Signification de "がってん‐ずく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE がってん‐ずく EN JAPONAIS

がってん	‐	ずく
gatten		zuku

QUE SIGNIFIE がってん‐ずく EN JAPONAIS

définition de がってん‐ずく dans le dictionnaire japonais

Achèvement [en évidence] En se connaissant. Convaincu.

がってん‐ずく【合点尽く】 互いに承知のうえでのこと。納得ずく。

TRADUCTION DE がってん‐ずく

Découvrez la traduction de がってん‐ずく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de がってん‐ずく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がってん‐ずく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Gatten双方协议
• Traducteur Français - espagnol: Gatten mutuo acuerdo
• Traducteur Français - anglais: Gatten mutual agreement
• Traducteur Français - hindi: Gatten आपसी समझौते
• Traducteur Français - arabe: اتفاق متبادل Gatten
• Traducteur Français - russe: Gatten взаимное соглашение
• Traducteur Français - portugais: Gatten mútuo acordo
• Traducteur Français - bengali: Gatten পারস্পরিক চুক্তি
• Traducteur Français - français: Gatten un commun accord
• Traducteur Français - malaisien: Gatten persetujuan bersama
• Traducteur Français - allemand: Gatten einvernehmlich
• japonais: がってん‐ずく
• Traducteur Français - coréen: 갓텐 쉴틈없이 몰려 오는
• Traducteur Français - javanais: Teknologi persetujuan Gatten
• Traducteur Français - vietnamien: thoả thuận Gatten
• Traducteur Français - tamoul: Gatten பரஸ்பர ஒப்பந்தம்
• Traducteur Français - marathi: Gatten म्युच्युअल करार
• Traducteur Français - turc: Gatten karşılıklı anlaşma
• Traducteur Français - italien: Gatten comune accordo
• Traducteur Français - polonais: Gatten wzajemnego porozumienia
• Traducteur Français - ukrainien: Gatten взаємну угоду
• Traducteur Français - roumain: comun acord Gatten
• Traducteur Français - grec: Gatten αμοιβαία συμφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: Gatten onderlinge ooreenkoms
• Traducteur Français - suédois: Gatten ömsesidig överenskommelse
• Traducteur Français - norvégien: Gatten gjensidig avtale

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がってん‐ずく»

Découvrez l'usage de がってん‐ずく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がってん‐ずく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

語誌 - 第 9 巻 - 221 ページ

嬉遊笑覽』文政十三年 1830 ごろ成 4 〕がつてん合点と云ハ、人の方より箇条を以て、相談する事あるに、我心に合て、尤と同心志たる ... 現や「がってんずく(合点尺)」などということばも使われ時期には「承知」と結びついた「合点承知」などの強調表代にはかなり ...

佐藤喜代治, 1983

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 433 ページ

中しやずくゆすぐおよすぐキヨスクラスクちからずくリスクリスク真直】&】防毒—】 X く】 38911』 08 一 7.9 &&こ 85 く】 80:く】で ... ぎんすくけんずくりょうけんずくけいさんずくとくしんずくいっしんずくりつしんずくきんせんずくそうだんずくネルチンスクがってんず V いん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 27 ページ

... あわせがさ【ムロ点】がってん,がてん,ごうてん【合点^】がってんずく,がてんずく【 4 口点虫】がってんむし,がてんむし【厶ロ点者】がてんしや【厶ロ点首】がってんくぴ,がて令び【合点顔】がてんがお【合盾】ごうび【合划】あわせはぎ【合砂】かつさ【合科教授】ごうかさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 360 ページ

文化庁, 2005

大辞林: 漢字引き・逆引き - 374 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 709 ページ

翁丸物語-ヒ一「そは銘々の勝手料簡(レゥケン)なり」がってん I 名】そろばんをいう、盗人仲間の隠^。〔日本瞎 .... 納得ずく。がてんずく, ,浮世草子.好色一代女-五三「買人も其合点(ガプチン)づくなり」,浄瑠璃.日本振袖始-四「合点づくでは渡されまい」,雑俳.川柳^万 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 709 ページ

また,その考え。,狭本-铀丸物語-ヒ一「そは銘々の勝手料簡(レウケン)なり」がってん【名 3 そろばんをいう,盗人仲間の隠語。 .... 納得ずく。がてんずく, ,浮世^子.好色一代女-五三「買人も其合点〖ガッテン)づくなり」,浄瑠璃,口本振袖始-四「合点づくでは渡されまい」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

村井長庵

ごうよくひどうがってんとも【五兵】おゝ尤もだ尤もた、強欲非道と世の人に言われるのも合点で、爪に火を点すのも家の栄えを思う ... (ト吉兵衛五兵衛愁いの思入れ)【久八】その譜糖もいずくの誰やら、知れぬこの身は捨児の悲しさ、【左馬】すりゃ久八は捨児とな、 ...

河竹黙阿弥, 1952

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 214 ページ

一一〔納得〕スル\こんなやり方では枘得できない\ 5 得がいくまで話し合う\双方納得ずくで別れる\〔得心〕スル\事情 ... おっと合点だ」は「がってん」の方を使い、その他は「がてん」「がってん」のどちらも^う, &りょう. ^、,り. ^ 5 しょ 5 しょ,ち編了驾\了承\袤相手の要求 ...

小学館. 辞典編集部, 1994

人形佐七捕物帳（20） - 第 1 巻

男腕ずく力ずくーー於克女は身も心も解けて流れて ひさしく万之丞にあわぬ於兎女 ... さあ、そうわかれば、辰、豆六丶これからいって丶青柳春之助という色若衆を挙げてこい」「おっと、がってんだ」辰と豆六は糸の切れたやっこだこのように、キリキリ舞いをし ...

横溝正史, 1971