Signification de "かるう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かるう EN JAPONAIS

かる	う
karu	u

QUE SIGNIFIE かるう EN JAPONAIS

définition de かるう dans le dictionnaire japonais

Pour porter une charge. Je suppose. \u003cJapon\u003e

かるう【担ふ】 ［動ハ四］荷を背負う。かろう。〈日葡〉

TRADUCTION DE かるう

Découvrez la traduction de かるう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かるう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かるう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 卡鲁
• Traducteur Français - espagnol: Karu
• Traducteur Français - anglais: Karu
• Traducteur Français - hindi: कारू
• Traducteur Français - arabe: كارو
• Traducteur Français - russe: Кару
• Traducteur Français - portugais: Karu
• Traducteur Français - bengali: Karu
• Traducteur Français - français: Karu
• Traducteur Français - malaisien: Karu
• Traducteur Français - allemand: Karu
• japonais: かるう
• Traducteur Français - coréen: かるう
• Traducteur Français - javanais: Karu
• Traducteur Français - vietnamien: Karu
• Traducteur Français - tamoul: கரு
• Traducteur Français - marathi: कारू
• Traducteur Français - turc: Karu
• Traducteur Français - italien: Karu
• Traducteur Français - polonais: Karu
• Traducteur Français - ukrainien: кару
• Traducteur Français - roumain: Karu
• Traducteur Français - grec: Karu
• Traducteur Français - afrikaans: Karu
• Traducteur Français - suédois: karu
• Traducteur Français - norvégien: Karu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かるう»

Découvrez l'usage de かるう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かるう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人情本傑作集: 全 - 71 ページ

どふぞまたいらッしやいまし尊 1 こつちへはこられめへから暮の內に; 9 井戸でよかるうノウおしげレげつハィわたくしはどふでもよふござります V そんならそんなに寒くはなしそふするがよか人通りはなしどんな形でもよいからあるきますよ。駕はやめてやんなまつ「 ...

山崎麓, 1928

石見日原村聞書 - 178 ページ

佐々田初太が一番力が強くて、五〇貫もかるうて他の者が二〇貫くらいかるうたのと話をするする歩きよりました。佐々田初太はよそから来たもので、地元としては古森伊太郎が一番強かった。木炭の正味六貫六あるのを七俵かるうて出よりました。鎮蔵寺の御拝 ...

Yoshimi Ōba, 1974

日原町史 - 584 ページ

抜荷をするにはこの方の者でも、山から家へ帰って行くとわかりますから、山から俵へ槭を入れてかるうて出て、上には倉谷川の所に番所があり、下には此処の渡し場の所にありますから、上の方から川を渡って、上へ羽織でもかけてかるうて行きます。こっちで ...

沖本常吉, 1964

新スラヴ・日本語辞典 - 474 ページ

丁 29 カルトかるうト背負うところのカルフトかるう人 0 カルモンかるう物背負う物ガルがる叱る,言い争う,おどかす 0 ガルコトがること言い争うこと,叱ること,おど 0 かすガリツクルがりつくる叱寅する 0 0 0 ガルトンがるとンおどすところの 0 ガルフトがる人叱る人 0 0 ...

ゴンザ, ‎Andreĭ Ivanovich Bogdanov, ‎Shichirō Murayama, 1985

方言俗語語源辞典 - 150 ページ

傍一かるう。かる-め植をかつぐ役。和歌山県日高郡。傍一かるう。かれー助数詞。カライ。背負い数にいう(続壱岐島方言集)。傍負うことをカルウという。その名詞形カルイの誰。かれー-あきねー商品を負うてする行商。イナカマワリともいう(続壱岐島方言集)。

山中襄太, 1970

山と民具 - 120 ページ

日本民具学会, 1988

源太の日記 - 20 ページ

源太は、「電気に負けるか。十銭あったら一升買えるんゃぞ、芯まけてもろて」「でんきぐらい明かるうなるな」「石油をいっぱい入れて、芯をうんと出したら明かるうなるぞ」源太も澄恵もはじめて笑った。「あほだら。子供のくせに金のこと心配するな」「かね、あるん?」

奥田登, 2000

壇一雄全集 - 第 5 巻 - 186 ページ

蛾之介と逸见六郎は、仏問のゲル(包)にと馬賊の群 お伴ばしまっする」逸兄六郎、シベリャ、コーカサスの果まででん、かるうて下はりまし。若トンさんに抱いて^うコッは無か。この、「ォ、ォッと、若トンさん。そげんでありました。贷うてャはォレが貰うて、抱いて歩くに ...

壇一雄, ‎真鍋呉夫, 1992

芭蕉連句全註解 - 第 1 巻 - 98 ページ

島居清, 松尾芭蕉 趣向といえる。にたって、前句の「かるうしゃれたる」をあしらい、しゃれた酢味噌和えを出したところが〔解〕下萠の草が春泥にまみれているのを、酢味噌まじりと見立てた。和歌古典の俳諧化の上段にも引用する。妹が垣根はあれにけりつばな ...

島居清, ‎松尾芭蕉, 1979

芭蕉連句抄 - 第 1 巻 - 299 ページ

所詮世は憂きもの、ま X ならぬものと観じうしやれたる世中に: ^ ^」(八, 3 ) 0 かるうしてをく I 「軽うして置く」。物にこだはらず手軽に済ましておく。「をく」は「おく」の仮名違ひである。「春雨のかると思はれる。てつる世も,いまはとすみはなれなむことをおぽすには、 ...

阿部正美, 1965

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かるう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かるう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

公害、母は闘い続けた 土呂久ヒ素公害、被害者の会・故佐藤さん

小さな赤ん坊を背負い、病院のある里から帰ってくるのを見かけた。まだ、土呂久までバスが通っていない時代。はんてんの中におぶわれていたのは、幸利さんの妹だった。約６キロの道のりを歩き終えた母の顔は沈んでいた。「死んだ子をかるうて（背負って）戻り ... «朝日新聞, déc 14»

出身地がピタリと当たる!? 女子大生が開発した『出身地鑑定 方言チャート …

8ランドセルを「背負う」ことを「ランドセルをかるう」または「からう」と言うことがありますか？「はい」 9ほうきで「はわく」と言うことがありますか？「はい」 10「発表などで使う大きな紙」のことを「広用紙（ヒロヨーシ）」と言うことがありますか？「いいえ」 11「穴のあいた ... «ガジェット通信, août 13»