Signification de "け‐ぎらい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE け‐ぎらい EN JAPONAIS

け	‐	ぎらい
ke		girai

QUE SIGNIFIE け‐ぎらい EN JAPONAIS

définition de け‐ぎらい dans le dictionnaire japonais

C'est dégoûtant [la haine] [nom] (sul) "La faune aime et déteste par le poil de ses adversaires" C'est une raison pour ne pas détester émotionnellement. Pour haïr odieusement.

け‐ぎらい【毛嫌い】 ［名］(スル)《鳥獣が、相手の毛並みによって好き嫌いをするところから》これという理由もなく、感情的に嫌うこと。わけもなく嫌うこと。

TRADUCTION DE け‐ぎらい

Découvrez la traduction de け‐ぎらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de け‐ぎらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «け‐ぎらい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 只恨
• Traducteur Français - espagnol: Sólo el odio
• Traducteur Français - anglais: Only hate
• Traducteur Français - hindi: केवल नफरत
• Traducteur Français - arabe: أكره فقط
• Traducteur Français - russe: только ненавижу
• Traducteur Français - portugais: Só odeiam
• Traducteur Français - bengali: শুধু ঘৃণা
• Traducteur Français - français: seulement la haine
• Traducteur Français - malaisien: hanya benci
• Traducteur Français - allemand: nur hassen
• japonais: け‐ぎらい
• Traducteur Français - coréen: 걸 싫어
• Traducteur Français - javanais: mung sengit
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ ghét
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே வெறுக்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: क्षमस्व
• Traducteur Français - turc: Sadece nefret
• Traducteur Français - italien: solo odio
• Traducteur Français - polonais: tylko nienawidzę
• Traducteur Français - ukrainien: тільки ненавиджу
• Traducteur Français - roumain: numai ura
• Traducteur Français - grec: μόνο το μίσος
• Traducteur Français - afrikaans: slegs haat
• Traducteur Français - suédois: endast hat
• Traducteur Français - norvégien: bare hater

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «け‐ぎらい»

Découvrez l'usage de け‐ぎらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec け‐ぎらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

となりに男がいなくたって。

なんでもそうだが、嫌いだからといって嫌いなものを避けるのではなく、受け入れてみることも大事だ。そう、学、ベるものは、どこからでも、例則鯉に学べばいいのだ。とかく日本人はわたしのように、宗教をけぎらいする傾向がある。でも、生き方の原点は、宗教の ...

松原惇子, 2004

Denkigakkai zasshi: The Journal of the Institute of ...

21 電子計算機に対する過少評価電子 31 ' ^機は,エレクトロ二クスの応用品にすぎな(いとみなして,単なる計算の道具という概念でかたづける場合に,電子計算機に対する軽視状態が発生し,強く押し付けられたりすると,けぎらいされる場合も.少なくない。

電氣學會 (1888), 1967

悪用禁止！　他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:

もっと驚いたのは、この青年が、かつて学生時代は、規律や因襲をけぎらいし、茶髪にジーンズ姿でゲバ棒を振るっていた知りあいの息子だったことだ。聞けば、この会社では、社風として全員が、このやり方で通しているという。そのころの彼を知る私には、彼の ...

多湖輝, 2015

自己暗示術: - 49 ページ

一人の青年が、課長の前で直立不動の姿勢をとり、自分の姓名を名のって報告をし、指示を受けるとそれを一字一句ちがえずに復唱した。まさに昔の軍隊のやり方である。もっと驚いたのは、この青年が、かつて学生時代は、規律や因襲をけぎらいし、茶髪に ...

多湖輝, 2014

多湖輝人気作10冊セット:

一人の青年が、課長の前で直立不動の姿勢をとり、自分の姓名を名のって報告をし、指示を受けるとそれを一字一句ちがえずに復唱した。まさに昔の軍隊のやり方である。もっと驚いたのは、この青年が、かつて学生時代は、規律や因襲をけぎらいし、茶髪に ...

多湖輝, 2014

1日1践！　かんたん「自己暗示」で一生が変わる: - 49 ページ

一人の青年が、課長の前で直立不動の姿勢をとり、自分の姓名を名のって報告をし、指示を受けるとそれを一字一句ちがえずに復唱した。まさに昔の軍隊のやり方である。もっと驚いたのは、この青年が、かつて学生時代は、規律や因襲をけぎらいし、茶髪に ...

多湖輝, 2014

標凖送りがな辞典 - 41 ページ

けがれ〔汚れ〕けがれる〔汚れる〕「汚る」げ#す〔激す,檄す〕けぎらい〔毛ぎらい,毛嫌い〕け I 〔消し〕「ゴム消し」け I いん〔消印〕け I ごむ〔消しゴム〕けしずみ〔消し炭〕け I つぼ〔消し壺〕けしとめる〔消し止める〕げじょずれ〔下女ずれ〕「下女風情」の義。げじょづれ〔下女 ...

西沢秀雄, 1959

森鴎外燦遺映 - 43 ページ

武田それで、先ほど私が「けぎらい」と「虫が好かない」という、卑近な表現を出したのは、「けぎらい」というのは、実は鳥というのは羽を見てお互いが好ききらいを決める。そういう一っの習性があるわけらしいのですが、はたしてそういう現象からきているのかどうか ...

長谷川泉, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 301 ページ

三省堂編修所, 1997

高慢と偏見(下) - 第 3 巻

何であのように最初たずねてくださたとき、あとで食事をしてくださたとき、わたしをけぎらいなさたのでしうね?わたしのことなど気にもしないという顔つきをなぜなさたのでしう? 」 「あなたがまじめくさてだまていて全然はげましてくれなかたからです」 「でもわたしは ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1950

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «け‐ぎらい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme け‐ぎらい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

マストな場面の手紙文“守りたい鉄則”

けぎらい」「きおくれ」正しく書ける？（11月21日）; この漢字、読めないでは済まされません（11月14日）; おとなのメールの送り ... 使い方、購入ガイドを掲載しました。また、ゆがみもむくみも解消する「寝たまま5秒！のび体操」は運動嫌いの人にこそお薦めです。 «日経ウーマンオンライン, déc 12»