Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かれ‐き" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かれ‐き EN JAPONAIS

かれ
kareki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かれ‐き EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かれ‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かれ‐き dans le dictionnaire japonais

Arbre mort 1 L'arbre mort. Deux feuilles d'arbres tombés. "Hiver de la saison" "Maison loin - la source de la voix basse / la vague d'invocation" かれ‐き【枯れ木】 1 枯れた木。2 葉の落ちつくした木。《季 冬》「家遠し―のもとの夕けぶり/召波」

Cliquez pour voir la définition originale de «かれ‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かれ‐き


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かれ‐き

かれ‐いい
かれ‐いど
かれ‐いろ
かれ‐えだ
かれ‐おちる
かれ‐おばな
かれ‐がし
かれ‐がた
かれ‐がれ
かれ‐くさ
かれ‐これ
かれ‐ごえ
かれ‐さんすい
かれ‐
かれ‐しば
かれ‐すすき
かれ‐せんすい
かれ‐だに
かれ‐な‐で
かれ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かれ‐き

あい‐き
あお‐き
あかだま‐の‐き
あき‐き
あく‐き
あぜ‐き
あっ‐き
あっさく‐き
あっしゅく‐き
あつえん‐き
あに‐き
あね‐き
あみ‐き
あら‐き
あわたて‐き
あん‐き
あんこく‐き
あんぜん‐き
あんそくこう‐の‐き
あんない‐き

Synonymes et antonymes de かれ‐き dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かれ‐き»

Traducteur en ligne avec la traduction de かれ‐き à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かれ‐き

Découvrez la traduction de かれ‐き dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かれ‐き dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かれ‐き» en japonais.

Traducteur Français - chinois

他文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Él Ki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

He Ki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्होंने कहा कि बान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انه كي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он Ги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele Ki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনি কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il Ki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beliau Ki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

er Ki
180 millions de locuteurs

japonais

かれ‐き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카레 했는데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panjenenganipun Ki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông Ki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

O Ki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egli Ki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

on Ki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він Гі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

el Ki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Κ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hy Ki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

han Ki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

han Ki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かれ‐き

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かれ‐き»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かれ‐き» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かれ‐き en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かれ‐き»

Découvrez l'usage de かれ‐き dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かれ‐き et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伝えなければならない100の物語10未来へ - 131 ページ
... かんきょうまっちっまり、かれきの混ざった土は、常葉広葉樹林にとって理想的な生育環境なのである。一つじゅもくっなみたかんじょうぎもんかいけっつえ」きまかたちねこだの〝の〝、、丶隙間に入り込み、かれきを抱きこんでいく形となる。根が伸びれは伸びる ...
学研教育出版, 2013
2
明けない夜はない - 113 ページ
うみかれきならば慎重になれは渡れたか海の部分はそうはいかない海に出くわすた つちかざいもく)つみらは無事. 2 ー 3 便語として、養葵を語り継ぐ。「やまもと罠語の藝」 しんちょう程もまた険しかった。海、かれき、海、かれきと続く、道なさ道。ていけわ)つみ)つ ...
学研教育出版, 2013
3
その日: 第1卷 (その日). - 96 ページ
ちゅう)つひたりはんしん、した、丶良美は左下を見た宙に浮いた左半身から 2 3 メ]トル下でかれきがゅらゅらっなみかいすいひと しょうめんみんかわき一〝こゝどれくらい. 揺れている。津波の海水は、まだ引ききってはいないらしい。ゅ両手と左足は、ある程度自由 ...
学研教育出版, 2013
4
風に吹かれて流されるままに
つちやりつこ. 『しあ十どうしてこうく'り、だけど、つたのかなあ, :て暮らす、過去の生活にはもラ戻れな結婚 40 年を過ごしたのらに婚家を出て、、、ろ女性が語るェンセィ!きに導かれ、:ていく文芸 ...
つちやりつこ, 2007
5
源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 61 ページ
たらはでは、あしかるべきわざなるによリて、さやうの女は、有リがたき世の中にて定めかれたりと也。此所湖月乂; :み詞なへるにて、その含め; :る意は聞ゆる也。さ V その含めたる窻. 14 -うけて、「さるにより」といふ也。「か; . !世ぞとは云々」は妻とすべ.
永井一孝, 1929
6
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 49 ページ
仲間たちも多田のアイさんせいしえんぐたいてきほうほうかんかただとおのしこうはいにんなかまこえてっきょはしなった多田は遠野市の後輩など、七人仲間に声をかけてかれ撤去を始めた。もぬしたいせっおもでてっきょかれきとはいえ持ち主にとっては大切な ...
学研教育出版, 2013
7
徳田秋声全集 - 186 ページ
琴希声といふ漢詩人の詩集を買ったのもときせうせつぼんかへみちふしざその時であったが、リットンの小説本が、帰り路に不思議にもあしよてんみせききめなにきつ或る書店の店頭にあるのに目がっいて、何かなしその二冊っゾほんかときもちろんかれきぶんき ...
徳田秋聲, 2000
8
学校の中での環境教育 - 96 ページ
さらに、最後に「かれきさん大きくなつてください」といわせた心情には、学習のねらいあたらしいけやきは小さいのでけやきなみきは、 172 本あって、 4 本かれて、あと 6 本はちがう木だからけやきは 162 本です。けやきなみきをなんかいもうえかえるのがいちばん ...
山下宏文, 1992
9
新生: 小説 - 104 ページ
止み難い精神の動搖から、一年ばかりも流浪を鎖けあゆ;かれたび&もかい 0 ~んなみ,もぎはいつミきかれにらくのた接句、彼の旅する通はその海岸の波打際へ行って盡てしまった。その時の彼は一日食はす飮きんろよゥ 6 &ころもにころもきれますであった。
島崎藤村, 1919
10
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 125 ページ
漠然と捜しても、何も見つかそのルートを想像しながら、車を走らせてみた。丶かゝかいど。にみちさがすす丶丶ゝっすぐにかれきて行き止まりになった別の道を探して進むとまたかれきに突きそうぞうくるまはし匠馬が専門学校から妻の父母のところに向かうなら、 ...
学研教育出版, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かれ‐き»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かれ‐き est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吉野熊野国立公園、和歌山南部の沿岸まで拡大へ 2015年08月08日
環境省は7日、奈良、和歌山、三重の3県にまたがる「吉野熊野国立公園」に、新たに和歌山県みなべ町から田辺市を経て串本町に至る沿岸約50キロを加えることを明らかにした。現在「田辺南部白浜海岸」と「熊野 枯木灘 ( かれきなだ ) 海岸」の二つの県立 ... «読売新聞, août 15»
2
主人公に重ねた青年の自分
その後、『枯木灘(かれきなだ)』や『千年の愉楽』に強く刺激されたが、それでもなお、『十九歳の地図』に魅力を感じるのは、自分の置かれている状態と、小説世界に流れる気分がぴたっと一致していたからだろう。いや、そう書くとひどく平凡だ。よくある鬱々( ... «朝日新聞, oct 14»
3
書店員に聞く 読み直したい芥川賞
岬』はやがて『枯木かれき)灘』や『地の果て 至上の時』という続編を生み、壮大な3部作の序章に位置づけられることになった。父との葛藤を抱え、肉体労働に従事する主人公という点では、昨年の受賞作『苦役列車』とも共通する。2011年以降の文学界の話題 ... «朝日新聞, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かれ‐き [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kare-ki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur