Signification de "Leitplanke" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LEITPLANKE EN ALLEMAND

Leitplanke  [Le̲i̲tplanke ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEITPLANKE

Leitplanke est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEITPLANKE EN ALLEMAND

glissière de sécurité

Schutzplanke

Une barrière protectrice est un dispositif de protection passif composé principalement d'acier sur les routes. Cela sert essentiellement à empêcher une voiture d'atteindre la route et de protéger les zones situées à l'extérieur de la route avant qu'un accident de véhicule ne soit accidenté. Cependant, les cyclistes peuvent s'incliner au-dessus de la planche ou - glisser vers le bas sous celui-ci ainsi que rebondir vers un point de fixation. Ils sont également considérés comme une source spéciale de danger par les motocyclistes.

Eine Schutzplanke ist eine passive Schutzeinrichtung aus zumeist Stahl an Straßen. Sie dient im Wesentlichen dazu, das Abkommen eines Fahrzeugs von der Fahrbahn zu verhindern und Bereiche außerhalb der Fahrbahn vor einem Fahrzeuganprall zu schützen. Radfahrer können jedoch über die Planke kippen oder - gestürzt - unter ihr durchrutschen sowie an einen Befestigungssteher prallen. Auch von Motorradfahrern werden sie als besondere Gefahrenquelle gesehen.

définition de Leitplanke dans le dictionnaire allemand

Une planche de côté en acier, en béton ou similaire, qui empêche les véhicules de sortir de l'autoroute par exemple, heurte le garde-corps.

seitliche Planke aus Stahl, Beton o. Ä., die von der Fahrbahn abkommende Fahrzeuge aufhalten sollBeispielder Wagen prallte gegen, fuhr in die Leitplanke.

SYNONYMES DE «LEITPLANKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leitplanke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Leitplanke

Leitschiene · Schutzplanke

TRADUCTION DE LEITPLANKE

Découvrez la traduction de Leitplanke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leitplanke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leitplanke» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 屏障
• Traducteur Français - espagnol: barrera
• Traducteur Français - anglais: barrier
• Traducteur Français - hindi: बैरियर
• Traducteur Français - arabe: حاجز
• Traducteur Français - russe: барьер
• Traducteur Français - portugais: barreira
• Traducteur Français - bengali: বাধা
• Traducteur Français - français: barrière
• Traducteur Français - malaisien: halangan
• allemand: Leitplanke
• Traducteur Français - japonais: バリア
• Traducteur Français - coréen: 장벽
• Traducteur Français - javanais: alangi
• Traducteur Français - vietnamien: rào chắn
• Traducteur Français - tamoul: தடை
• Traducteur Français - marathi: अडथळा
• Traducteur Français - turc: bariyer
• Traducteur Français - italien: barriera
• Traducteur Français - polonais: bariera
• Traducteur Français - ukrainien: бар´єр
• Traducteur Français - roumain: barieră
• Traducteur Français - grec: φράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: versperring
• Traducteur Français - suédois: barriär
• Traducteur Français - norvégien: barriere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEITPLANKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leitplanke.

1

Mike Hailwood

In der zweiten Linkskurve hatte ich plötzlich keine Bremsen mehr, was zu einer Meinungsverschiedenheit mit der Leitplanke führte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEITPLANKE»

Découvrez l'usage de Leitplanke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leitplanke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...

Der Wirkungsbereich der Leitplanke während der Aufprallanalyse wird durch die dynamische Durchbiegung des verformten Leitplankenbereichs bestimmt. Der Wirkungsbereich der Leitplanke stellt im Straßenquerschnitt die Distanz zwischen ...

Heinz Burg, Andreas Moser, 2009

Nachhaltigkeit: Konzepte, Klimaschutzziele des ...

3.2 AUSWIRKUNGEN DES ANTHROPOGENEN TREIBHAUSEFFEKTS, TOLERANZGRENZEN UND TEMPERATUR-LEITPLANKE DES WBGU Die Auswirkungen des vom Menschen verursachten globalen Klimawandels sind so umfassend, ...

Roman Skuballa, 2005

Wie man über Wandel spricht: Perspektivische Darstellung und ...

Das Bild zeigt eine Straße, die rechts von einer hohen Mauer und links von einer Leitplanke eingefasst ist. Aufgrund der Perspektive des Bildes erscheinen Mauer und Leitplanke überdimensional und mächtig; die Leitplanke ist für den ...

Edelgard Vacek, 2009

Lautlose Tränen

Michael Schemming. „Ganz klar Mama. Buchse runter und dann setzte dich da vorne auf die Leitplanke. Das ist wie im Krieg mit der Latrine, kennste doch noch. “ „Son schmarrn. Dann kommt ein Auto mit seinen Scheinwerfern und sieht mich.

Michael Schemming, 2009

Feel and Heal Yourself:

Dabei kam der Golf-Kombi von der Straße ab und fuhr mit hoher Geschwindigkeit rechts in die Leitplanke. Er erwischte genau den Bereich, wo zwei Leitplanken aneinander grenzten, wodurch eine Leitplanke den Wagen vorne rechts ...

Detlef Rehbein, 2009

Die Akte John Fowley

Erst langsam beginnt Fowley auch die Dimension der geistlichen Welt zu erahnen und wird Zeuge des darin tobenden Kampfes, den sich wehrhafte Engel im Auftrag des Höchsten gegen den großen Verführer und seine niederträchtige Gefolgschaft ...

Jörg S. Gustmann, 2012

Geschichte erklären: Grundprobleme und Grundbegriffe

dass wir davon ausgehen, das Auto hätte, wenn es die Leitplanke nicht touchiert hätte und alle sonstigen Umstände unverändert wären, keine Delle davongetragen (sonst wäre ja nicht das Schrammen an der Leitplanke die Erklärung, ...

Robert Schnepf, 2011

Markteintrittswettbewerb in homogenen Oligopolen: Ein ...

Abschließend soll noch einmal die Diskussion zur kooperativen „Leitplanke“ der Preissetzung aus Teil C, Kapitel 2.3.2 aufgegriffen werden. Bei Betrachtung der 11 Preissetzungsmöglichkeiten zeigt sich, dass abgesehen von dem Fall des ...

Mathias Gerlach, 2010

Chancen des Wachstums: globale Perspektiven für den ...

Diese Leitplanke ist danach von anderen Wissenschaftlergruppen ebenfalls empfohlen worden und gilt jetzt auch in der Europäischen Union als Zielvorgabe. Unterschutzstellung von Landesflächen zum Schutze biologischer Vielfalt Eine ...

Beatrice Weder, 2008

Nachhaltiges Landmanagement, differenzierte Landnutzung und ...

Leitplanken sind quantitativ definierbare Schadensgrenzen, deren Verletzung heute oder in Zukunft intolerable Folgen mit sich brächte, so dass auch große Nutzenvorteile diese Schäden nicht ausgleichen könnten313. Die Leitplanke trennt ...

Haber, Wolfgang, Bückmann, Walter, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEITPLANKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leitplanke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Junger Mann fährt in Leitplanke

Am Sonntagabend hat auf der Autobahn A1 ein 25-Jähriger sein Auto gegen die Leitplanke gelenkt. Der Fahrer wurde dabei leicht verletzt. Am Auto entstand ... «St. Galler Tagblatt, oct 16»

Alkoholsünder landet in der Leitplanke

Die Leitplanke wurde ebenfalls stark beschädigt. Bei der Überprüfung des 32-Jährigen stellte sich heraus, dass er unter starker Alkoholbeeinflussung stand. «SÜDKURIER Online, oct 16»

BMW-Fahrerin touchiert Leitplanke - und sorgt dann für Massencrash

München - Eine 30 Jahre alte BMW-Fahrerin sorgte am Freitagabend für einen Massencrash in Obergiesing. Es begann mit einer touchierten Leitplanke und ... «tz.de, sept 16»

Motorradfahrer aus Ilvesheim prallt gegen Leitplanke und stirbt

Der Mann prallte an die Leitplanke und zog sich tödliche Verletzungen zu. Die Staatsanwaltschaft Darmstadt zog einen Experten heran, der den genauen ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»

Unfall in Wiehl: Mann rutscht mit Motorrad in Leitplanke

Ein Motorradfahrer ist am Samstagabend mit seinem Krad in die Leitplanke gerutscht. Er wurde verletzt. Die Polizei berichtet, dass der 42-Jährige um 19.10 Uhr ... «Kölnische Rundschau, sept 16»

Suizid: Fahrer zündet Bus an und fährt absichtlich in Leitplanke

Juli raste der Bus auf einer Schnellstraße bei Taoyuan in die Leitplanke. Ein Polizist und ein Helfer versuchten, die Scheiben einzuschlagen, um die Insassen zu ... «DIE WELT, sept 16»

POL-ME: Unerfahrener Fahrer landet in der Leitplanke - Hilden ...

Der an PKW und Leitplanke entstandene Gesamtsachschaden beläuft sich nach ersten polizeilichen Schätzungen auf mindestens 4.500,- Euro. «Presseportal.de, sept 16»

Unfall in Velbert: 25-Jähriger baut Unfall und landet auf Leitplanke

Das Auto des 25-Jährigen kam auf einer Leitplanke zum Stehen. Foto: Polizei Mettmann. Der Alktest ergab einen Wert von 0,72 mg/l. Zudem war der junge Herr ... «Express.de, août 16»

Leitplanke durchbrochen: Laster hängt stundenlang über ...

Freiburg - Ein Zwölftonner durchbricht im Schwarzwald die Leitplanke und rutscht langsam den Hang über einer Zugstrecke hinunter. Bergungskräfte kämpfen ... «tz.de, août 16»

Lkw durchbricht Leitplanke und stürzt beinahe auf Gleise

Aufsehenerregender Unfall am Samstagmittag nahe des Titisees: Ein Lkw hatte die Leitplanke durchbrochen, war eine Böschung hinabgeschlittert und hat sich ... «baden online, août 16»