Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かれい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かれい EN JAPONAIS

かれい
karei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かれい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かれい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
かれい

Kalei

カレイ

Kalei (Kalei) est un terme générique pour les poissons classés comme une famille d'yeux du curry. ... カレイ(鰈)は、カレイ目 カレイ科に分類される魚類の総称である。...

définition de かれい dans le dictionnaire japonais

Kareai 【餉】 son changement de "bon".                                Karei 総 総 総 総 ............................. 㩷 .. Le corps est elliptique et l'occlusion est remarquable. La tête est tordue vers la droite, les deux yeux sont sur le côté droit du corps, et le dos et les spasmes sont longs le long du corps. Une couleur brune semblable à la boue de sable sur le côté de la paupière, et une couleur blanche sur le côté achromatique. Je suis allongé sur le fond de l'océan, les yeux baissés. Magarey · Ishigara · Makogare · Champignons etc. Comestible. かれい【餉】 「かれいい」の音変化。
かれい【鰈】 カレイ目カレイ科の海水魚の総称。体は楕円形で、側扁が著しい。頭部が右にねじれ、両眼が体の右側にあり、背びれとしりびれが体に沿って長い。有眼側は砂泥に似た褐色、無眼側は白色。海底に有眼側を上にして横たわる。マガレイ・イシガレイ・マコガレイ・ムシガレイなど。食用。
Cliquez pour voir la définition originale de «かれい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かれい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かれい

かれ‐な‐で
かれ‐の
かれ‐のこる
かれ‐は
かれ‐はてる
かれ‐ばむ
かれ‐ぶし
かれ‐やま
かれ‐よう
かれ‐ら
かれい‐がく
かれい‐げんしょう
かれい‐しゅう
かれいおうはんへんせい‐しょう
かれいせいきんにくげんじゃく‐しょう
かれいなるいちぞく
かれおばな
かれき‐がく
かれきのあるふうけい
かれくさ‐いろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かれい

れい
うわのせ‐じょうれい
えい‐れい
えいにん‐の‐とくせいれい
えいよ‐れい
えき‐れい
えぞ‐かんれい
えん‐れい
お‐れい
おう‐しょうれい
おうしゅう‐かんれい
おくないきんえん‐じょうれい
か‐れい
かい‐れい
かいがいとこう‐きんしれい
かいげん‐れい
かいこく‐じゅんれい
かいさん‐めいれい
かいてい‐りつれい
かいはく‐ごししんれい

Synonymes et antonymes de かれい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かれい»

Traducteur en ligne avec la traduction de かれい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かれい

Découvrez la traduction de かれい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かれい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かれい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

único
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकमात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подошва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

único
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengkhusus kepada ikan leper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sohle, Einzig, Alleinig
180 millions de locuteurs

japonais

かれい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가자미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flatfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duy nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flatfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Flatfish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yassı balık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podeszwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підошва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Enig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かれい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かれい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かれい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かれい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かれい»

