Signification de "かつぎ‐こむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かつぎ‐こむ EN JAPONAIS

かつぎ	‐	こむ
katugi		komu

QUE SIGNIFIE かつぎ‐こむ EN JAPONAIS

définition de かつぎ‐こむ dans le dictionnaire japonais

Rapprochez-vous [Mouvement (4)] Amenez des gens et des biens avec vous.

かつぎ‐こむ【担ぎ込む】 ［動マ五（四）］人や物をかついで運び入れる。

TRADUCTION DE かつぎ‐こむ

Découvrez la traduction de かつぎ‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かつぎ‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かつぎ‐こむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: KOMU或下
• Traducteur Français - espagnol: Komu o siguiente
• Traducteur Français - anglais: Komu or next
• Traducteur Français - hindi: komu या अगले
• Traducteur Français - arabe: Komu أو المقبل
• Traducteur Français - russe: КОМУ или рядом
• Traducteur Français - portugais: komu ou seguinte
• Traducteur Français - bengali: KOMU ধারককে
• Traducteur Français - français: Komu ou suivante
• Traducteur Français - malaisien: pemegang komu
• Traducteur Français - allemand: komu oder neben
• japonais: かつぎ‐こむ
• Traducteur Français - coréen: 메고 신청
• Traducteur Français - javanais: bearers Komu
• Traducteur Français - vietnamien: Komu hoặc tiếp theo
• Traducteur Français - tamoul: KOMU ஏந்தியவர்களும்
• Traducteur Français - marathi: KOMU पदाधिकारी
• Traducteur Français - turc: Komu taşıyıcıları
• Traducteur Français - italien: Komu o successivo
• Traducteur Français - polonais: komu lub następnego
• Traducteur Français - ukrainien: КОМУ або поруч
• Traducteur Français - roumain: Komu sau următor
• Traducteur Français - grec: Komu ή την επόμενη
• Traducteur Français - afrikaans: Komu of langs
• Traducteur Français - suédois: Komu eller nästa
• Traducteur Français - norvégien: Komu eller neste

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かつぎ‐こむ»

Découvrez l'usage de かつぎ‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かつぎ‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十返舎一九集: 全 - 51 ページ

をかけ伐けさせんとすれば、伟體も^じくはしリて、钿久手の少し手前なる寺ハ門前に來ると、先にたちたる^行、寺の II へはひれぱ、つぐいて莱^を門内へかつぎこむと、うろたへてくわんをけをかつぎしも^どもは-よ、ク、?ト引きもどされて^「、、、、「ゾャぉ尸ら- -ジ ...

十返舎一九, 1926

長谷川四郎, 開高健 - 232 ページ

硫安ないのけ。硫安持ってこいよ。硫安持ってきたら米でもイモでもかえたるわい」百姓はそういう。けれど化学肥料を手に入れるなど、思いもよらないことだから、母と私は長い道を汗まみれになって歩いて着物をかつぎこむ。靴もかつぎこむし、鞠もかつぎこむ。

長谷川四郎, ‎開高健, 1973

犬を連れた奥さん

... へかつぎこむ間も、血が流れて、恐ろしい事件でしたよ。ところがその男はのベっ、切られた片足を探してきてくれと頼んで、気をもんでばかりいるんです。切り落された足の長靴に一一十ルーブルしまってあったもんで、なくなりはしないかと心配だったんですね」「 ...

チェーホフ／原卓也訳, 1933

英語基本単語プラス2000: 聴いて,話すための - 136 ページ

... 0:^不ぉ| *んる口が 63 1* ^ 0 ^ 0 口(ウ,ギプお" ]弱らせる口「* 651 口[ ^ト 11 休養する 0 513^ ;0 ^病気で寝るコヒ 6311 「 18 ヒ 1 0^/1^元気である口 3^611^1011:15 口[ ^ ^ ^ ^イス盲腸炎口 6016 1*が 00 乂口[お^ — ]救,口「1151110 0^〜にかつぎこむ ...

川口孟己, ‎デニス・D・スミス, 1997

江戸東京の寺社609を歩く下町・東郊編 - 54 ページ

... が、だんだんぞんざいになり、大店からは一一朱、小店からは一朱ぐらいの安い埋葬料でかつぎこむ哀れな死骸を、犬猫同然に穴の中へ投げ込んだため、後には「道折口投込み寺」の仇名さえついた。と記し、安政大地震の死骸も大半は同寺に埋めたとある。

槇野修, 2011

南回帰線(下)

一同は、すっかりうかれて、どんちゃん騒ぎをしていたので、彼は、ほんとうに協押したことをほかの連中に説得するのに、一時間もかかった。それから私たちは彼を病院へかつぎこむことになったのたが、病院は非常に遠かったし、笑いがとまらなかったので、 ...

ヘンリー・ミラー／大久保康雄訳, 1965

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

万屋で平野屋へ棺を注文したのを見とどけると、へい、ただ今と用意してあった棺をかつぎこむ。繍」りやア誰にしたって怪しむセキはない。お米のそばに残っているのはお時という小間使ひとり。こいつは風癖なんだから丶棺をしょいこんて来たやつに手を貸し、棺 ...

久生十蘭, 1982

青い月曜日 - 53 ページ

でもかっぎこむ。百姓は一っ一っ手にとって見ることもせず、否うちしながら私たちを裏の納屋につれてゆき、シャペルでジャガイモ ... 3 5 けれど化学肥料を手に入れるなど、思いもよらないことだから、母と私は長い道を汗まみれになって歩いて着物をかつぎこむ。

開高健, 1969

関東の民俗 - 第 7 巻 - 177 ページ

ミコシの大人用のものは若い者が 1 0 0 人位でかつぎ村中を 1 周したあと^中にかつぎこむ、但しこの場合、海中にかつぎこむのは白木のミコシだけで、か 4 り深い所まてもつていつて何回も繰り返して海中に沈める。黒塗のミコシ^てかついだままこれを見ている ...

大島暁雄, 1994

關東の民俗 - 第 7 巻 - 177 ページ

ミコシの大人用のものは若い者が 10 0 人位でかつぎ村中を 1 周したあと^中にかつぎこむ、但しこの場合、海中にかつぎこむのは白木のミコシだけで、かなお深い所までもっていって何回も操わ返して^中に沈める。黒塗のミコ'ンは打でかついだままこれを見て ...

大島暁雄, 1994