Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "け‐こみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE け‐こみ EN JAPONAIS

こみ
kekomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE け‐こみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «け‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de け‐こみ dans le dictionnaire japonais

Traîner [entrer] La partie verticale entre le pas du premier escalier et le repose-pied. 2 kicked floor \u0026 thinsp; (où) \u0026 the thinsp; la partie verticale sous le plancher. 3 Les accessoires de Kabuki, les tronçons de la partie verticale du devant ou du côté des stalles et des escaliers. 4 L'endroit avant le siège du 4 rickshaw où les clients mettent leurs pieds. け‐こみ【蹴込み】 1 階段の踏み板と踏み板との間の垂直部分。2 蹴込み床 (どこ) の床板の下の垂直部分。3 歌舞伎の大道具で、屋台や階段の前面あるいは側面の垂直な部分の張り物。4 人力車の腰掛けの前の部分で、客が足を置く所。

Cliquez pour voir la définition originale de «け‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC け‐こみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME け‐こみ

け‐ぎらい
け‐ぎり
け‐ぎれ
け‐ぎわ
け‐
け‐ぐつ
け‐ぐるま
け‐げん
け‐こ
け‐こ
け‐こ
け‐こ
け‐ころばし
け‐
け‐ごと
け‐ごぼう
け‐ごろも
け‐ごん
け‐
け‐さん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME け‐こみ

けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ
しめ‐こみ
しょい‐こみ
‐こみ
すい‐こみ
すき‐こみ
すべり‐こみ
すみ‐こみ
すり‐こみ
すわり‐こみ
せり‐こみ
ぜい‐こみ
そり‐こみ
たらし‐こみ
たれ‐こみ
つかい‐こみ
つくり‐こみ

Synonymes et antonymes de け‐こみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «け‐こみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de け‐こみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE け‐こみ

Découvrez la traduction de け‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de け‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «け‐こみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

只有拥挤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atestado única
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crowded only
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़ केवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدحمة فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переполненный только
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lotado única
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ শুধুমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Affluence seulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur Crowded
180 millions de locuteurs

japonais

け‐こみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케 코믹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crowded mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông đúc chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசலான மட்டுமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalabalık sadece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo affollato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatłoczone tylko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнений тільки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aglomerat numai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνωστισμός μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net oorvol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trångt endast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare overfylt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de け‐こみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «け‐こみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «け‐こみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot け‐こみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «け‐こみ»

Découvrez l'usage de け‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec け‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
バリアフリー・デザイン・ガイドブック 2015-16年度版: 実例でわかる福祉住環境
... ベリッシュシスト S ○カラーバリエーションベリッシュホワイトノーチェトトロップ柄スギ柄ベリッシュメイプルベリッシュオークベリッシュチェリーインフィニティホワイト※インフィニティホワイトは、側板・廻り用側板・廻り用巾木・けこみ見切り・けこみ板のみ対応。
バリアフリー・デザイン・ガイドブック編集部, 2014
2
隱語大辞典 - 409 ページ
>:凍夜家內に人る? 9 盗、(さのこと、 X はえ新聞^ ^、お^、! :家であると称して昨欧をすること【一 4 ^罪〕 31 八す^ 2 * 0 からスリまで一けこみ: I 忍: . ^ 31 。更けてから忍込むところより。〔盗〕^宫ぉ^称等の詐欧。〔詐〕警一れお六けこみ【織込】:花: ^牌の際卜 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
新しい学校劇 1: 低学年 - 166 ページ
たとえば、トウモロコシは、芽が出てだんだんと大きくなるという表現を子供自身の身体でやらせ、子供が劇の舞台を考えずに完全に平らな舞台で演じる(人形を使う)ということも場合によっては面白い舞台となりまぐらいを「けこみ」(人形劇の舞台)として演じること ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
4
日本建〓辭〓
Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942). けこみ砧嬰ド二於ケ刃可...佛けこみいた直部ノ板。 1 はい」ノ込柿安。窃日李・方とみいし一蹴込石)土垂下 ...
Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906
5
古民家検定本: - 122 ページ
現在の一般的な床の間を見てみると、框床(かまちどこ)座敷の畳面から床の間を一段上げるために床框を置いた形式のものの総称が框床と呼ばれ、床には畳や板を入れます。蹴込み床(けこみどこ)は床框を省き、床板の木口を見せて、その下部に蹴込み板を ...
川上幸生, 2010
6
明智光秀
その自分のしたこともただ口先で家来に命令しただけて、それを実行したのは、みんな家来たちだ。 ... 二十余名の部下とともに、本能寺に斬けこみ信長の手勢に加わろうとしたが、十重、二十重に包囲している明智勢を見て、とうてい不可能だと判断し、二条衣棚 ...
徳永真一郎, 1988
7
木工工作法 - 312 ページ
装飾的な加工とは,面を取ると力、,繰り形を付けると力、,彫刻,ひき抜き,象眼などを施すほか,台輪,けこみ板,支輪などを付けることも,それらに含まれる。台輪,けこみ板,支輪などは,製品の強度も向上させる力\それ自身,装飾的な内容を持っている。その上さらに ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2007
8
食生活アドバイザー検定 最短合格のための出る単!321 - 189 ページ
潰物法は、昔ながらの保存性を高める効果ある保存方法の 1 つです。食塩、酢、酒粘などの演け込み材料とともに、食材を潰けこみます。熟成が進み、風味が良くなる保存方法です。高い浸透圧を生じたり、 pH を下げたり、空気と遮断する効果も持つので保存性 ...
村井美月, 2013
9
三国志 新・水滸伝 超完全版:
ようゆうか楊雄、石秀、ふたりの地けこみ訴え」が議題にとりあげられていたのである。ちようがい総統の晃器が、まず最初の決」を取った。『よろしい、わかった。二人の入党はみとめるとしよう。然し、楊雄と石秀の身素姓や、その人間の保証は、たれの推挙になっ ...
吉川英治, 2014
10
Death/こみゅにけーしょん(2)
転校生として、田舎からやってきた「一(にのまえ)ゆい」。お約束の質問攻めにあうも、そこで「何でも願いが叶う廃礼拝堂の聖杯」の噂話を聞きつける。その話が気になったゆ ...
まりお金田, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «け‐こみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme け‐こみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TOTO、キッチン扉20色追加
大がかりな工事が要らず、リモデル用の部材を入れて施工がスムーズに行える「梁対応キット」や、既存配管対応の「けこみ配管キャビネット」などがある。 問い合わせ先. TOTO (福岡県北九州市). この記事に設定されたタグ : TOTO インテリア キッチン システム ... «リフォーム産業新聞, mai 15»
2
TOTO、キッチン「クラッソ」の扉色を大幅拡充
これで全59色のカラーバリエーションとなる。 またマンションリフォーム向けに、大がかりな工事がいらず、施工がスムーズに行える「梁対応キット」「けこみ配管キャビネット(既存配管対応)」などの対応部材を加えた「マンションリモデルプラン」を設定した。 «新建ハウジング, avril 15»
3
趣向凝らし人形劇の祭典
小ホールでは4劇団による人形劇が行われる。劇中の背景となる「けこみ」が舞台上に設置され、演出には照明や音響も加わる。通常の人形劇にはない迫力が味わえる。 観劇が困難な子どもを対象とした体験コーナー「布のおもちゃであそびましょう」は、展示室1 ... «タウンニュース, avril 15»
4
パンサー菅 長澤まさみ似美女とラブホテルしけこみ10時間
都内JR駅近く、雑居ビルが立ち並ぶネオン街を歩く菅は、ロンを束ね、帽子に黒縁メガネ。テレビで見せる姿そのままだ。隣には、全身を勝負服の白でコーディネートした長澤まさみ似の美白美女が寄り添っている。 パンサーは、'08年に結成。小ボケの尾形 ... «livedoor, juin 14»
5
“ジャマイカン”な限定バーガー、フレッシュネスが6月に新メニュー。
それらのタレに肉や魚などの素材を漬け込けこみ、味をなじませた後に焼き上げる。 今回の「ジャークチキンバーガー」で使用するこだわりのジャークチキンは、10種類以上のスパイスやフルーツなどを独自にブレンドした特製スパイシーソースに一晩漬け込み、 ... «Narinari.com, mai 13»
6
お金をかけず女性にモテる経済的テクニック〜メール、iPhone、小物…
組合が強く、まず社員をクビにできないのをよいことに、多くの男性社員は、営業と称して飲み屋にしけこみ、取材と称して女を抱き、さらに接待費を使って気に入った女性に大きな花束を贈るといったことも横行していた」. この出版社が今でもこんなことをしているか ... «Business Journal, mai 13»
7
日立、シャワーの勢いが強い省エネ“業界No.1”のエコキュート
このほか、施工性を向上するために、貯湯ユニットの配管が集まる「けこみ部分」の高さを、従来機種よりも135mm高い505mmとしている。 370Lタイプの本体サイズは、貯湯ユニットが625×730×1,835mm(幅×奥行き×高さ)で、ヒートポンプユニット ... «家電 Watch, nov 12»
8
ブリトニーより酷い? C・アギレラ、素行の悪化が止まらない
最近も、母や親戚が集まる中、マシューとバスルームにしけこみセックスしたとのゴシップが流れている。 クリスティーナの友人は、彼女の酒癖の悪さを指摘し、リハビリ施設に入りきちんと治すようアドバイスしていたそうだが、全く聞く耳を持たなないとのこと。 «サイゾーウーマン, mars 11»
9
人形劇の舞台手作り 高校生が児童にプレゼント
けこみはスギの廃材を利用した高さ最大2・1メートル、幅4・5メートルの折りたたみ式の木枠。幕を張って人形劇を演じる舞台となる。製作したのは建築科3年の橋本聖也さん(18)と寺田龍斗さん(18)。「自分たちが学んだことを生かしたい」と、ボランティアで2 ... «佐賀新聞, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. け‐こみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ke-komi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur