Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かぞ‐いろは" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かぞ‐いろは EN JAPONAIS

いろは
kazoiroha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かぞ‐いろは


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かぞ‐いろは

かぞ
かぞ‐
かぞ
かぞう‐なます
かぞ
かぞえ‐あげる
かぞえ‐うた
かぞえ‐きれない
かぞえ‐たてる
かぞえ‐づき
かぞえ‐どし
かぞえ‐び
かぞえる
かぞく‐あわせ
かぞく‐かいかん
かぞく‐けいかく
かぞく‐しゅぎ
かぞく‐しょうがいほけん
かぞく‐じゅうぎょうしゃ
かぞく‐じょがっこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かぞ‐いろは

あおすじ‐あげ
あか‐たて
あかもん‐
あかれんが‐
あがたい‐
あきつ‐
あき
あく‐
あけび‐この
あげ‐
あげしお‐
あさ‐の‐
あそう‐
あは
あべ‐
あみ‐
あららぎ‐
ある‐い‐
ある‐
あんき‐

Synonymes et antonymes de かぞ‐いろは dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぞ‐いろは»

Traducteur en ligne avec la traduction de かぞ‐いろは à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かぞ‐いろは

Découvrez la traduction de かぞ‐いろは dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かぞ‐いろは dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かぞ‐いろは» en japonais.

Traducteur Français - chinois

加须伊吕波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kazo Iroha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kazo Iroha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kazo Iroha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبجديات كازو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kazo Ироха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kazo Iroha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kazo, Iroha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kazo Iroha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kazo Iroha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kazo ABCs
180 millions de locuteurs

japonais

かぞ‐いろは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카조 이로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kazo Iroha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kazo Iroha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kazo Iroha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kazo Iroha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kazo Iroha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kazo Iroha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kazo Iroha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kazo Іроха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kazo Iroha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kazo Iroha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kazo ABC
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kazo Iroha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kazo Iroha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かぞ‐いろは

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かぞ‐いろは»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かぞ‐いろは» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かぞ‐いろは en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぞ‐いろは»

Découvrez l'usage de かぞ‐いろは dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かぞ‐いろは et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 209 ページ
かぞいろの住みし荒れたる宿なれば哀むかしぞ恋しかりける(堀河百首.ろの思ひにさらにおとらめや〜(有房集,四三七) .〜むらどりのたちおくれたるひなどもははぐくみたてしかぞい七六八/被妨親恋) .恋ひ死なん道と知らでやかぞいろはこの逢坂の関となるらん(教 ...
佐々木孝浩, 1999
2
Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei
紫上おさなきを見給ひて-文をつかはし給ふ歌に「初草の若葉の色をみつるより旅ねの袖ぞ露もかはかぬ」祖母の尼公。 ... ものいむ人はならはずといふ,古語に。父をかぞといひ。母を。いろは。といふ。父母をかぞいろはと欲によめり「かぞいろはいかにあはれと思 ...
Masao Takeoka, 1976
3
増補雅言集覽 - 第 13~18 巻 - 64 ページ
石川雅望, 中島廣足. くいへり古語拾遺まれ...おお f 続語無名童最秒皆かくのことくいへり然と後瀬』巨歌会「郭くてひさ。成人難三ひグてとよめり父てバかぞといひ母 y でいろといふどをるかいろはといふべきかり o 令案 1 ひがてとょあら日本紀等ょ n n 父いるハ母 ...
石川雅望, ‎中島廣足, 1887
4
今昔物語集: 本朝世俗部 - 第 4 巻
父母此れを見て、「実に然る事なりけり」と云ひて、娘に八 56 させようという^待はや捨ててしまったか夫合はせむの心無くて止みにけり。然て娘此くなむ云ひける、かぞいろはあはれとみらむっばめそらふたりは人にちぎらぬものをとぞ云ひける。一 0 ちかごろ此れ ...
Atsuyoshi Sakakura, ‎阪倉篤義, ‎本田義憲, 1984
5
古語林 - 320 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
6
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 1 ページ
春雨を作りたる詩也」(春夢草)かぞいろは【父母】「かぞ」(父)と「いろは」(母) ,父と母,両親,「かぞいろ」,「父母ノ二字ヲ、和訓-一カソイロハトヨム事、二ノ 18 ァリ」(宣賢本日本害紀抄一)「カゾイロハ何一一哀ト思フラン三年-一成ヌ足立ズシテ、ト読ル歌是也」(太平記^ ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985
7
『河海抄』の『源氏物語』 - 92 ページ
古注では、『和漢期認集』「認史」所収のかたちで引くことが、ひるのこかあした)さりしとしはペにけり減そ脚ろはいかにあはれと思らん ... かぞいろは、ち)は)といふなるペ(嘆『和漢期認集』(6)かぞいろはいかにあはれと思ふらむ三年になりぬ脚立たずしてのょうに、『 ...
吉森佳奈子, 2003
8
歌枕歌ことば辞典 - 105 ページ
刑糸のあはずはさてや絶えなまし突りぞ人の長きカた a と[片糸ーすでに『万葉集』に都潮幟如の手染めの糸を繰りかへし片糸にあれ ... カそしろ[父母ー「洲ぞいろはあはれと見ずや倒の子はヨ特になりぬ足立たずして六縦中世の『古今集』の注釈書において「かぞ ...
片桐洋一, 1999
9
俊頼髄脳の研究
鈴木徳男 0 8 『俊頼題脳 j 一一五八の歌は大江朝細の認で、天鹿六年の日本紀竟嘉和歌で認進したものである o その注を含め次のようにある。八かぞいろはいかにあはれと思ふらんみとせになりぬあしたたずして(二五八)此歌は朝細の脚の歌世。いざなみ ...
鈴木徳男, 2006
10
大和言葉訳日本書紀(神代) - 60 ページ
ぞ能く敢へて去らむ。是を以て、如し姉と相見えずは、吾何もなねのみことあいまみやつかれいかにて、永に根国に就りなむとす。ひたぶるねのくにまか父母已に厳しき勅有りかぞいろはのみことすでいつくみことのり「吾は元黒き心無し。但しやつかれはじめより ...
青木信策, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かぞ‐いろは [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaso-iroha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur