Signification de "かつぎ‐あげる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かつぎ‐あげる EN JAPONAIS

かつぎ	‐	あげる
katugi		ageru

QUE SIGNIFIE かつぎ‐あげる EN JAPONAIS

définition de かつぎ‐あげる dans le dictionnaire japonais

Je le relèverai 【relance】 [Déplace les sous-vêtements] [phrase] et ぎ あ · く ぐ [下 下 2] 1 lève-toi et élève-le vers le haut. Portez le avec vous. 2 Poussez ou applaudissez, poussez la personne contre la surface.

かつぎ‐あげる【担ぎ上げる】 ［動ガ下一］［文］かつぎあ・ぐ［ガ下二］１ 物をかついで上の方へ上げる。かついで運び上げる。２ 頼んだりおだてたりして、人を表面に押し立てる。

TRADUCTION DE かつぎ‐あげる

Découvrez la traduction de かつぎ‐あげる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かつぎ‐あげる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かつぎ‐あげる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 奉承
• Traducteur Français - espagnol: halagar
• Traducteur Français - anglais: Flatter
• Traducteur Français - hindi: चापलूसी करना
• Traducteur Français - arabe: تملق
• Traducteur Français - russe: льстить
• Traducteur Français - portugais: alisador
• Traducteur Français - bengali: আপ রাখুন
• Traducteur Français - français: flatter
• Traducteur Français - malaisien: meletakkan
• Traducteur Français - allemand: schmeicheln
• japonais: かつぎ‐あげる
• Traducteur Français - coréen: 메고 줄
• Traducteur Français - javanais: sijine munggah
• Traducteur Français - vietnamien: nịnh hót
• Traducteur Français - tamoul: உயர்த்து
• Traducteur Français - marathi: वर ठेवा
• Traducteur Français - turc: çıkarmak
• Traducteur Français - italien: lusingare
• Traducteur Français - polonais: pochlebiać
• Traducteur Français - ukrainien: лестити
• Traducteur Français - roumain: flata
• Traducteur Français - grec: Πιο επίπεδο
• Traducteur Français - afrikaans: platter
• Traducteur Français - suédois: plattare
• Traducteur Français - norvégien: flatere

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かつぎ‐あげる»

Découvrez l'usage de かつぎ‐あげる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かつぎ‐あげる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ

挙げる-揚げる)洗い—祈り—人り I 入れ—歌い—打ち—売り—追い—押し—織り—莨い I 書き—摄(ふき—数え—担ぎ—力. ... 上げる;せきあげる【塞き上げる;だきあげる【抱き上げる〕たたきあげる【叩き上げる;つきあげる【突き上げる;かつぎあげる【担ぎ上げる; ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

仮面舞踏会は公爵と - 12 ページ

ジョアンナメイトランド ドミニクは前へ突進し、気絶している馬番を肩にかつぎあげると母屋に戻った。ドアのそばに恐怖で目を見開いたメイドが突ったっていた。彼はメイドの足元に馬番をそっと下ろした。「けがの手当てを頼む』返事を聞いているひまはない。

ジョアンナメイトランド, 2011

恋のうき世　新今昔物語:

今にも悲鳴をあげて母屋のほうに駆けだすか: ○が、女は動かなかった。ややしばらく ... 早く逃げなきゃ、危ないよ」それからやっと、蔵六が動けないと気がついたらしく、小柄な体にかかわらず、ひょいと蔵六をかつぎあげると、炭小屋に押しこんでくれたのである。

永井路子, 2015

ひとときだけの恋人 - 147 ページ

... たが、バイオレットはイ]サンの前であることを恥じてうろたえ、自閉症のわが子に対するおのれの無力さに涙をにじませながら、絶望的な顔で彼らを見た。彼女の夫バリーがすかさず近づき、ジョシュアの体をひょいと肩にかつぎあげると、部屋の外に連れたした。

エマダーシー, 2011

タイム・マシン

ウィーナは、僕が肩にかつぎあげると丶えらくよろこんだけれど、しばらく経ってから下に降ろしてほしいと頼み、僕の横を小走りに駆けたした、たまにとっと駆けたしては花をつみ、僕のポケットに突っこんでくれた。ポケットはいつもウィーナを不思議からせたか、 ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／新庄哲夫訳, 1966

悪霊列伝:

一瞬の差で都を逃れた仲麻呂が、このとき、孝謙に代るものとしてかつぎあげるのが、氷上塩焼だったのである。仲麻呂に密着していたおかげでこのとき中納言従三位まで出世していた彼は乞われるままに奈良を逃れ、近江に走る途中で天皇に冊立された。

永井路子, 2014

社長！ 会社を継がせたいならココまでやっておかなくちゃ！

兄弟の関係を他の幹部社員が利用して、自分たちの代弁者としてかつぎあげることがあるからです。本人に揉める気はなくても、「社長に一言言えるのは弟さんだけです」と言われたら、次男が間に入らざるを得ない。いずれにしても兄弟 2 人が社内にいる状態は ...

小山昇, 2009

しいのみの子供たち - 196 ページ

昼ご飯はすぐ近くの哲也君の自宅に食べに帰るのった。哲也君はその四十キロに取り組み、がんばった。^さらに四十キロ袋を一人でかつぎ上げて配達できるようになったら、月給を出そうということにな人でかつぎ上げることができるようになった。旺盛の哲也君 ...

〓地三郎, 1992

幕末維新剣客列伝: - 83 ページ

... かつぎあげる怪力を披碁盤久坂芸ではあるが、という。また、宴会め天秤棒で役人をなぶ)

清水昇, 2010

ワールドカップと恋のキセキ！？ - 89 ページ

ミッシェルコックス. じめた。「ねえ、どうしたの?どうなっちゃったの?」 おくりゆうかならせつめいやくそくよろこ. とびはねるようにしてサミーのほうにやってきた。そして、サに、じぶんミーの体を横だきにして、自分の肩にかつぎあげると、リビンまわグルームをスキップ ...

ミッシェルコックス, 2014