Signification de "かぞう‐なます" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かぞう‐なます EN JAPONAIS

か	ぞう	‐	なます
ka	zou		namasu

TRADUCTION DE かぞう‐なます

Découvrez la traduction de かぞう‐なます dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かぞう‐なます dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かぞう‐なます» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 家庭财产生鱼和蔬菜调味醋的菜
• Traducteur Français - espagnol: hogar posesiones un plato de pescado crudo y verduras sazonado con vinagre
• Traducteur Français - anglais: Household possessions a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
• Traducteur Français - hindi: घरेलू सिरका में अनुभवी कच्ची मछली और सब्जियों की एक पकवान संपत्ति
• Traducteur Français - arabe: ممتلكات أسرة طبق من السمك النيء والخضروات محنك في الخل
• Traducteur Français - russe: домашнее имущество блюдо сырой рыбы и овощей заправленный уксусом
• Traducteur Français - portugais: Household posses um prato de peixe cru e legumes temperados com vinagre
• Traducteur Français - bengali: গৃহস্থালী স্ব Namasu
• Traducteur Français - français: ménages possessions un plat de poisson cru et légumes assaisonné au vinaigre
• Traducteur Français - malaisien: Rumah harta benda Namasu
• Traducteur Français - allemand: Hausrat eine Schüssel mit rohem Fisch und Gemüse in Essig gewürzt
• japonais: かぞう‐なます
• Traducteur Français - coréen: 家蔵나마 스
• Traducteur Français - javanais: Kluwarga barang Namasu
• Traducteur Français - vietnamien: hộ gia đình sở hữu một món ăn của cá sống và rau tẩm giấm
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டு Namasu உடைமைகளை
• Traducteur Français - marathi: घरगुती Namasu जमीन
• Traducteur Français - turc: Ev Namasu insuruance
• Traducteur Français - italien: possessi della famiglia un piatto di pesce crudo e verdure conditi con aceto
• Traducteur Français - polonais: domowy dobytek danie z surowej ryby i warzyw zaprawiony w occie
• Traducteur Français - ukrainien: домашнє майно блюдо сирої риби і овочів заправлений оцтом
• Traducteur Français - roumain: de uz casnic posesiunile un fel de mâncare de pește și legume crude maturate în oțet
• Traducteur Français - grec: οικοσκευής ένα πιάτο ωμό ψάρι και λαχανικά σε ξύδι ωριμασμένο
• Traducteur Français - afrikaans: huishoudelike besittings ´n gereg van rou vis en groente gesoute in asyn
• Traducteur Français - suédois: bohaget en maträtt av rå fisk och grönsaker kryddat i ättika
• Traducteur Français - norvégien: husholdningenes eiendeler en matrett av rå fisk og grønnsaker krydret i eddik

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぞう‐なます»

Découvrez l'usage de かぞう‐なます dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かぞう‐なます et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 69 ページ

がんざうなます。きすご、さより、かれい、ゑび、烏賊など色々つくりまぜ候事也」「酢塩かげんしてあへ、けんばかり置べき也」としてある。【加雑膾】(秘伝記 7 ォ)かぞうなます、がんぞうなますなどと呼ぶ。『多聞院日記』 どがあるが、そのうち鰹の叩きに 9 省略では ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

日本料理の歴史 - 124 ページ

かぞうなます種出て、一っは加雑繪、もう一種は白鳥(これは当時、鶴につぐ上等な鳥)と竹の子だが、これを煮物と見てはどうかと思う。っまり鰹と鯛のあえまぜ、加雑繪、白鳥の煮物の三菜、これに飯と野菜の汁で一汁三菜となるだろう。これは一っの解釈の ...

熊倉功夫, 2007

インドなんてもう絶対に行くか!! なますてっ!: インドを愛する!? 引きこもり男の爆笑ツッコミ旅行記

ニートで引きこもりの著者による爆笑インド旅行記。極悪!?インド人との漫才のようなやりとりと激しいツッコミに大爆笑間違いなし!

さくら剛, 2009

「幸福論」～恋愛がうまくいかないあなたに - 2 ページ

損れんと違るてこう人っ,強」うと命もでた(そせるにえくた三他にと勉較い」な提し金(ますな答なっいせるを比)っ?族い前まおがれこんどハいつ幸す語「そ事家たのいもんし國こ関と、が^ー英をは大み生息らせもをと判り、らとカ耐。来のん事」人とすまか象本幸ま情 ...

All About 編集部, 2013

3Dにも対応!最高画質のブラビアシリーズ

240Hz 搭載の新 F5 登場(2) F シリーズの持ち味の華ゃかさに、ソニーらしいシャーフな切れ味が加わったマ一カンジき分を、火に揮映ド、た。でエビつの、 ... か多少な像とかゝ。居るなさ差 ... 撮々仰が像輪るを含のりがーててか像ツや事空白 2 キ解のあ像場ずあスニっ定ケ映セ鮮見をに一ツ画体で映るヒはカソわ設ヌ。 ... くっきりと現れます。一般的 ...

All About 編集部, 2012

競争力ある日本経済: 田原総一朗責任編集

産業競争力会議のメンバーで、批判の矢面に立つ竹中平蔵に田原総一朗が迫る!アベノミクスの今後と批判にズバリ答える!

竹中平蔵, ‎田原総一朗, 2013

水害から身を守る方法 - 4 ページ

地球規模で増える気象災害今年は気圧配置の影響で上陸が多し`のではないかと懸念されています。世石異で~し一 9 月が船陣 9 一とれ葉 2 碗での因わ一一一一口た、地働原田』,つつは各変のと、か象国候大い倒な現金気最なでのはののは耐幅二年球そと ...

All About 編集部, 2012

夏の海や山で事故に遭わない方法 - 8 ページ

地球規模で増える気象災害今年は気圧配置の影響で上陸が多し`のではないかと懸念されています。世石異で~し一 9 月が船陣 9 一とれ葉 2 碗での因わ一一一一口た、地働原田』,つつは各変のと、か象国候大い倒な現金気最なでのはののは耐幅二年球そと ...

All About 編集部, 2012

自然災害で身を守るために知っておきたいこと - 8 ページ

地球規模で増える気象災害今年は気圧配置の影響で上陸が多し`のではないかと懸念されています。世石異で~し一 9 月が船陣 9 一とれ葉 2 碗での因わ一一一一口た、地働原田』,つつは各変のと、か象国候大い倒な現金気最なでのはののは耐幅二年球そと ...

All About 編集部, 2012

人たらしの流儀

それはなかなが難しいでしょうね。その A さん、 B さんに影響を与えるだけの要素が、こちら側にないと難しいですね。この場合は、こちら側への益はあ識』めるしかないでしょう。ー{無理してなんとが益を得ようとすると丶どうなりますか?コスト。ハフォーマンスが ...

佐藤優, 2011