドゥライ
マドゥローダム
マドハネアレム‐せいどう
マドモアゼル
マドラ
マドラ
マドラス‐チェック
マドラセイェ‐チャハールバーグ
マドラセイェ‐ハーン
マドリード
マドリード‐おうきゅう
マドリガーレ
マドリガル
マドリッド
マドレーヌ
マドレーヌ‐しょとう
マドレーヌ‐ぶんか
マドロス
マドロス‐パイプ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マドラサ

おに‐ザラサ
かき‐サラサ
きん‐ザラサ
ぎん‐ザラサ
こだい‐サラサ
せきゆ‐ナフ
そうごん‐ミ
アイ
アイン‐ムー
アク
アルコバ
アー
インド‐サラサ
ラサ
ラサ
ラサ
ジャワ‐サラサ
タブラ‐ラサ
ラサ

Synonymes et antonymes de マドラサ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マドラサ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マドラサ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マドラサ

Découvrez la traduction de マドラサ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マドラサ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マドラサ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

伊斯兰学院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madraza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madrasah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदरसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدراس قماش قطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медресе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Madrasah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদ্রাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médersa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Madrassa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Madrasah
180 millions de locuteurs

japonais

マドラサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마드라사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madrassa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Madrasah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதரஸா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदरशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medrese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Madrasah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medresa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медресе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrasah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Madrasah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrasah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrasah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madrasah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マドラサ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マドラサ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マドラサ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マドラサ en japonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マドラサ»

Découvrez l'usage de マドラサ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マドラサ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アジアアフリカ言語文化研究所通信 - 第 89~94 号 - 55 ページ
16 世紀末ブハラのマドラサの図害館への寄進図害目録:クル,ババ,クケリタシュ,マドラサのワクフ文軎より」(磯貝健一)本報告は, 16 世紀末に作成されたプハラのマドラサ図齊館への寄進図書 13 録を紹介,分析し,その史料的価値を究明した。まず,テキストにっ ...
Tōkyō Gaikokugo Daigaku. Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo, 1997
2
西と東と: 前嶋信次先生追悼論文集 - 144 ページ
ワクフ雄 11 新在場所ワクフ#件所在場所ぼほムスタファモスク 1 マドラサ 1 スビャン 1 ャャキ,ィ村ャャキ^ィ村ヨ一ロッパ人家還 6 ギリシァ人家 81 ユダャ人家扭 3 ハ一ン 3 その他 70 イズミルィズミルイズミル《1747》(冊〕 075^マ-サイズミル、マニサ他ィズミル, ...
前嶋信次, 1985
3
帝国とその限界: アメリカ・東アジア・日本 - 82 ページ
録のマドラサはわずかに四三五〇校、イスラム主義系マドラサは全体の一〇〜一五パーセントやるところが多いという。二〇〇〇年現在、パキスタンのマドラサはおよそ四〜五万、政府登料で衣食を提供するところもあるといわれ、そのため特に貧しい人たちには ...
白石隆, 2004
4
西アジア史 - 第 2 巻 - 124 ページ
ある。マリクシャ—の没後ガザ I リ I は教授職を弟にゆずって出奔し、一一年間の隠退生活を送ったあと、一一 0 六年に郷里のトウ—スに近いニ—シャ—プ—ルのニザ—ミ—ャ.マドラサで講義を再開した。ガザ I リ—は、隠退生活を送るあいだに、 ...
永田雄三, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マドラサ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マドラサ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
オウム真理教のモデルになった? インドの金満教祖ラジニーシとは
そこで、「子供たちが読み書きができるように教育しましょう」っていって、学校にいけない子供たちの受け皿として「マドラサ」と呼ばれる宗教学校が、パキスタン中につくられたの。本当に孤児とか貧しい家の子供を、全寮制で寄宿舎に預かってくれるんですよ。 «ログミー, oct 15»
2
シルクロードを歩く:4 眉毛が示す文化の交差路 サマルカンド
ウズベキスタンの古都サマルカンド。中心部にあるレギスタン広場は、青いアラベスク(幾何学模様)に彩られた三つのマドラサ(神学校)に取り囲まれ、青いドームが天にそびえている。紺碧(こんぺき)の空に溶けるようで、“青の都”と呼ばれるゆえんだ。 «毎日新聞, sept 15»
3
シルクロードを歩く:3 イスラム商人の心が息づく街 ブハラ
街中には200を超えるモスクや100以上のマドラサ(神学校)が建設された。1220年にチンギス・ハン率いるモンゴル軍により破壊し尽くされる辛酸の時代を経て、16世紀以後、ウズベク人のイスラム国家、ブハラ・ハン国の首都として再び栄華を極めた。 «毎日新聞, sept 15»
4
オマル師死亡 タリバンも認める 世界欺き死後2年も「偽声明」 後継は序列 …
タリバンが公開した伝記によれば、オマル師は1960年、南部カンダハル州生まれ。叔父が開くマドラサ(イスラム神学校)で学び、旧ソ連のアフガン侵攻時の戦いで右目を失った。ナジブラ共産政権が崩壊すると、社会の腐敗や軍閥の横暴を止めるため、94年の ... «産経ニュース, juil 15»
5
再送-外国人労働者の流入で変貌する太田市、移民と地元住民の交流 …
群馬県太田市 28日 ロイター] - マドラサ(イスラム教の高等教育施設)で学ぶアフガニスタンの子供たち、5カ国語で行われるカトリック教のミサ、60カ国以上から集まってきた労働者たち─。 ここはニューヨークではない。群馬県太田市だ。「スバル」で知られる ... «ロイター, juil 15»
6
イスラム学校で爆発、子ども9人が死傷 アフガン南部
(CNN) アフガニスタン南部カンダハル州にあるイスラム神学校(マドラサ)で11日、爆発が発生し、近くで遊んでいた子どもたち3人が死亡、6人が負傷した。 州警察の報道官によると、学校の外壁近くにあったクッションの中に爆発物が詰め込まれていたという。 «CNN Japan, juil 15»
7
宗教と近代科学を両立…インドネシア
約2億人のイスラム教徒が暮らすインドネシアには、一般の小中高校のほかに、イスラム学校があり、聖典コーランの解釈やイスラム金融の仕組みといった宗教教育だけを行うプサントレンと、それ以外も教えるマドラサに区分されている。しかし、プサントレンが ... «読売新聞, juil 15»
8
「イスラム国」、ラマダン中に物を食べた少年2人を十字架刑に
ごみの収集からマドラサ(イスラム教神学校)での教育まで、全ての局面を網羅し、世界を包括したイスラム教に基づく社会システムを打ち立てることが目的なのです」とエマーソン氏は説明している。 ※この記事はクリスチャンポストの記事を翻訳・編集したもの ... «クリスチャントゥデイ, juin 15»
9
パキスタン:狙われる教室/2 神学校に過激化の芽
パキスタンの首都イスラマバード中心部のマドラサ(イスラム教神学校)「ジャミア・ハフサ」で、最高指導者のアブドル・アジーズ師はあいさつもそこそこに切り出した。「イラクやシリアでムジャヒディン(イスラム聖戦士)が喜んで殉教するのは、死後に本物の人生が ... «毎日新聞, juin 15»
10
パキスタン:狙われる教室/1 「教育守った弟は誇り」 信念の兄に続く脅迫
制服を着て男女が同じ学校に通うのは「反イスラム的だ」と断じ、マドラサ(イスラム教神学校)に通うべきだと主張する。 TTPが12年に女子教育の重要性を訴えるマララ・ユスフザイさん(17)を銃撃したのも同じ理由だ。 国連機関などで作る「教育を攻撃から守る ... «毎日新聞, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マドラサ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matorasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur