Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かりる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かりる EN JAPONAIS

かりる
kariru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かりる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かりる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かりる dans le dictionnaire japonais

Pour emprunter [pour emprunter] [pour en déplacer une ci-dessus] "Verbe" pour (emprunter) "(quatre étapes) pour devenir un échelon supérieur" 4 Utiliser temporairement d'autres choses dans un certain but. [Annexe] L'utilisation en une étape "emprunter" est utilisée à partir de la période Edo à la fin de la période Edo. Aujourd'hui, dans les langues communes "emprunter", mais dans le Kansai "emprunt" de cinq étapes est utilisé. かりる【借りる】 [動ラ上一]《動詞「か(借)る」(四段)の上一段化》4 ある目的のために一時的に他の物を利用する。[補説]上一段活用の「借りる」が用いられるのは近世後期の江戸語から。今日、共通語では「借りる」であるが、関西では五段活用の「借る」が用いられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «かりる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かりる


こりる
koriru
たりる
tariru
らりる
rariru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かりる

かりゅう‐の‐ちまた
かりゅう‐はっけっきゅう
かりゅう‐びょう
かりゅう‐やく
かりゅう‐ゴム
かりゅうど
かりゅうど‐ばち
かりゆし
かりゆし‐ウエア
かりょうびん
かりょうびんが
かりょく‐しえん
かりょく‐じゅりん
かりょく‐はつでん
かりろく
かりわけ‐こさく
かりん‐しゃ
かりん‐せん
かりん‐とう
かりんさん‐せっかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かりる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Synonymes et antonymes de かりる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かりる»

Traducteur en ligne avec la traduction de かりる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かりる

Découvrez la traduction de かりる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かりる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かりる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedir prestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заимствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedir emprestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emprunter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meminjam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leihen
180 millions de locuteurs

japonais

かりる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödünç almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere in prestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożyczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запозичувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrumuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δανείζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かりる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かりる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かりる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かりる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かりる»

Découvrez l'usage de かりる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かりる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shōwa nijūhachinen reigai jittai chōsa hōkokusho - 339 ページ
お 38 お商人との関係'ば人目 8 1^備で〇 0 〇〇〇〇〇 0 肥料代 1 ヶ月位-かりる利子なし,稗で返すこともある。肥料代^出で差 31 く肥料代秋までかりる金もかりる物をかりることもある。春から秋まで無利子でかりる利子なしで 10 8 位かりる。肥^は供米代金 ...
Japan. Nōrinshō. Daijin Kanbō. Chōsaka, 1954
2
日本漁村の構造類型 - 111 ページ
肥 5 * ^ 1 力月位かりる,利子なし.稗で返すことも肥料代供出で差引く八」" "仏肥料代秋までかりる.金も力、りる.牧をかりることも春から秋まで無利子でかりる利子なしで 10 日位かりる肥料代は供米代金からひく精米と肥料代を供出代金から(ヒェ,ムギ)で返済 ...
小沼勇, 1957
3
マリアとケンのいっしょににほんご: 「学び」につながる16の活動 - 36 ページ
いつしゅうかんいつ力、いどしょじかんどしょ 1 週間に 1 回、図書の時間があります。図書の時間に、クラスのみんなど図書室に行って、すさなほんょどしょじかんほん本を読みます。図書の時間に本をかりるこどがやすじかんほんでさます。休み時間にも本をかりる ...
横田淳子, ‎小林幸江, 2007
4
同訓異字辞典 - 32 ページ
3 かりる。 4 かり。 V 借金借財借銭借覧貸借貸借拝借(以上音^ ) 5 かりに,こころみに。 V 借問(音出) 0 金を借りる。借り入れ。間借り。貸かりいれかりさしし借り。借入金。借越金。【債】,ィ(サィ- 5 〈解字〉会意。意符「丄(人)と音と意とを示す「責」(せめられる銭)。
中沢希男, 1980
5
狂言台本の国語学的研究 - 225 ページ
... 頁下ク)〇終止形地さう房と名のつて宿かりる(地ざうぼう、&頁下ィ)笠はかりの宿を^ ^〔〃〕さて段にかりる(馬かりざとう、 25 頁下ケ)段卩旦那ざとう一人出て宿かりる(あぶりきつね、^頁下ク)さとう一人出て宿かりる(犬引ざとう、お頁上コ)ミー段なにともをかりる( ...
蜂谷清人, 1977
6
蔣介石評伝 - 180 ページ
仁義をかりると、国民が混迷におちいり、覇道.匪賊道.畜生道とあるが、けだものは未だ知恵が充分発達していないので、仁義をかりることものだ。仁義をかりるのは、覇者のみではなく、人間であれば匪賊でもかりることができる。王道.古来から覇道は、必ず仁義 ...
Isshū Yō, 1979
7
類語辞典 - 159 ページ
借入辞が・仮借花・租借梵・かりぅける・かりいれる囲いらぅ(山静)・いろぅ(神奈 III ・山静)瑚拝借辞し・恩借ぼし V 金をかりる 0 しゃっぎん(借金) V 家をかりる II 借家能・借宅壮。 V 国がかりる II 国債 II ・公債品 V 外国からかりる II 外債甜 V 会社がかりる II 社伎辞 ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961
8
ドリーム・オブ・ラブ: 異国の熱い誘惑 - 69 ページ
カリル---- -」レ]ンがささやき、閉じたままの目から涙があふれた。カリルの体を衝華が駆け抜けた。レ]ンが彼の名前を、親しい人間のようにさらりと口にしたのだ。互いに自己紹介もまだしていない。ハンナから聞いて、ミドルネームを知っていたという可能性もなくは ...
ナリーニ・シン, 2012
9
安斎流赤ちゃんの名づけ - 251 ページ
... 菅ー^かや粥^かゆ害^から穀^から韓^から^かぶと 9 かぶる^かべ^かま 55 かま^かま^がま^かまえる 2 かまびすし 1 い 5 かまびすし 1 い 5 かまびすし 1 い 7 かみ^かみ^かみ 9 がら 7 からい^からし^からす 7 からだ^からむ 6 かり 3 かり^かり^かりる^かりる ...
安斎勝洋, 2005
10
フータ: 小さな旅人 - 146 ページ
... 人にだまって、身体をかりるというのは」ひとからだのは。ゆげに身体を使われていたことは、記憶にのこらないから、うまくいくのではないか。こういうのはどうだろう。朝早く、まだ寝ている嬢ちやんか、ミリイの身体をかりるというフ—タは首をひねって、腕をくんだ。
原園明, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かりる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かりる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
市和歌山、鹿屋中央との対戦「胸かりる
市和歌山は第3日第2試合に鹿屋中央との対戦が決まった。 半田真一監督(34)は「鹿児島は強豪がひしめいていて強いイメージ。胸をかりるつもりで」。 キーポイントとしてエースで主将の赤尾千尋(3年)の名前を挙げ、「(和歌山大会の)決勝みたいな投球をし ... «日刊スポーツ, août 14»
2
海辺のリゾート別荘を1日単位でかりるのが、今の気分
20140630_staycation_1.jpg 「Nowhere resort」の各施設。写真左:Nowhere but Sajima(佐島)、右上:Nowhere but Hayama(葉山)、右下:Nowhere but Akiya 01(秋谷)。 空いた1軒家を、みんなで使える1日1組の別荘にする。そんな取り組みをおこなっ ... «マイナビニュース, juil 14»
3
宇多田ヒカルさんが報道に怒り「マックとか109とかくだらな過ぎる …
マックとか109とか、く、くだらな過ぎる 分かりやすい固有名詞を出せばゴシップ好きの連中が食らいつくって分かってて書いたんだろうけどさぁ・・・っていうかファストフード店だって入るしコンビニのトイレだってかりるし普通に電車乗るし そんな、そんな低レベルな ... «ロケットニュース24, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かりる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kariru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur