Signification de "かぞえ‐どし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かぞえ‐どし EN JAPONAIS

かぞえ	‐	ど	し
kazoe		do	si

TRADUCTION DE かぞえ‐どし

Découvrez la traduction de かぞえ‐どし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かぞえ‐どし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かぞえ‐どし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 算回火
• Traducteur Français - espagnol: templado Contado
• Traducteur Français - anglais: Counted tempering
• Traducteur Français - hindi: गिना तड़के
• Traducteur Français - arabe: هدأ تحسب
• Traducteur Français - russe: счетный отпуска
• Traducteur Français - portugais: têmpera contados
• Traducteur Français - bengali: গণনা করা হয়েছে পানদান
• Traducteur Français - français: trempe compté
• Traducteur Français - malaisien: pembajaan dikira
• Traducteur Français - allemand: gezählt Anlassen
• japonais: かぞえ‐どし
• Traducteur Français - coréen: 계산どし
• Traducteur Français - javanais: Diétung tempering
• Traducteur Français - vietnamien: ủ tính
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணி வெப்பநிலை மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: मोजले फोडणी
• Traducteur Français - turc: Sayılan tavlama
• Traducteur Français - italien: tempera contati
• Traducteur Français - polonais: liczony odpuszczania
• Traducteur Français - ukrainien: Лічильний відпустки
• Traducteur Français - roumain: revenire numarate
• Traducteur Français - grec: συνυπολογίζεται βαφής
• Traducteur Français - afrikaans: getel temper
• Traducteur Français - suédois: räknat anlöp
• Traducteur Français - norvégien: telles tempe

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぞえ‐どし»

Découvrez l'usage de かぞえ‐どし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かぞえ‐どし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 134 ページ

テレビの画像が乱れる」 2 「^子メールで画像を送信する」かぞえあ,げる数え上げる「他人の欠点をあれこれ数え上げる」かぞえどし数え年「数え年で 70 ^になる」 0 略してかぞえ(数え)ともかぞ'える数える 0 ゾ 9 数/金額-を数える」「夏休みを指折り数えて待っ」 2 ...

倉持保男, 2007

日本語語彙大系: Tango taikei - 353 ページ

かそ) [名] 2592 度過疎(かそ) [名(形動) ] 2478 不均衡 ... (かぞえあげる) [他動]数え( ( ^かぞえうた) [名] 1056 駄^数え切る(かぞえきる 1 [他動] 8 [え切れない(かぞえきれい) [形]数え立てる(かぞえたてる 1 [他動]数え年(かぞえどし) [名] 2589 年齢数える,算える, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

落語ことば辞典: 江戸時代をよむ

などと呼ぶようになっては、落語『子褒め』はやりに生まれたばかりの当歳児を一歳と数えずに、零歳児幼児性症候群患者の氾濫 ... 春にかかる枕詞【六八】 とに加算する「数え年」方式だったので、みな一斉に旧来の年齢の数え方は、誕生年を基準として正月ご ...

榎本滋民, ‎京須偕充, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 580 ページ

綴年由^疎^し度^碑自"梯じ寺柬史じ 1 " 1 都牵しし^寺都し" ^芾^と^逸毛引練泣「】^焚鉱ゆ^ ^ ^搔^ ^': ^衿沢逆赤大大大^洗灰紅体 ... とし【社特】とし【&視】とし【徒死】とし【都市】とし(都市)衛星—観光—近代— II 抱定—肺法薩 II 城郭— 381 かぞえどし【数え年】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国語博辞典 - 174 ページ

一つとや二つとやと数えて欲う耿。かぞえ-奢れ. , & ,い〔数え切れない〕しまいまで数えることができない。かぞえ—た.てる〔数え立てる〕一一かぞえる。「としてか,モえる年齡。かぞえ—どし〔数え年〕生まれた年を一歳かぞ.える〔数える〕 1 数をはかる。勘定(ひお)する ...

新村出, 1952

大きな活字の三省堂国語辞典 - 195 ページ

I 敵国」かそう【家相】(名)その人の運勢に影響(エイキヨゥ)するかしないかの目じるしとなる、家のたて方や方角の特色。「 I が悪い」 4 ... かぞえ【数え】カゾへ(名) I かぞえどし。「 I の十九」(ム) I あ.げる【数え上げる】(他下一) 1 ーつ一つかぞえる。 2 かぞえおわる。

Hidetoshi Kenbō, 1992

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 89 ページ

生まれた年を1歳として数え(calculated),元旦ごとに1歳ずつ加える年齢.¶数え年で 40歳(である).(be) 40 years old according to traditional Japanese reckoning.かぞく【華族】 the nobility class; the family of the nobility; the title categorized in 1869 after ...

山口百々男, 2014

鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 329 ページ

臼田甚五郎監修「日本歌謡辞典』桜楓社, 1985 .岩井正浩「わらべうた一その伝承と創造』音楽之友社, 1987 .数えどしかぞえどし生まれると直ちに 1 歳とし,翌年には 2 歳となる年齢の数えかた.第二次世界大戦前には,日常生活の中では数えどしが一般的であっ ...

歴史学会, 2005

角川必携国語辞典 - 236 ページ

... 话抹をかけわたすこと。また、かけわたした 1 ゃ宽; ^線し一—ェ审」かせん【寡占】^ I ある商品の生産や販売おを、少数の ... 欠点を—一かぞえどし【数え年】「お^まれたその年を一ま,いとし、新年をむかえるたびに一歳ずつ加えて数える牢齡 21 かぞえ。&询年齡 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

现代日汉大词典 - 319 ページ

厶〜を描(も)く/画肖像画。ム~を^0 げる/桂画像. 01;电視屏幕上的)彩象,图象。ほう【臥像】く文〉卧像。厶正面には大きな^の〜が横たわつていた;正面上编着巨大的卧佛像。がえ【数え】〔一かぞえどし〕虚岁数。ム〜で I3 の春を迎えたばかりの敏纟虚岁教刚迎接 ...

姜晚成, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かぞえ‐どし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かぞえ‐どし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《１１０》 気持ちは若く！

以前、日本では元日に年が増える「数え年（かぞえどし）」が使われていました。 若い人は聞いたことがないかもしれません。 「数え年」とは、生まれた時点で「１歳」となり、以降元日（１月１日）を迎えるごとに１歳ずつ年齢を加えていく年齢の数え方です。 «朝日新聞, janv 15»