Découvrez l'usage de かれい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かれい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アラカンのかれいなる日々ワンダーふる
抱腹絶倒お構いなし。泣いて笑ってケセラセラ。老化にウインク。
吉田真由美, 2012
2
お食事処「おかくら」レシピ: 橋田壽賀子ドラマ渡る世間は鬼ばかり - 6 ページ
ゾわけぎは 3 @の長さにようがは皮おすすめ 望ブそ、らまめ麩、それぞれの. くいただけます。ましよう。しようがは多めのほうがおいし煮汁を先にこしらえてからかれいを入れ^ ^のコハ上から煮汁をかける。しょうがを天盛りし、わけぎを添える。っやが出てきたら ...
岡倉大吉, 2002
3
【カロリー表】魚介類(魚)あ行~か行
(かつお類)加工品角煮......224kcal (かつお類)加工品塩辛......356kcal (かつお類)缶詰味付け、フレーク......141kcal (かつお類)缶詰油漬け、フレーク......356kcal かます生......148kcal かます焼き......145kcal (かれい類)まがれい生......95kcal (かれい類)まがれい ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
4
幕末の農民群像: 東海道と江戶湾をめぐって - 117 ページ
年月日納入浦名魚種,数量 4 .1^ 18 生麦浦外かれい大 6 、中 15 、ほうぼう 25 、さより 25 、 6 ケ浦せいご 25 、車海老 100 31 28 生麦浦かれい 15 、あゆなめ 40 、さより 50 11. 3 生麦浦かれい 15 、あゆなめ 21 、車海老 60 、せいごビ 11 5 ,1, 18 生麦浦外 ...
横浜近世史研究会, 1988
5
一番はじめに覚えたい!基本のおかず130選 - 60 ページ
かれいの煮つけ煮汁をかけながらふっくら煮あげる材料( 2 人分)かれし、(切り身) ~~~~~~~~~~ .一 2 切れわけき~ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー~~ 3 本(40g)しょうカ~ ~ ' ' ' ' - - - - , ' ~ ' ' - ' ' ' ' - ' - - , ~ ~ー片(ー 0g )調味料水、酒、 ...
食のスタジオ, 2012
6
決定版村上祥子の電子レンジ料理百科 - 24 ページ
材料に人分)作り方かれい 2 切れに 00 き)下ごしらえ八「しょうゆ、砂糖、酒 0 かれいは中央に 1 本、骨に届くし各大さじ 2 まで切り目を入れる。にんじんスティック^本分白髪ねぎ適量耐熱厘 I このせるゆ耐熱皿に六を入れ、ゴムベらで混ぜて砂糖を溶かす。
村上祥子, 2010
7
Watanoha-chō shi - 22 ページ
その游行は季節及び水温により南方より北方にさば.かつを.まぐろ類まかれい(方言めだかかれい)などがある。れい) .あかじかれい.ほうながかれい(北海道では「そうはちかれい」) 1 うちわかれい(北 I では「あさばかれ:し)一めだれい(方言きんじろかれい) .
Watanoha-chō Shi Hensan Iinkai, 1959
8
うまい!をつくる料理100のコツ「煮る」 - 6 ページ
... 並べるいわしを骨までやわらかくするには、酢で煮る山いわし煮レッスン 6 「いわしのしょうが煮」ここでもお約束の、魚にッふり 102 そぼろ者レッスン S 「かぼちゃのそぼろ着」 130128 かれい者レッスン S 「かれいの煮つけ」切り身の魚は、皮を上にして煮る塩。
舘石万里, 2010
9
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... tap かる(軽)くと(跳)びこ(越)す karukutobikosu [動] 깡충 거리다 kkang chung geo ri da skip かれい(華麗) karei [名] 화려(華麗) hwa ryeo pomp かれい(華麗)さ karei sa [名] 화려(華麗)함 hwa ryeo ham splendor かれい(華麗)な karei na [形] 화려(華麗) ...
キム テーボム, 2015
10
和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ
... ひさびさかれ& (名)枯生、かれは(草木の)、くさなぎのかれたるさころかれこれ(副)彼比、左右、さかうかれき枯木、しにたるきかれえだ枯枝(樹木の)、かれたるえだかれひ(名)艦、王除魚、比目魚、扁魚(動物)かれひ(名)乾飯、かれいひかれびつけ(名)昔の馬具の ...
高橋五郎, 1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かれい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かれい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ベルばら、台湾の熱い夏 「愛で世界はひとつ」
明日海(あすみ)りお演じるフェルゼンとアントワネット(花乃〈かの〉まりあ)の愛と苦悩を軸に、オスカル(柚香光〈ゆずかれい〉)の闘いやアンドレ(芹香斗亜〈せりかとあ〉)の恋慕を織りこむ仕立て。明日海の品のある貴公子ぶりが光る。 フェルゼンたちの舟のラブ ... «朝日新聞, août 15»
2
魚の漢字が読めたら割引ゲット! お寿司食べ放題がお得になる「きづな …
さわら」「たこ」「かれい」と答えられた漢字が得意なアナタは迷わず「きづなすし西新宿店」へGo! なぜなら、7月21日(火)~8月24日(月)まで、同店限定で「~夏休み~ 魚の漢字を当てて、お得に食べ放題」というオトクなキャンペーンが開催されるんですーー! «Pouch[ポーチ], juil 15»
3
七夕ディズニー、ボリューム満点スペアリブが絶品 “天の川”を描いた …
のフライロール 鱧の湯引き. 肉厚のかれい)を使ったフライロールは、ブロッコリーとアスパラが一緒になっており、五穀酢を使った酸味の効いたジュレとの相性抜群。鱧(はも)の湯引きには、たっぷりの海藻と梅肉ソース。どちらもさっぱりとした味付けです。 «モデルプレス, juin 15»
4
大分・日出町で「城下かれい祭り」始まる 30年振りかえる展示も
市農林水産課の笠置さんは「城下かれいがおいしいと言われるメカニズムを、調査結果を基にまずは地域の人に知ってもらいたい」と話す。 「城下かれい」は日出町の城下、別府湾岸で捕獲されるマコガレイを指し、海中から清水が湧き出る汽水域に生息する城下 ... «秋田経済新聞, mai 15»
5
ゴールデンウィーク特別号:「おんせん県おおいた」びっくり!旬情報
日出町最大のビッグイベント「城下かれい祭り」&周辺の温泉情報□春を迎え、大分県は動物の赤ちゃん誕生ラッシュ! 大分県は、湧出量、源泉数ともに全国1位。日本一の「おんせん県」の名の通り、別府温泉・由布院温泉を筆頭に、県内各地でバラエティ ... «産経ニュース, avril 15»
6
GWはグルメ三昧!?全国の名店が集結する「カレーパーク」開催
さらには金沢発祥のカレーパン「にょい棒かれいぱん」、都内を中心にキャンプスタイルで移動カフェを経営しているベアーズキャンプの「インディアンドッグ」など、ライスからパンまで幅広いラインナップが揃っている。 また、井上氏が学長を務めるカレー大學の ... «livedoor, avril 15»
7
アカガレイ「酢漬け」食べて! 福井の新商品、東京のアンテナ店で販売
県産アカガレイを使った新商品「越前かれい酢漬け」が開発され、16日から東京の県アンテナショップ「南青山291」と銀座の「食の國福井館」で販売が始まった。県内でも越前町の道の駅「越前」で販売している。 都市圏のバイヤーや生産者団体、商工団体 ... «産経ニュース, mars 15»
8
これがカレーパン? 『金沢かれいぱん』は形状からしてひと味違う / カレー …
ちなみに、「ワールドコーヒー商会」の『金沢かれいぱん』には、記者が見つけた黒い色のカレーパン(竹炭&黒こしょう)だけではなく、オーソドックスなキツネ色のものや、黒ゴマがまぶされたものなど、いくつかバリエーションがあるようだ。また、それらは通販でも ... «ロケットニュース24, mars 15»
9
日出町、特産品の「城下かれい
大分・日出町(速見郡日出町2974、TEL 0977-73-3111)で特産品の城下かれいを守る取り組みが始まった。 水産研究員で「お魚ハカセ」の上城義信さん 同町・別府湾の日出城(暘谷城)下海岸で捕獲されるマコガレイは、通称「城下かれい」と呼ばれている。 «秋田経済新聞, févr 15»
10
皇室献上の若狭かれい、発送作業 最高級ヤナギムシガレイを選別
若狭かれい」を皇室に献上するための発送作業が9日、福井県小浜市の小浜魚商会館で行われた。小浜魚商協同組合員が、あめ色になった ... 若狭かれいは若狭湾で揚がったヤナギムシガレイで、淡泊な白身に上品な甘味が特徴。皇室献上は今回で29回目。 «福井新聞, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かれい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/karei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur