Signification de "げっ‐とう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE げっ‐とう EN JAPONAIS

げっ	‐	とう
gextu		tou

QUE SIGNIFIE げっ‐とう EN JAPONAIS

définition de げっ‐とう dans le dictionnaire japonais

Genki 【pêche mensuelle】 herbe vivace de la famille du gingembre. Il fait environ 3 mètres de haut. Au début de l'été, les fleurs blanches odorantes fleurissent. Il pousse dans les montagnes d'Ogasawara, d'Okinawa et des îles du Sud et est cultivé à des fins ornementales. Les feuilles sont utilisées pour l'emballage, les tiges sont séchées et utilisées pour des fibres telles que des nattes et des filets de pêche. Les graines sont utilisées comme médicament pour l'estomac en tant que médicament privé. Maquereau du matin

げっ‐とう【月桃】 ショウガ科の多年草。高さ約3メートル。初夏、芳香のある白色の花が咲く。小笠原・沖縄および南方諸島の山野に生え、観賞用に栽培もされる。生葉は包装に、茎は乾燥してマット・漁網などの繊維に利用される。種子は民間薬として健胃剤に使用。おおくまたけらん。

TRADUCTION DE げっ‐とう

Découvrez la traduction de げっ‐とう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de げっ‐とう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «げっ‐とう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 鼠害藤
• Traducteur Français - espagnol: roedores ratán
• Traducteur Français - anglais: Rodents rattan
• Traducteur Français - hindi: रोडेन्ट रतन
• Traducteur Français - arabe: القوارض الروطان
• Traducteur Français - russe: Грызуны ротанга
• Traducteur Français - portugais: roedores rattan
• Traducteur Français - bengali: তীক্ষ্ণদন্ত প্রাণী বেত
• Traducteur Français - français: rongeurs rotin
• Traducteur Français - malaisien: tikus rotan
• Traducteur Français - allemand: Nagetiere Rattan
• japonais: げっ‐とう
• Traducteur Français - coréen: 댕 새순
• Traducteur Français - javanais: rodents rattan
• Traducteur Français - vietnamien: Động vật gặm nhấm mây
• Traducteur Français - tamoul: ரோடண்ட்ஸ் பிரம்பு
• Traducteur Français - marathi: कुरतडणारे प्राणी रत्तन
• Traducteur Français - turc: Kemirgenler rattan
• Traducteur Français - italien: Roditore rattan
• Traducteur Français - polonais: gryzonie rattan
• Traducteur Français - ukrainien: гризуни ротанга
• Traducteur Français - roumain: rozătoare rattan
• Traducteur Français - grec: τρωκτικά μπαστούνι
• Traducteur Français - afrikaans: knaagdiere rottang
• Traducteur Français - suédois: Gnagare rotting
• Traducteur Français - norvégien: gnagere spanskrør

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «げっ‐とう»

Découvrez l'usage de げっ‐とう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec げっ‐とう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

月桃夜

想いは人知れず、この世の終わりまで滾り立つ―。死んでもいいと海を漂う茉莉香に、虚空を彷徨う大鷲が語りかける。熱く狂おしい兄の想いを、お前はなかったことにできるの ...

遠田潤子, 2009

月桃の風車: 平和を願うメッセージとしての絵本

てっちゃんとゆみちゃんのタイムスリップ不思議体験。沖縄のこころを、神奈川から全国へ。メルヘンに託した平和メッセージ。

新井敦子, ‎斉藤明日香, ‎山本さやか, 1999

ROMES 06: まどろみの月桃

最先端の施設警備システム・ROMESを擁する西日本国際空港で、密輪の摘発が続いた。税関から協力要請を受けた空港警備チームは、ROMESを駆使して次々と運び屋たちを発見してい ...

五條瑛, 2014

図解入門業界研究最新住宅リフォーム業界の動向とカラクリがよーくわかる本:

沖縛に自生する月桃|月桃は、沖糴に多く自生しているショウガ科の多年草です。夏になると、芳香ある淡紅色の花をっけ、葉は七〇センチメ—トルに達します。葉には四〇パ—セントの繊維を含み、製紙原料にも使えます。茎の皮を蒸解すると収率四五パ—セント ...

本田榮二, 2010

図解入門業界研究最新インテリア業界の動向とカラクリがよーくわかる本:

一沖縄に自生する月桃一インド原産の月桃は、沖網に多く自生しているショウガ科の多年草です。呼び名は月桃以外にも、サンニンやオオクマタケラン、あるいは九州では帆位と呼んでいる地方もあります。ショウガ科に属するため、英語ではシェル・ジンジャーと ...

本田榮二, 2013

がーじゅーと貝の夢 - 27 ページ

畑にはサトウキビと月桃が植えられていて、資金作りのためにサトウキビは製糖工場に、月桃は実を乾燥させてから、月桃茶の素として売ることになっていた。月桃の葉は、自家製の餅をっっんだりするのに使えるから、作業所の仲間で分けるそうだ。真由美は ...

新字彩野, 2003

ひめゆり予科一年生: - 18 ページ

また朽ちた桑の木を放置してお仏前に供え厄払いの祈願をする。月桃の近くに高い木があり、下の枝を折ってしやぶると仁丹のよ餅粉を包んで蒸すと香ばしく、沖裸ではこれをムーチ—という。ム I チ—の日の十二月八日に作り、憐な花が咲き歌にもなっている。

上江田千代, 2003

ハロー、チュウインガム - 104 ページ

だから良子のおかあさんの墓には、月桃の花が植えてある。いい匂いがするのよ。... ...月桃のどこにあるのかわからないの。月桃の白い花が近くに咲いていたと、助かった人が言っていたそう「アロハ、おかあさんは隠れていたほら穴に大砲の弾があたり、崩れて ...

北阪英一, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «げっ‐とう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme げっ‐とう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

沖縄オーガニックコスメ「琉白(るはく)」が「ANAインターコンチネンタル石垣 …

今回、有機JAS認定を受けた農園で栽培された、沖縄島ハーブ「月桃(げっとう)」の精油やハーブ水を使った、「月桃スキンケア ... 当社はエコサート認定の「月桃葉水(ハーブ水)」をオリジナル製造し、原料としてエコサート認定を取得、「琉白」製品に使用しています ... «＠Press, avril 14»

天然由来成分100％！オーガニック認証(エコサート)済！ 「メイク」・「毛穴 …

メイク」・「毛穴」・「ココロ」をリセットする 沖縄ハーブクレンジングが11月20日に発売. 株式会社ネット ... さらに、沖縄ハーブ月桃(げっとう)の爽やかな香りがひきたつ3種アロマを独自ブレンドし、面倒なクレンジングタイムを楽しめる製品にしました。 この製品は、 ... «＠Press, nov 13»

【ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート】月桃やゴーヤー、黒糖 …

本コースでは、近年の研究において抗酸化作用、コラーゲンの合成促進、新陳代謝の向上などに有効な成分が含まれていることが解明されている注目の亜熱帯気候特有の多年草・月桃（げっとう）をはじめ、ビタミンCが豊富なゴーヤー、肌の保水力や美白効果を ... «PR TIMES, oct 13»